„Oczy mówią”: Aby kochać, wystarczy spojrzeć sobie w oczy

SGGPO 29 października 2023 14:44

„The Talking Eyes” (wydawnictwo Kim Dong) to dzieło skierowane w 100% do dzieci. Autor Huy Hai przekazuje przesłanie w delikatny i naturalny sposób.

Należący do pokolenia 9X, Huy Hai to młody pisarz, który każdego dnia dokłada starań, by potwierdzić swoje nazwisko. Opublikował powieść „Live Again” (wydawnictwo Sbooks and Literature), zbiory opowiadań: „Looking for Each Other in the City” (wydawnictwo Kim Dong), „Knowing There Will Be Yesterday” (wydawnictwo Vietnamese Women) oraz „We Are Each Other's Youth” (wydawnictwo Culture - Literature, współwydawnictwo Bao Chau). „The Talking Eyes” to jego debiut w literaturze dziecięcej.

Akcja utworu rozgrywa się latem, więc Talking Eyes nie koncentruje się na opowieściach o przyjaźni i szkole, lecz na rodzinie i relacjach między członkami. Głównym bohaterem jest chłopiec o imieniu Mia, który mieszka z dziadkami, rodzicami, „starą panną” wujkiem Huyem i „niekochanym” młodszym bratem Hungiem.

„Talking Eyes” to pierwsze dzieło literackie dla dzieci autorstwa Huy Hai, autora 9X

Ponieważ oboje rodzice byli zajęci pracą, dziadkowie byli osobami, do których Mia i jego rodzeństwo byli najbardziej przywiązani. Być może to było najlepsze w Mii i jego rodzeństwie, ponieważ dziadek miał im wiele historii do opowiedzenia.

Od znanych, prostych, a czasem zabawnych historii opowiadanych przez trzech dziadków i wnuki, takich jak opowieści o imionach, o relacjach między rodzeństwem w rodzinie, opowieści o nagrodach i karach za robienie dobra lub zła, opowieści o dotrzymywaniu obietnic... Historie te można odnaleźć w każdej rodzinie, dlatego czytając Talking Eyes, dzieci z łatwością odnajdą bliskość i znajomość samych siebie.

„Jako bracia i siostry w tej samej rodzinie, bawiąc się razem, musimy umieć ustępować sobie nawzajem, a nie kłócić się ani walczyć. W ten sposób kochamy się. A kiedy bracia i siostry kochają się, nasi dziadkowie i rodzice czują się swobodnie. To jest miłość dla całej rodziny” (fragment książki „The Eyes That Can Speak” autorstwa Huy Hai).

W szczególności „Talking Eyes” niesie ze sobą wymowne przesłanie o miłości między członkami rodziny. Jak dziadek powiedział Mii, oczy są oknami duszy: „Oczy nie tylko pomagają nam widzieć świat zewnętrzny, ale także przechowują nasze wewnętrzne myśli i uczucia. Oczy mówią również o naszych własnych myślach”. Dlatego, aby kogoś kochać, czasami wystarczy spojrzeć mu w oczy, a potem troszczyć się, dzielić i współczuć z czasem.

Ponadto, poprzez historię Mii i jej wujka Huya, autor Huy Hai umiejętnie przekazuje dzieciom miłość i pasję do czytania, pomagając im zrozumieć, że „każda książka ma swoją wartość”. Z rozmowy wujka z siostrzeńcem młodzi czytelnicy dowiadują się, jak powstaje książka, jakie korzyści płyną z czytania, a także jak ważne jest dzielenie się książkami ze wszystkimi po przeczytaniu.

Drobne przykłady autorstwa Huy Hai będą źródłem zachęty i inspiracji dla dzieci, by rozbudzić w nich miłość do książek. Widać to w słowach dziadka skierowanych do Mii: „Czytanie książek pomoże ci poszerzyć horyzonty. Czytanie książek pomoże ci również poznać więcej historii. Historie te rozgrzewają moje małe serduszko”.

Mając zaledwie 100 stron i urocze ilustracje autorstwa Nonchana, „Mówiące Oczy” to wartościowy prezent dla dzieci, który pomoże im zrozumieć i pokochać bliskich oraz znane im rzeczy. I choć to debiut w literaturze dziecięcej, wierzę, że Huy Hai zajdzie dalej, jeśli tylko będzie miał wystarczająco dużo pasji i miłości do dzieci.

Źródło: https://www.sggp.org.vn/doi-mat-biet-noi-de-yeu-thuong-chi-can-nhin-vao-mat-nhau-post711888.html