Profesor Le Ngoc Thach: „Jestem bardzo zasmucony, gdy dowiaduję się, że otrzymałem certyfikat za zasługi od Ho Chi Minh City”

Sekretarz Związku Młodzieży Ho Chi Minh City Ngo Minh Hai (po lewej) upoważniony i przydzielony przez Komitet Ludowy Ho Chi Minh City wręczył dyplom uznania profesorowi dr Le Ngoc Thachowi – zdjęcie: AN VI

Rankiem 27 września w redakcji gazety Tuoi Tre, za zgodą i na polecenie przywódców Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, sekretarz Związku Młodzieży Ho Chi Minh City Ngo Minh Hai wręczył dyplom uznania od Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City prof. dr. Le Ngoc Thach – wykładowcy gościnnego na Uniwersytecie Nauk Przyrodniczych (Narodowy Uniwersytet Ho Chi Minh City).

Żal po otrzymaniu certyfikatu zasług

Nadal ubrany w ten sam, znajomy, wyblakły strój, w którym był dnia, gdy profesor Le Ngoc Thach przyniósł do redakcji gazety Tuoi Tre książeczkę oszczędnościową o wartości 1 miliarda VND, ale tym razem nie był tak pewny siebie, jak wówczas, gdy wysyłał swoje serce mieszkańcom Północy.

Odbierając dyplom uznania od Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, profesor Le Ngoc Thach nie mógł ukryć zmieszania. Powiedział, że przywykł jedynie do nauczania reakcji chemicznych i nie wiedział, co powiedzieć, gdy jego szczerość została doceniona i pochwalona.

„Szczerze mówiąc, poczułem się bardzo winny, gdy usłyszałem, że otrzymałem certyfikat za zasługi od Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City. Myślę, że to, co zrobiłem, było po prostu obowiązkiem zwykłego obywatela Wietnamu” – wyznał.

Profesor Le Ngoc Thach powiedział, że poczuł się winny, gdy otrzymał certyfikat zasług od Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City – zdjęcie: AN VI

Stwierdził, że nie jest dumny z przekazania 1 miliarda VND, wręcz przeciwnie, uważa, że ​​przyczynił się jedynie do legitymizacji zrównoważonego rozwoju kraju.

„1 miliard VND to może być dużo pieniędzy dla ludzi, którzy zarabiają je prawdziwym wysiłkiem, ale biorąc pod uwagę poważne szkody, jakie klęski żywiołowe wyrządziły naszym rodakom na Północy, jak powiedziałem, 1 miliard VND nic nie znaczy, to tylko ziarenko piasku!” – powiedział wzruszony.

Pan Thach powiedział, że pochodzi z Vinh Long i nie ma krewnych na północy, ale szkody spowodowane przez burze i powodzie są szkodami wyrządzonymi przez jego rodaków.

„Profesorowie i lekarze twierdzą, że to tylko kwestia słów w rozmowach z kolegami i studentami. Jeśli chodzi o Północ, jestem dzieckiem dużej wietnamskiej rodziny. Dlatego zawsze staram się pomagać mojej rodzinie, jak tylko mogę” – wykrztusił 76-letni profesor.

Nie wspomniał o swoim własnym wkładzie, podziękował jedynie liderom Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, Miejskiego Związku Młodzieży i gazety Tuoi Tre za to, że byli dla niego mostem, który pomógł mu przenieść jego „ziarenko piasku” na Północ.

Ma nadzieję, że gazeta Tuoi Tre rozważy, jak skutecznie wykorzystać jego serce, a także serce wielu czytelników, aby pomóc ludziom Północy szybko przezwyciężyć skutki klęsk żywiołowych.

„Szczególnie teraz, gdy wiatr przestał wiać, a poziom wody przestał wzrastać, a ludzie nadal borykają się z wieloma trudnościami, mam nadzieję, że będziecie w stanie wesprzeć ich potrzeby” – powiedział.

Historia pana Thacha dobiega dziś końca, ale nadal będzie wspominana jako szlachetny akt „miłości narodowej i patriotyzmu”.

Typowe działania charytatywne Ho Chi Minh City

Pan Ngo Minh Hai – sekretarz Związku Młodzieży Ho Chi Minh City – został upoważniony i wyznaczony przez przywódców Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City do wręczenia dyplomu uznania profesorowi dr Le Ngoc Thach.

Pan Hai powiedział, że czyn pana Thacha był szlachetnym gestem, który dotarł do mieszkańców miasta i stał się dla nich wielką inspiracją do jednoczenia ludzi w trudnych dniach.

„To również typowy obraz charakterystycznej miłości mieszkańców Ho Chi Minh City w szczególności i całego kraju w ogóle. Niezależnie od zajmowanego stanowiska, zawsze wspierają i dzielą się z rodakami w potrzebie” – powiedział pan Hai.

Pan Ngo Minh Hai zapytał profesora dr Le Ngoc Thach – Zdjęcie: AN VI

Dzięki szlachetnym działaniom pana Thacha, sekretarz Związku Młodzieży Ho Chi Minh City ma nadzieję również zbudować zaufanie do osób i jednostek wspierających działalność Związku Młodzieży i gazety Tuoi Tre .

W imieniu Miejskiego Związku Młodzieży i Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, pan Hai wyraził swoją wdzięczność i wyraził nadzieję, że prof. dr Le Ngoc Thach będzie nadal zwracał uwagę na ogólną działalność gazety Tuoi Tre , a także Ho Chi Minh City, będzie się do niej przyczyniał i komentował jej działania.

Podczas uroczystości dziennikarz Le Xuan Trung, zastępca redaktora naczelnego gazety Tuoi Tre, powiedział, że zaufanie profesora Le Ngoc Thacha jest dla gazety wielką radością, a także częściowo wyjaśnił, dlaczego Tuoi Tre otrzymało tysiące wpłat od czytelników na łączną kwotę ponad 21 miliardów VND.

Pan Le Xuan Trung powiedział: „Gazeta Tuoi Tre zaprojektowała dwa programy. Pierwszy to program medialny, który ma na celu szybkie dostarczenie czytelnikom w całym kraju informacji i zdjęć mieszkańców terenów dotkniętych powodzią. Drugi program ma na celu odbudowę obszarów poważnie zniszczonych przez burze i powodzie.

Udana realizacja obu programów równolegle jest możliwa dzięki zaufaniu i autoryzacji wielu czytelników, a w szczególności Profesora Dr Le Ngoc Thach.

Pan Le Xuan Trung – zastępca redaktora naczelnego gazety Tuoi Tre – powiedział, że zaufanie profesora dr. Le Ngoc Thacha jest wielkim zaszczytem dla gazety Tuoi Tre – Zdjęcie: AN VI

Według pana Trunga, gazeta Tuoi Tre opracowuje obecnie wiele projektów odbudowy, koordynując działania z agencjami, departamentami i lokalnymi władzami, aby efektywnie wykorzystać składki czytelników na rzecz ofiar powodzi, a także na pomoc doraźną.

Należy skupić się w szczególności na wsparciu i odbudowie szkół, aby pomóc nauczycielom i uczniom w szybkim powrocie do szkół.

Przy tej okazji, w imieniu redakcji gazety Tuoi Tre , dziennikarz Le Xuan Trung chciałby podziękować Ludowemu Komitetowi Ho Chi Minh City za natychmiastowe docenienie i docenienie profesora dr Le Ngoc Thacha, a także mieszkańcom miasta za połączenie sił we wspieraniu Północy, która cierpi z powodu skutków klęsk żywiołowych i powodzi.

Tuoitre.vn

Source: https://tuoitre.vn/giao-su-le-ngoc-thach-rat-ay-nay-khi-biet-minh-duoc-nhan-bang-khen-cua-tp-hcm-20240927111423593.htm