Podczas spotkania delegacji Krajowego Wydawnictwa Politycznego Su That pod przewodnictwem pana Vo Van Be, zastępcy dyrektora - zastępcy redaktora naczelnego, z delegacją Laotańskiego Krajowego Wydawnictwa i Dystrybucji Książki pod przewodnictwem pana Xaynhaphona Anulata, dyrektora - redaktora naczelnego, obie strony oceniły wyniki współpracy między dwoma wydawnictwami w przeszłości i omówiły zakres współpracy w przyszłości.

Towarzysz Xaynhaphon Anulat (siedzący po lewej) i towarzysz Vo Van Be podpisali protokół roboczy.

Po wielu latach budowania i utrzymywania szczególnej i kompleksowej, przyjaznej współpracy, Wydawnictwo Truth National Political nawiązało bliską i długotrwałą współpracę z Laotańskim Narodowym Wydawnictwem i Dystrybucją Książek. Wiele cennych wietnamskich publikacji zostało wybranych, przetłumaczonych i opublikowanych na język laotański, aktywnie przyczyniając się do konsolidacji i dalszego umacniania solidarności, przyjaźni i wzajemnego zrozumienia między obiema Stronami, dwoma Państwami i dwoma narodami.

W szczególności, realizując wytyczne Stałego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu (na podstawie propozycji Laotańskiego Ministerstwa Informacji, Kultury i Turystyki), od 2018 r. do chwili obecnej, Narodowe Wydawnictwo Polityczne Truth ściśle i skutecznie współpracowało z Narodową Wydawnictwem i Dystrybucją Książek Laotańskich oraz innymi agencjami laotańskimi w celu wyboru typowych i wartościowych wietnamskich książek o teorii politycznej do przetłumaczenia i opublikowania w języku laotańskim, przekazując je liderom Partii, państwa, ministerstwom, oddziałom, miejscowościom i laotańskim organizacjom społeczno-politycznym jako materiały referencyjne i doświadczenia edukacyjne.

Tylko w latach 2023-2025 wydawnictwo Truth National Political Publishing House opublikowało 50 książek w języku laotańskim, w tym cenną serię . Opublikowane książki stanowią źródło autentycznych i rzetelnych informacji, gwarantując obiektywizm i naukowy charakter , aktualizując najnowsze informacje na temat polityki i wytycznych Partii, polityki i prawa Państwa Wietnamskiego, praktyk innowacyjnych w Wietnamie oraz kontekstu międzynarodowego. Uważnie śledzimy potrzeby laotańskich czytelników w zakresie informacji, studiów i badań, i spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem laotańskich urzędników i członków Partii.

Również na spotkaniu towarzysz Vo Van Be, zastępca dyrektora i zastępca redaktora naczelnego wydawnictwa Truth National Political Publishing House, poinformował Laotańskie Wydawnictwo Narodowe i Dystrybutora Książek o postępach w tłumaczeniu, redagowaniu, ocenie i publikacji książek przekazanych Laosowi w 2025 r. Jednocześnie zwrócił się do Laotańskiego Wydawnictwa Narodowego i Dystrybutora Książek z prośbą o dalszą ścisłą współpracę w zakresie oceny i redagowania tłumaczeń, tak aby 15 książek przetłumaczonych na język laotański w 2025 r. zapewniło postęp i jakość publikacji.

Podczas wizyty i pracy w Laosie, delegacja Narodowego Wydawnictwa Politycznego Prawdy spotkała się z entuzjastycznym i serdecznym przyjęciem oraz bogatym i naukowym programem roboczym zorganizowanym przez Laotańskie Narodowe Wydawnictwo i Dystrybucję Książek. Delegacja odwiedziła i współpracowała z Ambasadą Wietnamu w Laosie, Laotańskim Ministerstwem Kultury i Turystyki oraz szeregiem laotańskich agencji i jednostek.

Wiadomości i zdjęcia: HANG NGA (z Wientianu, Laos)

    Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/doan-dai-bieu-nha-xuat-ban-chinh-tri-quoc-gia-su-that-tham-va-lam-viec-tai-lao-849008