Rocznica śmierci Króla Hung – symbol jedności narodowej

Dzień Pamięci Królów Hung, znany również jako Święto Świątyni Hung lub Narodowy Dzień Pamięci, jest dniem, w którym Wietnamczycy upamiętniają osiągnięcia Królów Hung i ich przodków w budowaniu narodu.

Starsi mieszkańcy gminy Chu Hoa w mieście Viet Tri w prowincji Phu Tho wykonują tradycyjne rytuały. (Zdjęcie: Trung Kien/VNA)

„Gdziekolwiek pójdziesz, pamiętaj o rocznicy przodków dziesiątego marca” to pieśń ludowa, która głęboko zakorzeniła się w podświadomości Wietnamczyków, wyrażająca dumę z pochodzenia „potomków smoka i wróżki” narodu wietnamskiego.

Każdego roku, 10. dnia 3. miesiąca księżycowego, niezależnie od miejsca pobytu, wszyscy Wietnamczycy zwracają się ku swojej ojczyźnie i korzeniom. W tym roku rocznica śmierci Królów Hung przypada w czwartek, 18 kwietnia.

Symbole kulturowe i religijne łączą przeszłość z teraźniejszością

Dzień Pamięci Królów Hung, znany również jako Święto Świątyni Hung lub Narodowy Dzień Pamięci, jest dniem, w którym Wietnamczycy upamiętniają wkład Królów Hung w rozwój kraju.

Kult Króla Hung odbywa się co roku 10. dnia 3. miesiąca księżycowego w miejscu historycznych zabytków świątyni Hung (kompleks zabytków obejmujący Górną Świątynię, Środkową Świątynię, Dolną Świątynię, Świątynię Au Co i Grobowiec...) na górze Nghia Linh w mieście Viet Tri. Potwierdza to, że naród wietnamski ma wspólne pochodzenie, co przyczynia się do powstania silnej wiary duchowej i tradycji solidarności, miłości i wzajemnego wsparcia.

Oddawanie czci Królom Hung stało się symbolem kulturowym i religijnym łączącym przeszłość z teraźniejszością, sprzyjającym pielęgnowaniu uczuć rodzinnych, wiejskich i narodowych.

Kult Króla Hung – kult wspólnego przodka całego kraju, być może obecnie na świecie reprezentowanego jedynie przez naród wietnamski, co stanowi typową i unikalną tożsamość kulturową narodu wietnamskiego, a także typowe dziedzictwo kulturowe ludzkości. Wcześniejsze badania wykazały, że kult Króla Hung wywodzi się z kultu bogów przyrody i bóstw górskich.

Rocznica śmierci Króla Hung – symbol jedności narodowej

Legenda głosi, że Górna Świątynia na górze Nghia Linh była miejscem, do którego królowie Hung przybywali, aby odprawiać rytuały ku czci nieba i ziemi, boga ryżu, a także modlić się o pomyślną pogodę, dobrobyt i szczęście dla ludzi.

Aż do końca XIX wieku i przed restauracją Górnej Świątyni w 1917 roku, kult bóstw w tym miejscu był mieszanką kultu bogów górskich, bogów ryżu i kultu Królów Hung.

Według legendy i steli w świątyni, An Duong Vuong Thuc Phan był tak wdzięczny za abdykację Hung Vuonga, że po jego śmierci udał się na górę Nghia Linh, aby zbudować świątynię ku jego czci. Z szczerą wiarą i wdzięcznością za jego zasługi, przez tysiące lat pokolenia Wietnamczyków tworzyły, praktykowały, kultywowały i przekazywały kult Hung Vuonga.

Od czasów późnej dynastii Le, kult królów Hung był odprawiany przez miejscową ludność. Od czasów Hong Duc, dynastii króla Le Thanh Tonga, festiwal Świątyni Hung zyskał rangę krajową, „nadał mu status międzynarodowy”, a ceremonii przewodniczył mandaryn reprezentujący dwór królewski.

Za panowania dynastii Nguyen król Minh Mang przywiózł tablice królów Hung ze świątyni Hung do Hue , aby odprawiać nabożeństwa w świątyni Lich Dai De Vuong, jednocześnie nadając świątyni Hung tytuły królewskie, aby miejscowa ludność mogła oddawać cześć. W drugim roku panowania Khai Dinha (1917) dziesiąty dzień trzeciego miesiąca księżycowego został oficjalnie uznany za główne święto, z uroczystymi rytuałami.

Kontynuując tradycję swoich przodków, zwłaszcza tradycję „pamiętania o źródle wody podczas picia”, prezydent Ho Chi Minh, zaraz po udanej rewolucji, podpisał 18 lutego 1946 r. Dekret nr 22/SL-CTN, zezwalający urzędnikom państwowym na wzięcie co roku 10. dnia 3. miesiąca księżycowego wolnego, aby mogli uczestniczyć w organizacji wydarzeń upamiętniających rocznicę śmierci królów Hung i oddać hołd korzeniom narodu.

Dziesiąty dzień trzeciego miesiąca księżycowego każdego roku stał się ważnym świętem dla wszystkich ludzi, świętem narodowym o narodowej tożsamości kulturowej.

Odwiedził Świątynię Hung dwukrotnie: po raz pierwszy 19 września 1954 roku i po raz drugi 19 sierpnia 1962 roku. Podczas drugiej wizyty wygłosił pamiętne oświadczenie: „Królowie Hung mieli zasługę zbudowania kraju – wujku i siostrzeńcu, musimy współpracować, aby chronić kraj”.

Od 1995 roku Dzień Pamięci Królów Hung jest odnotowany w komunikacie Sekretariatu jako najważniejsze święto w roku. Następnie, 2 kwietnia 2007 roku, Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło poprawkę i uzupełnienie artykułu 73 Kodeksu Pracy, zezwalając pracownikom na wzięcie urlopu z pełnym wynagrodzeniem w Dniu Pamięci Królów Hung.

Od tego czasu dzień 10 marca (według kalendarza księżycowego) stał się ważnym świętem dla wszystkich ludzi, świętem narodowym o narodowej tożsamości kulturowej.

Rocznica śmierci Króla Hung – symbol jedności narodowej

6 grudnia 2012 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) uznała „kult króla Hung w Phu Tho”, symbol ducha wielkiej solidarności i tradycyjnej moralności narodu wietnamskiego polegającej na „pamiętaniu o źródle wody przy jej piciu”, za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Zdaniem ekspertów UNESCO „Kult Króla Hung” spełnia najważniejsze z pięciu kryteriów, którymi są: dziedzictwo o wyjątkowej wartości globalnej i zachęcanie wszystkich narodów do wspólnej świadomości w zakresie promowania tej wartości.

Powszechne we współczesnym życiu

Kult Króla Hung wywodzi się ze starożytnej krainy Phu Tho, a następnie rozprzestrzenił się na cały kraj, szczególnie w prowincjach Delty Północnej, regionie centralnym i na południu, podążając śladami narodu wietnamskiego.

Obecnie kult Hung Kinga istnieje w wielu krajach na całym świecie, w których żyje społeczność wietnamska.

Obecnie w całym kraju znajduje się ponad 1410 relikwii oddających cześć królom Hung i związanych z erą Hung King, rozmieszczonych w różnych regionach, od Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Thai Nguyen, Lang Son, Nghe An, Thua Thien-Hue, Lam Dong, Binh Phuoc, Khanh Hoa, Dong Nai, Ho Chi Minh City, Ben Tre, Kien Giang, Can Tho...

Rocznica śmierci Króla Hung stała się świętem dla mieszkańców całego kraju, z licznymi programami, wydarzeniami kulturalnymi, sztuką tradycyjną i kulturą ludową. W samej prowincji Phu Tho znajduje się ponad 340 relikwii związanych z kultem Króla Hung.

Rocznica śmierci Króla Hung – symbol jedności narodowej

Pan Nguyen Quoc Hoang, wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaźni Malezyjsko-Wietnamskiej, przewodniczył ceremonii i ofiarował kadzidło Królom Hung w Malezji. (Zdjęcie: Hang Linh/VNA)

Wraz z rodakami w kraju, Wietnamczycy mieszkający za granicą od wielu lat szczerze wracają do swoich korzeni. Jednak nie każdy ma zaszczyt uczestniczyć w rocznicach śmierci przodków w ojczyźnie. Dlatego organizacja rocznic śmierci królów Hunów za granicą, aby ludzie mieli możliwość powrotu do swoich narodowych korzeni, jest niezwykle potrzebna.

Wydarzenia z okazji Dnia Pamięci Królów Hung – Festiwal Świątyni Hung 2024

W 2024 roku prowincja Phu Tho zorganizuje wiele bogatych i różnorodnych wydarzeń, mających na celu zapewnienie gościom nowych wrażeń podczas uczestnictwa w Festiwalu Świątyni Hung - Rocznicy Upamiętnienia Królów Hung.

Według pana Ho Dai Dunga, wiceprzewodniczącego Ludowego Komitetu prowincji Phu Tho, obchody rocznicy dynastii Hung - Festiwal Świątyni Hung i Tydzień Turystyki Kulturalnej Ziemi Przodków w 2024 roku odbędą się od 9 do 18 kwietnia (czyli od 1 do 10 marca kalendarza księżycowego) w mieście Viet Tri, w miejscu historycznych zabytków świątyni Hung, a także w dystryktach, miasteczkach i miastach prowincji.

Ceremonia została zorganizowana z myślą o zapewnieniu powagi, szacunku, ducha wspólnoty, bezpieczeństwa, cywilizacji i gospodarki, z wieloma ważnymi rytuałami, takimi jak: Upamiętnienie Narodowego Przodka Lac Long Quan i ofiarowanie kadzidła na cześć Matki Au Co 6. dnia 3. miesiąca księżycowego (14 kwietnia 2024 r.); Upamiętnienie Królów Hung i ofiarowanie kwiatów przy płaskorzeźbie „Wujek Ho rozmawiający z kadrami i żołnierzami Armii Awangardy” 10. dnia 3. miesiąca księżycowego (18 kwietnia 2024 r.); Ceremonia ofiarowania kadzidła na cześć Królów Hung z dystryktów, miast i miasteczek w prowincji od 1. do 10. dnia 3. miesiąca księżycowego (9–18 kwietnia).

Odbyło się wiele ciekawych wydarzeń, w tym ceremonia otwarcia Festiwalu Świątyni Hung oraz Tydzień Turystyki Kulturowej Ziemi Przodków w Roku Smoka 2024, które odbyły się na Centralnej Scenie Festiwalowej w Miejscu Historycznych Relikwii Świątyni Hung.

Rocznica śmierci Króla Hung – symbol jedności narodowej

Rzemieślnicy xoan z oryginalnej wioski xoan wykonują śpiewy xoan w Domu Wspólnoty Hung Lo w gminie Hung Lo w mieście Viet Tri, przyciągając rzesze mieszkańców i turystów. (Zdjęcie: VNA)

Podczas festiwalu w miejscu historycznych zabytków świątyni Hung odbywają się inne wydarzenia, takie jak obóz kulturalny i wystawa, promocja i prezentacja typowych produktów; festiwal sztuki masowej, pieśni ludowe Phu Tho; wystawa artystycznych orchidei; konkurs pakowania i gotowania ciastek Banh Chung, konkurs tłuczenia ciastek Banh Giay; pokaz tańca lew-lew-smok (7 marca kalendarza księżycowego) na obszarze ceremonialnym – Centrum Festiwalowym oraz ćwiczenia fizyczne, zajęcia sportowe i tradycyjne gry ludowe; procesja lektyk z gmin, dzielnic i miasteczek na obrzeżach miejsca historycznych zabytków do świątyni Hung 7 marca (kalendarz księżycowy) (15 kwietnia 2024 r.)...

W centrum miasta Viet Tri odbyło się wiele wydarzeń, takich jak wystawa artefaktów, światowego dziedzictwa dokumentalnego, książek, gazet i dokumentów fotograficznych w Muzeum Hung Vuong, Bibliotece Prowincjonalnej Phu Tho i Muzeum Hung Vuong; targi handlowe i wystawa produktów OCOP na stadionie Bao Da (dzielnica Duu Lau, miasto Viet Tri); program muzyki ulicznej „Viet Tri Livemusic” w parku Van Lang; występy śpiewaków Xoan ze starożytnej wioski w dniach 6–10 marca (według kalendarza księżycowego) w starożytnych dzielnicach Xoan w mieście Viet Tri; otwarte zawody pływackie na jeziorze w parku Van Lang 6 marca (według kalendarza księżycowego); turniej siatkówki drużyn rywalizujących o Puchar Hung Vuong odbył się w dniach 3–6 marca (według kalendarza księżycowego).

Szczególnie program artystyczny oraz pokaz sztucznych ogni na dużej wysokości na Południowej Scenie Parku Van Lang wieczorem 9 marca (według kalendarza księżycowego) stworzyły radosną atmosferę, służąc licznej grupie osób i turystów powracających do ojczyzny.

Rocznica śmierci Króla Hung – symbol jedności narodowej