Silny impuls do promowania relacji Wietnam-Korea Północna na nowym poziomie

Sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu To Lam i wysoko postawiona delegacja wietnamska właśnie zakończyli pomyślnie wizytę państwową w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (KRLD) i wzięli udział w obchodach 80. rocznicy powstania Partii Pracy Korei na zaproszenie Sekretarza Generalnego Partii Pracy Korei i Przewodniczącego Komisji Spraw Państwowych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Kim Dzong Una.

SILNY MOMENT W CELU PROMOCJI STOSUNKÓW MIĘDZY WIETNAMEM A KRLD NA NOWY POZIOM

E-Magazine | Nhandan.vn

Sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu To Lam i wysoko postawiona delegacja wietnamska właśnie zakończyli pomyślnie wizytę państwową w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (KRLD) i wzięli udział w obchodach 80. rocznicy powstania Partii Pracy Korei na zaproszenie Sekretarza Generalnego Partii Pracy Korei i Przewodniczącego Komisji Spraw Państwowych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Kim Dzong Una.

Będąc pierwszą od 18 lat wizytą sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Wietnamu w Korei Północnej, wizyta sekretarza generalnego To Lama okazała się wielkim sukcesem, przyczyniając się do wzmocnienia zaufania politycznego i stworzenia silnej siły napędowej do promowania relacji między obiema partiami i dwoma krajami i osiągnięcia nowych szczytów.

---

Pielęgnowanie tradycji przyjaźni

Podczas wizyty państwowej Sekretarza GeneralnegoTo Lama w Korei Północnej w dniach od 9 do 11 października przywódcy i naród Korei Północnej serdecznie powitali Sekretarza Generalnego i wysoko postawioną delegację wietnamską, okazując im przychylność i serdeczność, co wyraźnie pokazuje tradycyjną przyjaźń i szeroką współpracę między obiema stronami i dwoma krajami.

Sekretarz generalny Partii Pracy Korei i przewodniczący Komisji Spraw Państwowych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Kim Dzong Un wita sekretarza generalnego To Lama. (Zdjęcie: VNA)

Sekretarz Generalny To Lam odbył udane spotkanie na wysokim szczeblu z Sekretarzem Generalnym i Przewodniczącym Stanu Kim Dzong Unem; wziął udział w paradzie wojskowej i uroczystym przyjęciu z okazji 80. rocznicy powstania Partii Pracy Korei; złożył kwiaty ku pamięci przywódców Korei Północnej oraz odwiedził szereg instytucji kulturalnych i historycznych. Sekretarz Generalny wraz z delegacją wziął udział w ceremonii odsłonięcia pomnika prezydenta Ho Chi Minha i odwiedził Ambasadę Wietnamu w Korei Północnej...

Rok 2025 został ogłoszony „Rokiem Przyjaźni Wietnamsko-KRLD”, aby uczcić 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych (31 stycznia 1950 r. – 31 stycznia 2025 r.), zbiegającą się z 80. rocznicą powstania Partii Pracy Korei (10 października 1945 r. – 10 października 2025 r.). Wizyta Sekretarza Generalnego To Lama, stanowiąca kamień milowy w stosunkach między oboma krajami, stanowi potwierdzenie polityki zagranicznej opartej na niezależności, samowystarczalności, multilateralizacji, dywersyfikacji, proaktywności oraz aktywnej, kompleksowej, głębokiej i skutecznej integracji międzynarodowej; wzmacnia relacje z tradycyjnymi przyjaciółmi, w tym z KRLD; potwierdza, że ​​Wietnam zawsze przywiązuje wagę do tradycyjnej przyjaźni z KRLD, pragnie zacieśniać współpracę między obiema stronami i dwoma krajami, wspierać rozwój KRLD oraz przyczyniać się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Sekretarz generalny To Lam przeprowadził rozmowy z sekretarzem generalnym Partii Pracy Korei i przewodniczącym Komisji Spraw Państwowych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Kim Dzong Unem. (Zdjęcie: VNA)

Podczas rozmów w szczerej, przyjaznej i otwartej atmosferze Sekretarz Generalny To Lam oraz Sekretarz Generalny i Prezydent Stanu Kim Dzong Un omówili i wyrazili uznanie dla tradycyjnej przyjaźni między obiema Stronami i krajami, którą osobiście zbudowali Prezydent Ho Chi Minh i Prezydent Kim Ir Sen, a którą pielęgnowali, odziedziczyli i promowali kolejne pokolenia przywódców obu krajów, przypominając jednocześnie tradycję wzajemnego wsparcia i pomocy między oboma krajami w trudnych latach rewolucji.

Podkreślając wybitne osiągnięcia w budowie i rozwoju KRLD w ciągu ostatnich 80 lat pod przewodnictwem Partii Pracy Korei, Sekretarz Generalny To Lam wyraził przekonanie, że kierując się mottem „brać naród za korzeń”, „jedność” i „samodzielność”, KRLD zrealizuje zadania i cele wyznaczone przez Partię Pracy Korei, rozpoczynając nową erę wszechstronnego odrodzenia narodowego.

Sekretarz generalny To Lam bierze udział w uroczystości z okazji 80. rocznicy powstania Partii Pracy Korei. (Zdjęcie: VNA)

Przewodniczący Kim Dzong Un podkreślił, że w okresie, gdy naród wietnamski walczył z zagranicznymi najeźdźcami, naród koreański traktował to jako swój własny opór i wspierał naród wietnamski bezinteresownie i bez wyrachowania; jednocześnie potwierdził, że Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna jest wdzięczna i pamięta o cennym wsparciu, jakiego Partia, państwo i naród wietnamski udzielili Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej w procesie budowy i obrony kraju.

Składając gratulacje Wietnamowi za wielkie osiągnięcia w ciągu ostatnich 80 lat, Sekretarz Generalny i Prezydent Państwa Kim Dzong Un wyraził przekonanie, że pod przywództwem Komunistycznej Partii Wietnamu, na czele z Sekretarzem Generalnym To Lamem, Wietnam wkrótce z powodzeniem osiągnie swoje cele rozwojowe, z powodzeniem zorganizuje XIV Zjazd Krajowy Partii i będzie nadal osiągał jeszcze większe sukcesy w rozwoju kraju socjalistycznego.

Program artystyczny z okazji 80. rocznicy powstania Partii Pracy Korei w Pjongjangu, 9 października 2025 r. (Zdjęcie: THX/TTXVN)

Obaj przywódcy uzgodnili strategiczne kierunki działań mające na celu odziedziczenie i promowanie tradycyjnej przyjaźni między obiema Stronami i dwoma krajami, wspólne promowanie relacji Wietnam-KRLD, aby wejść w nowy etap rozwoju, który będzie bardziej praktyczny i skuteczny, przyczyniając się do realizacji celów rozwojowych każdego kraju, spełniając aspiracje i oczekiwania obywateli obu krajów oraz przyczyniając się do pokoju, stabilności i rozwoju regionu i świata.

W ramach wizyty państwowej w Korei Północnej oraz udziału Sekretarza Generalnego To Lama i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej w obchodach 80. rocznicy powstania Partii Pracy Korei, odbyła się ceremonia podpisania dwustronnych dokumentów o współpracy między Wietnamem a Koreą Północną.

Uroczystość podpisania listu intencyjnego między Ministerstwem Obrony Narodowej Wietnamu a Ministerstwem Obrony Narodowej Korei Północnej w sprawie współpracy obronnej. (Zdjęcie: VNA)

W związku z tym dokumenty dotyczące współpracy obejmują: Umowę o współpracy między Ministerstwem Spraw Zagranicznych Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Ministerstwem Spraw Zagranicznych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej; List intencyjny między Ministerstwem Obrony Narodowej Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Ministerstwem Obrony Narodowej Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w sprawie współpracy obronnej; Umowę o współpracy między Wietnamską Agencją Prasową a Koreańską Centralną Agencją Prasową; Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy w dziedzinie zdrowia i nauk medycznych między Ministerstwem Zdrowia Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Ministerstwem Zdrowia Publicznego Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej; Memorandum o porozumieniu między Wietnamską Federacją Handlu i Przemysłu a Izbą Handlową Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.

Również w ramach wizyty, Sekretarz Generalny To Lam i wysoko postawiona delegacja wietnamska wzięli udział w ceremonii odsłonięcia pomnika prezydenta Ho Chi Minha w siedzibie Ambasady Wietnamu w Korei Północnej. W 1957 roku prezydent Ho Chi Minh złożył oficjalną wizytę przyjaźni w Korei Północnej i podczas tej wizyty zapewnił, że chociaż Wietnam i Korea Północna są od siebie oddalone, ich serca są bardzo bliskie i choć dzielą je tysiące mil, są ze sobą związani niczym bliskie braterstwo.

Sekretarz Generalny To Lam i towarzysz Jo Yong Won, członek Stałego Komitetu Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnego Komitetu Organizacyjnego Partii Pracy Korei, uczestniczyli w ceremonii odsłonięcia pomnika prezydenta Ho Chi Minha w siedzibie Ambasady Wietnamu w Korei Północnej. (Zdjęcie: VNA)

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam i wietnamska delegacja wysokiego szczebla odwiedzili również Przedszkole Kieng Sang i klasę nazwaną na cześć prezydenta Ho Chi Minha. Przedszkole Kieng Sang zostało założone w 1954 roku. Początkowo było zwykłą placówką edukacyjną, ale od końca 1970 roku zostało przekształcone w ośrodek kształcenia muzycznego dla uzdolnionych dzieci.

Przedszkole Kieng Sang utrzymuje bliskie stosunki z Przedszkolem Przyjaźni Wietnamsko-Północnokoreańskiej, co stanowi znaczący dar, jaki rząd Korei Północnej przekazał narodowi wietnamskiemu 8 marca 1978 r.

Sekretarz Generalny To Lam odwiedza klasę nazwaną na cześć prezydenta Ho Chi Minha. (Zdjęcie: VNA)

Podczas wizyty w Ambasadzie Wietnamu w Korei Północnej Sekretarz Generalny podzielił się trudnościami; pochwalił i docenił wysiłki personelu Ambasady Wietnamu w Korei Północnej, który promował ducha solidarności, spójności, pokonywał trudności, z powodzeniem realizował zadania z zakresu spraw zagranicznych wyznaczone przez Partię i Państwo, przyczyniając się do promowania tradycyjnej przyjaźni między oboma krajami i rozwijania jej z wieloma nowymi osiągnięciami.

Sekretarz Generalny zwrócił się do wszystkich urzędników i pracowników Ambasady w Korei Północnej z prośbą o dalsze promowanie roli pomostu między oboma krajami, zachęcanie obu stron do utrzymywania i zacieśniania współpracy w obszarach odpowiadających interesom każdego kraju, przepisom prawnym i regulacyjnym każdego kraju, a także międzynarodowym, korzystnym dla utrzymania pokoju i rozwoju w regionie; promowanie działań w zakresie wymiany odpowiadających potrzebom obu stron, wymiany między mieszkańcami obu krajów...

Sekretarz Generalny To Lam odwiedza Wanjingtai – rodzinne miasto prezydenta Kim Ir Sena. (Zdjęcie: VNA)

Sekretarz generalny To Lam wręcza Ambasadzie Wietnamu w Korei Północnej posąg prezydenta Ho Chi Minha i książki. (Zdjęcie: VNA)

Sekretarz Generalny To Lam z urzędnikami i personelem Ambasady Wietnamu w Korei Północnej. (Zdjęcie: VNA)

---

Rozwijanie relacji z partnerami

Z okazji 80. rocznicy powstania Partii Pracy Korei sekretarz generalny To Lam spotkał się z członkiem Stałego Komitetu Biura Politycznego i premierem Rady Państwa Chin Li Qiangiem.

W atmosferze przyjaźni, szczerości, zaufania i otwartości obie strony wyraziły zadowolenie z pozytywnego rozwoju stosunków między obiema Stronami i dwoma krajami w ostatnim czasie, w szczególności z coraz bardziej umacniającego się zaufania politycznego, bliskich kontaktów na wysokim szczeblu, zwiększonej współpracy w zakresie bezpieczeństwa i obrony, znacznego wzrostu współpracy gospodarczej, handlowej, inwestycyjnej i turystycznej, skutecznej realizacji strategicznych połączeń rozwojowych, zwłaszcza połączeń kolejowych, ożywionej współpracy lokalnej i wymiany międzyludzkiej oraz ściślejszej koordynacji wielostronnej.

Sekretarz Generalny To Lam ma nadzieję, że Wietnam i Chiny będą nadal promować rozwój relacji między obiema stronami i krajami, aby stały się one głębsze i bardziej znaczące; sugeruje, aby obie strony zwiększyły zaufanie polityczne, aby rozprzestrzeniać i kompleksowo przewodzić we wszystkich obszarach współpracy, dobrze zorganizować 17. spotkanie Komitetu Sterującego ds. Współpracy Dwustronnej; oraz promować kluczową rolę najważniejszych obszarów dyplomacji, obronności i bezpieczeństwa publicznego.

Sekretarz generalny To Lam spotyka się z premierem Chin Li Qiangiem. (Zdjęcie: VNA)

Sekretarz Generalny ma nadzieję, że obie strony będą nadal podejmować wysiłki na rzecz przełomów i rzeczywistej transformacji obszarów współpracy, od zobowiązań do wyników, od potencjału do rzeczywistości, zwłaszcza w zakresie zwiększenia importu wietnamskich towarów, produktów rolnych i wodnych, zwiększenia eksportu energii elektrycznej do Wietnamu, nadania wysokiego priorytetu rychłemu ukończeniu trzech linii kolejowych o standardowym rozstawie szyn, łączących oba kraje; zacieśniania wysokiej jakości współpracy inwestycyjnej związanej z transferem technologii i szkoleniem zasobów ludzkich; promowania współpracy naukowej i technologicznej, aby stała się ona nowym jasnym punktem współpracy.

Dążąc do pielęgnowania przyjaźni, zrozumienia i wzajemnego zaufania między oboma narodami, Sekretarz Generalny To Lam zasugerował, aby obie strony wspierały organizacje społeczne i masowe w celu zwiększenia wymiany; aktywnie promowały przyjaźń wietnamsko-chińską i osiągnięcia rozwojowe obu krajów; oraz zwróciły się do Chin o zdecydowane wsparcie w dziedzinie edukacji, zwłaszcza w zakresie kształcenia wysoko wykwalifikowanych kadr, oraz promowały współpracę turystyczną. Sekretarz Generalny zasugerował również, aby obie strony odpowiednio podchodziły do ​​kwestii morskich, zgodnie ze wspólnym postrzeganiem najwyższych przywódców obu krajów i prawem międzynarodowym, w tym Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS).

Premier Chin Li Qiang wyraził uznanie dla propozycji Sekretarza Generalnego To Lama dotyczących kierunków i środków mających na celu promowanie stosunków w nadchodzącym czasie; potwierdził, że przywódcy partii i państwa chińskiego przywiązują dużą wagę do Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy i Wspólnoty Wspólnej Przyszłości, które ma strategiczne znaczenie dla Wietnamu, i zawsze uważają to za priorytetowy kierunek w sąsiedzkiej dyplomacji Chin; podkreślił, że w nadchodzącym czasie obie strony muszą przyspieszyć konkretyzację i skuteczne wdrażanie porozumień na wysokim szczeblu i wspólnych spostrzeżeń, wzmocnić zaufanie polityczne, poprawić jakość i skuteczność współpracy we wszystkich dziedzinach, skonsolidować podstawy opinii publicznej, lepiej kontrolować i rozwiązywać nieporozumienia na morzu oraz sprawić, aby stosunki między obiema Stronami i dwoma krajami coraz bardziej się rozwijały, były treściwe i trwałe.

Sekretarz generalny To Lam i przewodniczący partii Jedna Rosja oraz wiceprzewodniczący Rady Bezpieczeństwa Rosji Dmitrij Miedwiediew. (Zdjęcie: VNA)

Podczas spotkania Sekretarza Generalnego To Lama z przewodniczącym Partii Jedna Rosja i wiceprzewodniczącym Rady Bezpieczeństwa Rosji Dmitrijem Miedwiediewem obie strony podkreśliły, że obie Strony, dwa kraje i dwa narody zawsze przywiązują dużą wagę do tradycyjnej przyjaźni i wszechstronnego strategicznego partnerstwa Wietnamu i Rosji.

Sekretarz Generalny To Lam potwierdził, że Komunistyczna Partia Wietnamu zawsze przywiązuje wagę do współpracy z Partią Jednej Rosji, uznając ją za fundament budowania zaufania politycznego i promowania współpracy dwustronnej; podkreślając, że Wietnam konsekwentnie postrzega Rosję jako ważnego partnera strategicznego, dążąc do rozszerzenia współpracy z Rosją w kluczowych obszarach, takich jak polityka, bezpieczeństwo i obronność, energetyka – ropa i gaz, nauka i technologia, edukacja i szkolenia, kultura i nauki humanistyczne. Obie strony zgodziły się na dalsze promowanie kanału współpracy między Komunistyczną Partią Wietnamu a Partią Jednej Rosji.

Obaj przywódcy z zadowoleniem odnotowali, że w oparciu o ostatnie spotkania wysoko postawionych liderów obu krajów, obie strony aktywnie wdrażają porozumienia i zobowiązania dotyczące współpracy w różnych dziedzinach; zgodziły się nadal wzmacniać zaufanie polityczne, zwiększać wymianę delegacji na wszystkich szczeblach, zwłaszcza na wysokim szczeblu; skutecznie wdrażać Plan generalny dotyczący współpracy Wietnam-Rosja do 2030 r. oraz porozumienia osiągnięte w ostatnim czasie; promować współpracę gospodarczą, handlową i inwestycyjną; usuwać bariery i otwierać rynki dla produktów eksportowych obu stron; nadal tworzyć warunki dla przedsiębiorstw obu krajów w celu zacieśnienia współpracy w takich obszarach jak ropa naftowa i gaz, energia, nauka i technologia; wzmacniać współpracę w zakresie bezpieczeństwa i obrony; rozwijać lokalną współpracę i transport; zwiększać efektywność współpracy w zakresie edukacji i szkoleń, opieki zdrowotnej, kultury, sportu i turystyki; tworzyć sprzyjające warunki dla mieszkańców obu krajów do odwiedzania się; promować współpracę w dziedzinie energetyki, ropy naftowej i gazu oraz energii jądrowej; oraz promować współpracę pracowniczą, w tym pracę w rolnictwie.

Wizyta państwowa w KRLD oraz udział sekretarza generalnego To Lama i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej w obchodach 80. rocznicy powstania Partii Pracy Korei stanowiły nowy kamień milowy w tradycyjnej przyjaźni i wszechstronnej współpracy między oboma krajami. Była to wielka impreza, która w znacznym stopniu przyczyniła się do podtrzymywania tradycji przyjaźni, pogłębiania zrozumienia, konsolidacji zaufania politycznego i stworzenia silnej siły napędowej do promowania relacji między obiema stronami i dwoma krajami na nowe wyżyny.

Data publikacji: 11 października 2025 r.

Reżyseria: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Treść: Son Ninh - Thanh The

Prezentowane przez: Nha Nam

Źródło: https://nhandan.vn/special/dong-luc-quan-he-viet-nam-trieu-tien/index.html