Niezwykły targ duchów Tha La w sezonie powodziowym w An Giang.

Targ Tha La (w prowincji An Giang) czynny jest wyłącznie nocą i zamykany wcześnie rano, o godzinie 5.00. Przez miejscowych nazywany jest „targiem duchów”. Od wielu lat jest to popularne miejsce spotkań ludzi w okresie powodzi.

Co roku od lipca do końca października, według kalendarza księżycowego, południowo-zachodnia część Wietnamu wchodzi w sezon powodzi, przynosząc ze sobą glebę aluwialną i niezliczone produkty naturalne.

Rozległy region czworoboku Long Xuyen, z kanałem Tha La łączącym kanał Vinh Te z polami śródlądowymi, jest uważany za „serce ryb”.

To także czas, kiedy tętni życiem „targ widmo” Tha La – największy targ ryb słodkowodnych i rzecznych w sezonie powodziowym w górnym biegu rzeki An Giang .

Targ Tha La (przysiółek Cay Cham, okręg Vinh Te, prowincja An Giang) czynny jest wyłącznie nocą i zamykany wcześnie rano, o godzinie 5:00. Przez miejscowych nazywany jest „targiem duchów” lub „targiem podziemnym”. Od wielu lat w sezonie powodzi jest to popularne miejsce spotkań ludzi i hurtowników świeżych ryb.

„Targ duchów” Tha La istnieje od ponad 30 lat i jest największym targiem ryb słodkowodnych i rzecznych w prowincji An Giang w okresie powodzi. Początkowo tylko nieliczni mieszkańcy mieszkający wzdłuż kanału Tha La spontanicznie gromadzili się, aby sprzedawać kilka pęczków ryb słodkowodnych, lilii wodnych i warzyw zebranych w okresie powodzi.

Z czasem coraz więcej ludzi przychodziło po ryby, a targowisko rozwijało się i przetrwało do dziś. Nazwę „targ widmo” nadali również miejscowi i handlarze.

Co roku, od lipca do końca października według kalendarza księżycowego, Delta Mekongu wchodzi w sezon powodzi, przynosząc ze sobą obfitość produktów wodnych. (Zdjęcie: Cong Mao/TTXVN)

Około 3 nad ranem zaczyna gromadzić się „targ widmo” w Tha La. Po nocy spędzonej na łowieniu ryb z haczykami i sieciami, miejscowi spieszą się, by przynieść ryby i krewetki na targ, więc cały 50-metrowy odcinek drogi Cay Chau, od podnóża mostu Tha La, tętni życiem. Rozbrzmiewają okrzyki i nawoływania, gdy ludzie ważą ryby i targują się o ceny.

Obok targowiska znajduje się kilka małych, nisko położonych straganów z artykułami spożywczymi, na których zawsze panuje ożywienie.

W mroku nocy rytmiczny odgłos motorówek niósł się echem z odległych pól w stronę nabrzeża targowego. Handlarze gromadzili się wokół, pytając właścicieli łodzi, jakie ryby złowili tej nocy. Każdy wybierał swoją porcję ryb i węgorzy, ważył każdy z nich i płacił rybakom.

Scena handlu rybami na każdym kutrze trwa zaledwie około 20 minut. Nie trzeba się targować ani zadawać pytań, ponieważ każdy kuter sprzedaje swoim stałym klientom tylko jeden rodzaj ryb.

W poprzednich latach w nocy na targu Tha La panowała całkowita ciemność. Z powodu niedostatecznego oświetlenia, zarówno miejscowi, jak i sprzedawcy używali latarek do ważenia ryb, krewetek, krabów, żab i innych towarów. W każdym zakątku targu sprzedawcy i kupujący dokonywali transakcji w migoczącym świetle latarek. Stąd ryby, kraby, krewetki i inne produkty były transportowane na odległe targi w prowincji.

W półmroku nocy, widziane z daleka, promienie latarek na targu Tha La przypominały gwiazdy świecące na nocnym niebie. Około 6 rano, gdy słońce dopiero wzeszło i twarze ludzi były wyraźnie widoczne, targ się zamykał.

W ostatnich latach władze lokalne zainstalowały latarnie uliczne, ułatwiając mieszkańcom prowadzenie działalności gospodarczej.

Świeżo złowione dzikie ryby z zalanych pól w An Giang są sprzedawane na „targu duchów” Tha La. (Zdjęcie: Cong Mao/TTXVN)

„Targ duchów” w Tha La oferuje nie tylko krewetki, kraby, żaby i różne gatunki ryb słodkowodnych, ale także wiele innych produktów sezonu powodziowego, takich jak lilie wodne (dzikie lilie wodne), hiacynty wodne i szpinak wodny... Wszystkie one stają się wyjątkowymi atrakcjami w kulturze delty Mekongu, odzwierciedlając obfitość zasobów wodnych w sezonie powodzi.

Lokalni handlarze na targu Tha La twierdzą, że w ostatnich latach ryby w rzekach i stawach nie są już tak liczne jak kiedyś, przez co aktywność kupna i sprzedaży nieco spadła. Niemniej jednak „targ widmo” na Tha La nadal odbywa się regularnie, stanowiąc nieodłączny element sezonu powodziowego w górnym biegu rzeki w regionie przygranicznym prowincji An Giang.

Codziennie na targ przychodzi wielu drobnych handlarzy, aby kupić sezonowe specjały, takie jak sumy, ryby z rodziny wężogłowowatych, sumy, tilapie, karpie, tilapie, krewetki i kraby słodkowodne… a następnie zabierają je na sprzedaż do prowincji i miast delty Mekongu oraz Ho Chi Minh City.

Wśród zgiełku współczesnego życia, „targ widm” Tha La stał się atrakcją, głęboko zakorzenioną w kulturze Delty Mekongu. To proste, rustykalne piękno stało się charakterystycznym elementem, nieodłącznym elementem wspomnień osób urodzonych i wychowanych w Delcie Mekongu.

(Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/doc-dao-phien-cho-ma-tha-la-trong-mua-nuoc-noi-o-an-giang-post1079108.vnp