JCCP - Delegacja ekspertów ENEOS pracująca w Petrolimex Quang Ninh

29 października 2025 r. Wietnamska Narodowa Grupa Naftowa (Petrolimex) oraz delegacja ekspertów Japońskiej Organizacji Współpracy w dziedzinie Ropy Naftowej i Zrównoważonej Energii (JCCP) i Japońskiej Korporacji Energetycznej (ENEOS) odbyły sesję roboczą w Petrolimex Quang Ninh, aby przeprowadzić inspekcję systemu zbiorników magazynowych, rurociągów i terminali eksportowych ropy naftowej w jednostkach członkowskich Petrolimex. Jest to również działanie w ramach podpisania Porozumienia o Porozumieniu w sprawie Projektu Współpracy Technicznej na lata 2025–2027 między JCCP a Petrolimex.

Việt Nam•01/11/2025

W spotkaniu uczestniczyli: Pan Masuda Hitoshi – Starszy Dyrektor Wykonawczy – Dyrektor ds. Technologii JCCP, Pan Otani Masashi – Kierownik Działu Planowania Technicznego i Planowania Inwestycji – Grupa ENEOS, Pan Nakamura Tsutomu – Kierownik Działu Badań Technologii Energetycznych – Instytut Badawczy ENEOS, a także kierownicy działów funkcyjnych JCCP-ENEOS i eksperci grupy badawczej projektu współpracy technicznej. Ze strony Petrolimex obecni byli przedstawiciele kierowników Działu Badań i Rozwoju oraz Działu Technologii i Bezpieczeństwa. Delegację Petrolimex-JCCP-ENEOS powitał i współpracował z Panem Pham Van Su – Zastępcą Dyrektora Petrolimex Quang Ninh, a także przedstawiciele Działu Zarządzania Inwestycjami Technicznymi, Portu Naftowego B12, Przedsiębiorstwa Budowlanego K130 oraz szefowie baz ropy naftowej Bai Chay i baz ropy naftowej K130.

*Pan Pham Van Su – zastępca dyrektora – przedstawiciel kierownictwa Petrolimex Quang Ninh powitał i współpracował z delegacją Petrolimex-JCCP-ENEOS*

Podczas spotkania przedstawiciel Działu Zarządzania Inwestycjami Technicznymi Spółki przedstawił strukturę organizacyjną Spółki, funkcje, zadania, system infrastruktury technicznej, a także inwestycje w systemy automatyki na bazach paliwowych i terminalach eksportowych ropy naftowej; prace związane z zapewnieniem bezpieczeństwa pożarowego i przeciwwybuchowego, ochroną środowiska w działalności produkcyjnej i biznesowej.

Pan Nguyen Trung Kien – Dyrektor Działu Zarządzania Inwestycjami Technicznymi Spółki zaprezentował system rurociągów do transportu i dostarczania ropy naftowej o długości ponad 600 km od Petrolimex Quang Ninh

Przemawiając na spotkaniu, pan Masuda Hitoshi, starszy dyrektor wykonawczy i dyrektor ds. technologii w JCCP, wysoko ocenił inwestycje w infrastrukturę, system technologii magazynowych, rurociągi i obsługę sprzętu, zautomatyzowany system oprogramowania w zakresie odbioru, przechowywania, pompowania i dostarczania ropy naftowej przez Petrolimex Quang Ninh – jednostkę odgrywającą kluczową rolę dla Petrolimexu w regionie północnym. Szczególnie docenił działania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa pożarowego i ochronę ekosystemu morskiego w działalności związanej z ropą naftową u progu dziedzictwa kulturowego Zatoki Ha Long.

*Pan Masuda Hitoshi, starszy dyrektor wykonawczy i dyrektor ds. technologii w JCCP, przemawiał na spotkaniu*

Na podstawie aktualnego badania systemu infrastruktury technicznej, zbiorników magazynowych, rurociągów w Petrolimex Quang Ninh oraz treści dyskusji pomiędzy grupą roboczą a przedstawicielami kierownictwa firmy/jednostki, grupa ekspertów JCCP-ENEOS będzie miała bardziej praktyczną podstawę do koordynacji z Petrolimex w zakresie badań, rozwoju i wdrażania szeregu kluczowych treści zawartych w Umowie o współpracy technicznej między obiema stronami, związanych z poprawą efektywności drogowego importu i eksportu ropy naftowej w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ograniczenia strat spowodowanych parowaniem, rozwiązań minimalizujących emisję gazów cieplarnianych podczas transportu i dostawy ropy naftowej...

*Przedstawiciele delegacji ekspertów JCCP-ENEOS wręczyli pamiątki firmie Petrolimex Quang Ninh*

Wcześniej, 28 października 2025 roku, Petrolimex podpisał z JCCP Memorandum of Understanding w sprawie umowy o współpracy technicznej na lata 2025–2027, której tematem przewodnim jest „Poprawa zrównoważonego rozwoju środowiskowego w dystrybucji produktów naftowych w Wietnamie”. Umowa ta stanowi kontynuację sukcesów trzech poprzednich etapów współpracy między Petrolimexem a JCCP i otwiera nowy etap w relacjach partnerskich między obiema stronami – nie tylko w obszarze technicznym, ale także w kierunku wspólnego celu, jakim jest zrównoważony rozwój i redukcja emisji w sektorze energetycznym.

Poniżej znajdują się zdjęcia delegacji Petrolimex-JCCP-ENEOS oglądającej rzeczywisty system zbiorników, rurociągów, technologię automatyki i system oczyszczania ścieków w bazie ropy naftowej Bai Chay - porcie naftowym B12: