Kamienna Studnia Psa – piękno wioski w środku miasta

Mieszkańcy osiedla Do Nha (dzielnica An Duong) połączyli siły, aby przekazać fundusze i siły na odbudowę studni Cho Da – starej wiejskiej studni.

Studnia Kamiennego Psa po renowacji.

Obecny zespół mieszkaniowy Do Nha obejmował wioskę kulturową Do Nha, gminę Tan Tien i dystrykt An Duong, zanim w latach 2023–2025 jednostka administracyjna została przekształcona z dystryktu do dystryktu i przekształcona w jednostki administracyjne na poziomie gminy. Starożytna studnia zespołu mieszkaniowego Do Nha znajduje się w kompleksie historycznych i kulturowych zabytków wspólnotowego domu i pagody Do Nha, uznanych w 2007 r. za zabytek narodowy.

Pan Nguyen Dinh Thuan, dyrektor Do Nha Residential Group, powiedział, że trudno określić wiek studni, wiedząc jedynie, że wiele pokoleń mieszkańców Do Nha urodziło się i wychowało w tej studni. Według legendy, kiedy ludzie przybyli tutaj, aby odzyskać ziemię i założyć osadę, odkryli podziemny strumień wypływający na powierzchnię. Wykopali więc dużą studnię, aby czerpać wodę do codziennego użytku. Na brzegu studni osadzono rodzinę kamiennych psów, które pilnowały terenu, dlatego studnia jest często nazywana Kamienną Studnią Psa.

Na skutek wzlotów i upadków historii, brutalności dwóch wojen i silnego wpływu urbanizacji studnia została zasypana, drzewa wyrosły dziko, a kamienna statua rodziny psów również zaginęła.

W dniu otwarcia studni odbyły się zajęcia kulturalne.

Studnie to nie tylko systemy nawadniające, ale także święte źródła, które łączą ludzi z ludźmi, łączą ludzi z ziemią, z niebem i ziemią. Dlatego, mimo że wioska stała się miastem, a woda ze studni nie jest już wykorzystywana do codziennych czynności… mieszkańcy Do Nha nieustannie się martwią i chcą przywrócić wioskę do dawnej świetności.

Dzięki współpracy wszystkich klas społecznych, 13 kwietnia 2025 r. grupa mieszkaniowa Do Nha rozpoczęła renowację studni wiejskiej, rozbudowując ją na starym terenie o powierzchni około 800 ^m2 , położonym w środku zatłoczonej i gwarnej dzielnicy mieszkalnej, blisko ulicy targowej Nga.

Po renowacji Kamienna Studnia dla Psa jest nie tylko atrakcją krajobrazu, ale również wspólną przestrzenią mieszkalną dla grupy mieszkańców.

Do tej pory, po prawie 5 miesiącach budowy, projekt został ukończony. Po renowacji studnia ma okrągłą konstrukcję o średnicy 25 m i głębokości 1,2 m. Mur otaczający studnię jest wzmocniony solidnym kamieniem. Wokół otworu studni znajduje się zielona kamienna balustrada, złożona z 68 filarów i 69 ram o odpowiednich rozmiarach. W centrum studni znajduje się fontanna z fioletowego kwarcu, ozdobiona skupiskami kwiatów lotosu kwitnących na powierzchni wody… Fontanna wygląda jak trójwarstwowy kwiat wznoszący się nad powierzchnią wody, kwitnący i prezentujący swoje piękno pośrodku studni.

Teren wokół studni również został odnowiony, aby był przestronny i czysty. Znajdują się tam szerokie ścieżki, oświetlenie, kamienne ławki i rabaty kwiatowe z bujną zielenią drzew. Na brzegu studni odrestaurowano posąg rodziny kamiennych psów, uroczyście strzegących studni, tak jak dawniej. Cztery narożniki obsadzono figowcami bengalskimi, drzewami bodhi i bodhi – symbolami stabilności, które zawsze dodają ludziom nowej energii.

Pan Nguyen Dinh Thuan poinformował, że studnia została odrestaurowana i upiększona za kwotę ponad 1,685 miliarda VND, z czego mieszkańcy wnieśli prawie 180 milionów VND i poświęcili setki dni roboczych, korzystając ze wsparcia agencji, firm i filantropów. W procesie renowacji, wszystkie grupy mieszkańców aktywnie uczestniczyły w udzielaniu wsparcia, od osób starszych, przez osoby w średnim wieku, po osoby młode… To nie tylko wysiłek i pieniądze, ale także wyraz solidarności i konsensusu mieszkańców grupy. Aby zachować i promować wartość kulturową projektu, grupa mieszkańców powołała 7-osobową grupę samorządową.

Każdego wieczoru, zwłaszcza w weekendy, wiele osób przychodzi do Cho Da, aby wziąć udział w lokalnych aktywnościach.

W samym sercu tętniącego życiem miasta, po renowacji, Kamienna Studnia Psa prezentuje się świeżo, zachowując jednocześnie swój rustykalny i znajomy charakter. Od ponad miesiąca, odkąd studnia została praktycznie ukończona, każdego wieczoru, zwłaszcza w soboty i niedziele, ludzie gromadzą się tu, aby uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych i artystycznych lub po prostu spotkać się, wymienić doświadczeniami i porozmawiać. Widok ludzi gromadzących się w okolicy studni wywołuje radość i poczucie ciepła, ponieważ wartości kulturowe wsi są nadal pielęgnowane i promowane.

Pan Do Van Tam, mieszkaniec osiedla, powiedział: „Odrestaurowana studnia przypomina wszystkim, a zwłaszcza naszemu młodemu pokoleniu, o tradycji historycznej, a także o odpowiedzialności za zachowanie i promowanie wartości kulturowych wsi”.

Niezależnie od tego, jak nowoczesna jest ojczyzna, nie może ona utracić piękna kulturowego, które przetrwało pokolenia. Odrestaurowanie studni w wiosce Do Nha, należącej do osiedla mieszkaniowego, przyczynia się do połączenia przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, a także stanowi żywy obraz wizualny, który służy edukacji tradycji dla przyszłych pokoleń. Jest to również praktyczne działanie mające na celu wdrożenie Rezolucji 9. Komitetu Centralnego, Sesji 11, w sprawie „budowania i rozwijania zaawansowanej kultury wietnamskiej z silną tożsamością narodową”.

MINH CZAM

Źródło: https://baohaiphong.vn/gieng-cho-da-net-dep-cua-lang-giua-pho-thi-519627.html