Edukacja o dziedzictwie kulturowym przyczynia się do ponownego rozbudzenia miłości do tradycyjnej muzyki

Tradycyjna muzyka Hue ma swoją własną, wyjątkową wartość.

+ Hue to starożytna stolica, ojczyzna wielu unikalnych i znanych tradycyjnych form sztuki muzycznej , takich jak muzyka dworska, opera dworska, śpiew Hue, pieśni ludowe Hue i pieśni ludowe. Jaka jest zatem, Twoim zdaniem, rola i wpływ tradycyjnej muzyki Hue na dzisiejsze życie kulturalne i integrację miasta?

- Rola tradycyjnej muzyki Hue kształtowała się i rozwijała na wielu etapach, począwszy od roli miasta Thuan Hoa (1306 - 1557), stolicy Dang Trong (1558 - 1787), stolicy dynastii Tay Son (1788 - 1801) i stolicy dynastii Nguyen (1082 - 1945), tworząc szczególnie ważną atrakcję i rozprzestrzeniając się na przestrzeni dziejów, tworząc system typowych królewskich wartości dziedzictwa kulturowego, w tym tradycyjnej muzyki Hue.

Zasłużony Artysta Hoang Trong Cuong – Zastępca Dyrektora Królewskiego Teatru Sztuki Tradycyjnej w Hue. Zdjęcie: Dokument

Przez długi czas tradycyjna muzyka Hue była uważana za cenny klejnot w systemie dziedzictwa kulturowego i artystycznego narodu. Na przestrzeni dziejów, zwłaszcza za panowania dynastii Nguyen, tradycyjna muzyka Hue, podobnie jak inne rodzaje występów, stanowiła nieodzowny pokarm duchowy dla królów i mandarynów z dynastii Nguyen. Jednak po upadku dynastii Nguyen (1945), tradycyjna muzyka Hue, a w szczególności muzyka dworu królewskiego, stopniowo utraciła swój pierwotny charakter i jest zagrożona zanikiem.

Wraz z rezolucją Biura Politycznego 54-NQ/TW z dnia 10 grudnia 2019 r., w której podjęto decyzję o „Budowie i rozwoju Thua Thien Hue, aby stało się miastem zarządzanym centralnie w oparciu o zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa starożytnej stolicy i tożsamości kulturowej Hue...”, tradycyjna muzyka Hue również została zainwestowana i odegrała pewną wpływową rolę w procesie integracji kulturalnej Hue z przyjaciółmi za granicą poprzez programy wymiany artystycznej z krajami na całym świecie.

+ Jaki wpływ według Ciebie ma tradycyjne życie muzyczne Hue na młodzież miasta i młodzież całego kraju?

- Dla każdego kraju i grupy etnicznej kultura jest zawsze potwierdzeniem unikalnych cech danego kraju i grupy etnicznej. Kultura w ogóle, a w szczególności tradycyjna muzyka Hue, od dawna utwierdza swoje unikalne wartości, co zostało wyraźnie udowodnione, gdy Nha Nhac – wietnamska muzyka dworska – została uznana przez UNESCO za „Reprezentatywne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości”.

Przez długi czas młodzi ludzie nie interesowali się tradycyjnymi wartościami kulturowymi, w tym tradycyjną muzyką Hue. Po uznaniu Nha Nhac na świecie, młodzi ludzie zaczęli bardziej interesować się tą formą sztuki, ale w rzeczywistości kwestia, jak pozwolić tradycyjnej muzyce Hue, a Nha Nhac w szczególności, wywrzeć głęboki wpływ na młodych ludzi, jest nadal palącym problemem dla menedżerów, a także osób zajmujących się badaniami nad tym gatunkiem.

Mieszkańcy Hue ogólnie, a młodzież Hue w szczególności, mają silne poczucie tradycji rodzinnych, etykiety i tradycji. Czy to pomoże dzisiejszej młodzieży Hue zachować miłość do tradycyjnej muzyki, proszę pana?

- Tradycyjny system wychowania rodzinnego w Hue nosi silne piętno konfucjanizmu, dlatego rodzina jest fundamentalną komórką społeczeństwa. Dorośli muszą nieustannie dążyć do tego, by stać się wzorcami do naśladowania dla swoich dzieci, a dzieci muszą dokładać wszelkich starań, by nie zawieść rodziców.

Dzięki tym wartościom, ochrona i zachowanie tradycyjnych wartości kulturowych w ogóle, a tradycyjnej muzyki Hue w szczególności, są nadal pielęgnowane i promowane przez rodziny z tradycjami w „zawodzie muzycznym”. To one tchnęły życie, rozbudziły pasję i zainspirowały swoje dzieci pragnieniem wychowania wartościowych pokoleń, zapewniając zaspokojenie potrzeb dzisiejszego społeczeństwa.

Innowacyjne, kreatywne, różnorodne podejście do rozbudzania na nowo miłości do muzyki tradycyjnej

+ Czy mógłbyś opowiedzieć nam o obecnych działaniach na rzecz pielęgnowania i kształcenia tradycyjnej muzyki wśród młodzieży Hue? Jakie jest Twoim zdaniem zrównoważone rozwiązanie?

- Jeśli chodzi o muzykę tradycyjną Hue w ogólności, a w szczególności o Muzykę Dworską Królewskiego Królestwa Hue, obecnie, ze względu na swoje funkcje i zadania, Teatr Sztuki Tradycyjnej Królewskiego Królestwa Hue podtrzymuje i chroni prawdziwą wartość Muzyki Dworskiej Królewskiego Królestwa.

Teatr prowadzi wiele działań w zakresie renowacji i nauczania, w tym organizuje kursy szkoleniowe dla młodych, utalentowanych uczniów lub osób pochodzących z tradycyjnych rodzin rzemieślniczych, aby zapewnić przyszłym muzykom z plemienia Nha Nhac odpowiednią wiedzę na temat kultury i umiejętności zawodowych; okresowo organizuje zajęcia szkoleniowe w celu doskonalenia umiejętności wykonawczych młodych muzyków z plemienia Nha Nhac.

Teatr zorganizował wiele szkoleń dla łącznie 180 młodych muzyków z Królewskiego Teatru Sztuki Tradycyjnej Hue, aby rozwijać i doskonalić umiejętności oraz jakość wykonywania nha nhac. Wszystkie te szkolenia prowadzili doświadczeni artyści nha nhac, a muzycy uzupełniali swoje metody i umiejętności wykonawcze, doskonaląc je zgodnie z tradycyjnymi standardami, których przestrzegają.

Aby w dalszym ciągu utrzymywać i promować osiągnięcia w pracy nad zachowaniem i przybliżaniem tradycyjnej muzyki Hue młodym ludziom w bardziej zrównoważony sposób, potrzebujemy następujących podstawowych rozwiązań: Zbudowanie Centrum Hue ds. Badań nad Kulturą Niematerialną w celu skoncentrowania zasobów w prowincji, źródeł inwestycji od rządu i źródeł finansowania od społeczności międzynarodowej na prace nad zachowaniem, utrzymaniem i promowaniem niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu Hue; Dalsze kształcenie tradycyjnych muzyków, a także muzyków Nha Nhac, aby stworzyć źródło zasobów ludzkich dla następnego pokolenia; Dalsze promowanie wartości tej formy sztuki wśród turystów krajowych i zagranicznych, co jest również planem mającym na celu zachowanie i promowanie wartości tej formy sztuki.

Zajęcia pozalekcyjne, podczas których uczniowie szkoły podstawowej w Hue poznają kulturę królewską i tradycyjną muzykę. Zdjęcie: Thanh Hoa

+ Panie, co zrobił Królewski Teatr Sztuki Tradycyjnej Hue, aby przybliżyć tradycyjną muzykę Hue młodym ludziom i jakie są dotychczasowe rezultaty?

Aby przybliżyć młodzieży tradycyjną muzykę Hue, Królewski Teatr Sztuk Tradycyjnych w Hue zorganizował zajęcia pozalekcyjne dla uczniów od przedszkola do szkoły średniej. Jest to program edukacji o dziedzictwie kulturowym, organizowany przez Centrum Konserwacji Zabytków Hue we współpracy z Departamentem Edukacji i Szkolenia Miasta Hue dla uczniów od ponad 2 lat.

Edukacja o dziedzictwie kulturowym to jeden z ważnych programów przyczyniających się do zachowania i promowania wartości kulturowych naszych przodków, skutecznie wspierający edukację w zakresie tradycji kulturowych i historii w środowisku szkolnym, którego celem jest ciągłe stosowanie innowacyjnych, kreatywnych i różnorodnych podejść, aby wzbudzać wśród młodego pokolenia miłość do dziedzictwa kulturowego, a w szczególności do tradycyjnej muzyki Hue.

+ Dziękuję bardzo!

Thanh Hoa (Wdrożenie)

Source: https://www.congluan.vn/giao-duc-di-san-gop-phan-khoi-day-tinh-yeu-voi-am-nhac-truyen-thong-post300111.html