Delegacja Nadzorcza Departamentu Kultury i Społeczeństwa, Prowincjonalnej Rady Ludowej współpracowała z Departamentem Nauki i Technologii nad wdrożeniem transformacji cyfrowej w prowincji.

Po południu 25 września Delegacja Nadzorcza Komitetu Kultury i Społeczeństwa (CV-XH), Prowincjonalnej Rady Ludowej (PC) pod przewodnictwem towarzysza Nong Hai Luu – Przewodniczącego Komitetu Kultury i Społeczeństwa Prowincjonalnej Rady Ludowej, współpracowała z Departamentem Nauki i Technologii (KH&CN) nad wdrożeniem transformacji cyfrowej w prowincji Cao Bang w latach 2021–2025. W Delegacji Nadzorczej uczestniczyli towarzysze z Komitetu Kultury i Społeczeństwa Prowincjonalnej Rady Ludowej; Przewodniczący Komitetu Gospodarczo-Budżetowego Prowincjonalnej Rady Ludowej; liderzy i eksperci Biura Delegacji Zgromadzenia Narodowego i Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Towarzysz Nong Hai Luu, szef Departamentu Kultury i Spraw Socjalnych, Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczący delegacji nadzorczej, przemawiał na sesji roboczej z Departamentem Nauki i Technologii.

Delegację nadzorczą powitali: pani Nong Thi Thanh Huyen – członek prowincjonalnego komitetu wykonawczego partii – dyrektor Departamentu Nauki i Technologii; pan Trieu Dinh Thang – zastępca dyrektora Departamentu Nauki i Technologii; liderzy i eksperci z szeregu departamentów i jednostek podległych Departamentowi Nauki i Technologii uczestniczący w sesji roboczej.

Pani Nong Thi Thanh Huyen – dyrektor Departamentu Nauki i Technologii przemawiała na sesji roboczej z delegacją nadzorczą Departamentu Kultury i Spraw Społecznych, Rady Ludowej Prowincji

Podczas spotkania Departament Nauki i Technologii przedstawił wyniki transformacji cyfrowej w prowincji Cao Bang w latach 2021–2025. Wyniki pokazują, że transformacja cyfrowa w prowincji zawsze cieszyła się dużym zainteresowaniem i była przedmiotem ścisłego kierownictwa ze strony komitetów partyjnych i władz wszystkich szczebli, a jej wdrażanie przebiegało synchronicznie w całej prowincji, przynosząc liczne rezultaty i poczyniając istotne postępy we wszystkich trzech obszarach: administracji cyfrowej, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego. Najważniejsze informacje:

Specjalistyczna infrastruktura sieciowa transmisji danych połączyła 100% departamentów, oddziałów, jednostek administracyjnych i samorządów; system rozliczeń postępowań administracyjnych zapewnia obecnie ponad 1600 usług publicznych online, a wskaźnik digitalizacji ewidencji i wyników rozliczeń sięga ponad 82%, a wskaźnik elektronicznego wydawania wyników przekracza 84%. Całe województwo wydało blisko 15 500 specjalistycznych podpisów cyfrowych dla usług publicznych dla organizacji i osób fizycznych, przyczyniając się do usprawnienia zarządzania i funkcjonowania w środowisku cyfrowym. Ukończono budowę systemu wideokonferencji online w województwie, łącząc trzy poziomy od centralnego do 100% jednostek i jednostek wojewódzkich oraz 56 miejscowości na poziomie gminy, zapewniając gotowość do obsługi dwupoziomowych jednostek samorządu terytorialnego.

Władze prowincji zawsze zwracały szczególną uwagę na zasięg mobilnego internetu szerokopasmowego w prowincji i kierowały jego rozwojem. Cała prowincja dysponuje 1217 stacjami BTS, sieciami telekomunikacyjnymi, światłowodowymi sieciami szerokopasmowymi, które są dostępne w 100% gmin i obszarów przygranicznych; 100% gminnych komitetów ludowych jest podłączonych do stacjonarnego światłowodowego internetu szerokopasmowego oraz mobilnego internetu szerokopasmowego 3G i 4G. Rezultat: w 2022 roku w całej prowincji było 360 przysiółków i wsi ze słabym lub zerowym sygnałem, a do sierpnia 2025 roku liczba ta zmniejszyła się do 138 przysiółków i wsi (z czego 29 przysiółków i wsi nie ma dostępu do sieci elektrycznej).

Wojewódzki System Informacji o Rozliczeniach w Postępowaniach Administracyjnych udostępnia 1672 pełne usługi publiczne online oraz częściowe usługi publiczne online. Województwo zakończyło proces łączenia i udostępniania danych między Systemem Informacji o Rozliczeniach w Postępowaniach Administracyjnych a Systemem Identyfikacji Elektronicznej i Uwierzytelniania Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego . Dzięki temu osoby i organizacje będą korzystać wyłącznie z konta identyfikacji elektronicznej w VNeID do realizacji usług publicznych online w Wojewódzkim Systemie Informacji o Rozliczeniach w Postępowaniach Administracyjnych.

Platforma Cyfrowego Obywatela została wdrożona i oddana do użytku w 2024 r. Do tej pory pobrano ją i użyto 21 083 razy, co stanowi istotny wkład w dostarczanie oficjalnych informacji i łączenie rządu z obywatelami, przedsiębiorstwami itp.

Realizując projekt „Podnoszenie świadomości, popularyzacja umiejętności i rozwój zasobów ludzkich na rzecz krajowej transformacji cyfrowej do 2025 r., z wizją do 2030 r.” na terenie prowincji, w latach 2020–2024, Departament doradzał i organizował 228 zajęć, w których wzięło udział ponad 8000 uczniów.

Liczba przedsiębiorstw w województwie zarejestrowanych i korzystających z faktur elektronicznych osiągnęła 99,26%. Odsetek osób w wieku 15 lat i starszych posiadających rachunki bankowe wyniósł: 80%; Łączna liczba abonentów smartfonów w stosunku do łącznej liczby abonentów telefonii komórkowej w województwie wyniosła 85,93%; Liczba osób korzystających z usług mobilnych osiągnęła 45 425 kont; Liczba gospodarstw domowych z szerokopasmowym dostępem do internetu światłowodowego osiągnęła 60,06%. Do tej pory 17/17 jednostek ochrony zdrowia publicznego wdrożyło bezgotówkowe płatności za usługi medyczne, osiągając poziom 100%.

Jednak proces wdrażania transformacji cyfrowej w prowincji wciąż napotyka wiele trudności: 138 wsi ma fale niskie i płaskie; odsetek gospodarstw domowych z dostępem do szerokopasmowego internetu jest nadal niski; infrastruktura cyfrowa na obszarach oddalonych nie spełnia wymogów. Rejestry online nadal muszą być wprowadzane głównie przez urzędników „z jednego okienka”; liczba pracowników IT na poziomie gmin jest nadal niewystarczająca; przedsiębiorstwa z branży technologii cyfrowych nie są zainteresowane inwestowaniem w rozwój transformacji cyfrowej.

Departament Nauki i Technologii zaleca, aby Ministerstwo Nauki i Technologii niezwłocznie wsparło finansowanie wyposażenia obiektów, wyeliminowało spadki sygnału telekomunikacyjnego i ujednoliciło wdrażanie platform cyfrowych w całym kraju. Prowincjonalna Rada Ludowa i Komitet Ludowy kontynuowały wzmacnianie kierownictwa i nadzoru, niezwłocznie aranżowały finansowanie i zasoby ludzkie oraz rozważyły ​​uzupełnienie personelu w sektorze nauki i technologii, aby sprostać wymogom doradztwa i skutecznego wdrażania rezolucji rządu centralnego i rządowych.

Podczas sesji roboczej Delegacja Nadzorcza doceniła i wysoko oceniła osiągnięte rezultaty transformacji cyfrowej oraz omówiła trudności i problemy branży. Jednocześnie zwróciła się do Departamentu Nauki i Technologii o doprecyzowanie treści dotyczących bezpieczeństwa informacji w sieciach; rozwiązań w zakresie doradztwa w zakresie zasobów ludzkich i materialnych w transformacji cyfrowej; działań propagandowych, wdrożeń i zadań; rozwiązań mających na celu poprawę jakości i efektywności źródeł finansowania transformacji cyfrowej; wzmocnienia kontroli i nadzoru nad działaniami w zakresie transformacji cyfrowej w prowincji.

Podsumowując sesję roboczą, Przewodniczący Delegacji Monitorującej Komisji Kultury i Spraw Społecznych, Prowincjonalnej Rady Ludowej, zwrócił się do Departamentu Nauki i Technologii o kontynuowanie synchronicznego wdrażania zadań promujących transformację cyfrową, zapewniając łączność, szybkość i wydajność, zgodnie z wymogami organizacji dwupoziomowego rządu. Konieczne jest promowanie ruchu uczenia się cyfrowego, doskonalenie wiedzy naukowej i technologicznej urzędników i pracowników służby cywilnej; poprawa jakości usług publicznych świadczonych online oraz reforma administracyjna związana z digitalizacją wyników procedur rozliczeniowych. Jednocześnie należy koordynować działania z przedsiębiorstwami telekomunikacyjnymi w celu wyeliminowania luk w sygnale; rozwijać i efektywnie wykorzystywać platformy i aplikacje cyfrowe we wszystkich dziedzinach, wprowadzając działania społeczno-gospodarcze i zarządcze do środowiska cyfrowego. Ponadto konieczne jest stworzenie mechanizmu przyciągania wysoko wykwalifikowanych pracowników oraz udoskonalenie szkoleń z zakresu umiejętności cyfrowych dla Zespołu ds. Transformacji Cyfrowej, aby każdy obywatel miał dostęp do platform cyfrowych i mógł z nich sprawnie korzystać, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

Source: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-ban-van-hoa-xa-hoi-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lam-viec-voi-so-khoa-hoc-va-cong-ngh-1028028