300-letni dom komunalny nazwany na cześć pary słoni, w którym zachowało się 10 królewskich dekretów

(Dan Tri) - Dom komunalny Ong Voi ma prawie 300 lat, wyróżnia się dwupiętrową tylną komnatą, parą majestatycznych posągów słoni na przednim podwórku i nadal zachowało się w nim 10 królewskich dekretów królów z dynastii Nguyen.

Dom komunalny Hoi An, znany również jako Dom komunalny Ong Voi, położony przy ulicy Le Loi, w dzielnicy Hoi An, w mieście Da Nang , jest jednym ze starożytnych dzieł architektury, przesiąkniętych wartościami kulturowymi Hoi An.

Zbudowany w XVIII wieku dom wspólnotowy jest nie tylko miejscem spotkań lokalnej społeczności, ale także ważnym miejscem kultu dla lokalnych mieszkańców.

Świątynia Ong Voi znajduje się na ulicy Le Loi w centrum starożytnego miasta Hoi An (zdjęcie: Nam Ha).

Według pana Pham Cong Toana, urzędnika ds. zarządzania zabytkami, nazwa „Dom Wspólnoty Ong Voi” pochodzi od pary majestatycznych posągów klęczących słoni ustawionych na podwórku przed domem. Te dwa posągi mają 1,5 m długości, 0,65 m szerokości i 1,03 m wysokości.

Posąg ubrano w ceremonialny strój, z ozdobnymi pasami na głowie i przedniej części ciała, kwiatem na czubku głowy i małym dzwoneczkiem na szyi, co nadaje mu uroczysty i święty wygląd.

Wizerunek słonia nie tylko wywołuje wrażenie wizualne, ale ma również głębokie znaczenie w kulturze i wierzeniach ludowych, symbolizując siłę i inteligencję. W buddyzmie słoń jest również symbolem siły psychicznej i wiąże się z wieloma ważnymi historiami.

Dom wspólnoty Ong Voi przeszedł liczne renowacje w latach 1818, 1907, 1942, 1953, 1996 i 2007. Do dziś zachował swoje wyjątkowe wartości artystyczne i architektoniczne.

Dom wspólnotowy ma plan w kształcie „ust”, symetryczny układ, stopniowo wznoszący się od przedniego holu do tylnego, ukazując harmonijne połączenie tradycyjnej wietnamskiej architektury domu wspólnotowego z niuansami architektury miejskiej związanymi z działalnością komercyjną.

Nazwa domu wspólnotowego pochodzi od pary słoni znajdujących się przed podwórzem (zdjęcie: Ngo Linh).

Całościowa architektura wspólnotowego domu Ong Voi obejmuje bramę, kolumny, ogrodzenie, duży dziedziniec z przodu z parą posągów słoni, przedni hol, środkowy dziedziniec wyłożony kamieniem, domy wschodni i zachodni, główną salę i tylną kaplicę.

System kolumn w przedniej części sali głównej, domu wschodnim i domu zachodnim wykonany jest z monolitycznego kamienia, z misternymi rzeźbieniami przedstawiającymi równoległe zdania z epoki Han Nom. W szczególności dwukondygnacyjna tylna komnata stanowi unikatowy element architektoniczny, rzadko spotykany w innych domach komunalnych w Hoi An.

System kultu w domu wspólnoty Ong Voi jest również wyjątkowy. W domu wspólnoty czci się głównego boga Dai Cana oraz bogów strzegących rzek i wód, modląc się o pokój dla mieszkańców pracujących w rybołówstwie i handlu, co świadczy o kulturowym związku między regionami i zawodami.

Na dziedzińcu domu wspólnotowego znajduje się również trzypokojowa świątynia, w której czczone są Thanh Hoang, Ba Ba i Pięć Żywiołów. Obecność dwóch instytucji religijnych – domu wspólnotowego i świątyni – na tym samym dziedzińcu jest rzadkością w porównaniu z innymi miejscami.

W domu wspólnotowym nadal przechowywane są dekrety królewskie królów dynastii Nguyen (zdjęcie: Ngo Linh).

Obecnie w domu komunalnym Ong Voi zachowało się 10 dekretów królewskich wydanych przez królów dynastii Nguyen, pochodzących z okresu od 7. roku panowania Minh Manga (1826) do 9. roku panowania Khai Dinha (1926), co świadczy o historycznej i kulturowej wartości tego domu komunalnego.

Według Centrum Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego w Hoi An, świątynia Ong Voi jest miejscem, w którym pielęgnuje się wiele zwyczajów i tradycyjnych form aktywności kulturalnej, przyczyniając się do wzbogacenia lokalnej oferty zabytków religijnych.

Dom wspólnotowy Ong Voi, wyróżniający się wyjątkowymi walorami historycznymi, kulturowymi i architektonicznymi, został w grudniu 2021 r. uznany za zabytek prowincji.

Źródło: https://dantri.com.vn/du-lich/dinh-co-300-nam-tuoi-dat-ten-theo-cap-voi-chau-luu-giu-10-dao-sac-phong-20251024093923794.htm