Hanoi People's Committee właśnie wydał Plan 01, który ma na celu przegląd i reorganizację aparatu wyspecjalizowanych agencji administracyjnych i jednostek służb publicznych rządu miasta.

Zgodnie z planem, Hanoi People's Committee zaproponował połączenie Departamentu Planowania i Inwestycji oraz Departamentu Finansów w celu utworzenia Departamentu Ekonomii i Finansów oraz zorganizowania wyspecjalizowanych departamentów i jednostek służby publicznej.

Połączyć Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska z Departamentem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, tworząc Departament Rolnictwa i Środowiska oraz organizować struktury departamentów specjalistycznych i jednostek służby publicznej. Połączyć Departament Informacji i Komunikacji z Departamentem Nauki i Technologii, tworząc Departament Nauki, Technologii i Komunikacji oraz organizować struktury departamentów specjalistycznych i jednostek służby publicznej.

Wydział planowania architektonicznego Hanoi
Siedziba Departamentu Planowania i Architektury w Hanoi. Zdjęcie: Trung Son.

Połączyć Departament Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych z Departamentem Spraw Wewnętrznych w celu utworzenia Departamentu Spraw Wewnętrznych i Pracy, zorganizować i zorganizować wyspecjalizowane departamenty i jednostki służby publicznej. W szczególności pełnić funkcję zarządzania państwem w sektorach i dziedzinach obecnie przypisanych do Departamentu Spraw Wewnętrznych oraz przejąć funkcję zarządzania państwem w obszarach pracy, płac i zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw, ubezpieczeń społecznych...

Komitet Ludowy Hanoi podjął decyzję o przeniesieniu funkcji zarządzania państwowego nad kształceniem zawodowym z Departamentu Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych do Departamentu Edukacji i Szkolenia. Przeniesienie funkcji zarządzania państwowego nad ochroną socjalną, dziećmi i zapobieganiem problemom społecznym do Departamentu Zdrowia.

Jednocześnie w Hanoi nastąpi połączenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Biura Miejskiego Komitetu Ludowego. Funkcje, zadania, organizacja i personel Ministerstwa Spraw Zagranicznych zostaną przeniesione do Biura Miejskiego Komitetu Ludowego.

Połączenie Zarządu Stref Przemysłowych i Przetwórstwa Eksportowego oraz Zarządu Parku High-Tech Hoa Lac w celu utworzenia Zarządu Parków High-Tech i Miejskich Parków Przemysłowych oraz zorganizowanie wyspecjalizowanych departamentów i jednostek służb publicznych.

Jeśli chodzi o Departament Planowania i Architektury oraz Departament Budownictwa, na podstawie wniosku Centralnego Komitetu Sterującego podsumowującego Uchwałę nr 18 oraz decyzji właściwego organu o przeprowadzeniu przeglądu i uzgodnień.

Departament Przemysłu i Handlu otrzymuje od Ministerstwa Przemysłu i Handlu pierwotny status Departamentu Zarządzania Rynkiem Lokalnym i przekształca go w Poddepartament Zarządzania Rynkiem w ramach Departamentu Przemysłu i Handlu, a także uzupełnia jego organizację wewnętrzną.

W przypadku departamentów i jednostek równoważnych, które nie podlegają konsolidacji, pozostają bez zmian: Inspektorat Miejski, Departament Sprawiedliwości, Departament Kultury i Sportu, Departament Turystyki, Departament Transportu i Centrum Obsługi Miejskiej Administracji Publicznej.

Wymienione jednostki przeprowadzają restrukturyzację wyspecjalizowanych działów i podległych im jednostek służby publicznej w celu zapewnienia ich usprawnienia i efektywności, dążąc do redukcji 15% wewnętrznych jednostek organizacyjnych.

W przypadku agencji prasowych podlegających Miejskiemu Komitetowi Ludowemu, uporządkowanie i konsolidacja zostaną przeprowadzone po zatwierdzeniu przez Centralny Komitet Sterujący uchwały podsumowującej nr 18-NQ/TU i decyzji właściwego organu w sprawie uporządkowania agencji prasowych miasta.

Szczegóły planu połączenia departamentów w Hanoi po reorganizacji

Szczegóły planu połączenia departamentów w Hanoi po reorganizacji

Po wdrożeniu planu reorganizacji, Hanoi będzie miało 18 departamentów i agencji o randze departamentu. Dystrykty również wdrożą plan reorganizacji i usprawnienia wyspecjalizowanych departamentów.
Przewodniczący Hanoi ma nadzieję, że urzędnicy i pracownicy służby cywilnej nie będą zbyt wiele myśleć o restrukturyzacji organizacyjnej.

Przewodniczący Hanoi ma nadzieję, że urzędnicy i pracownicy służby cywilnej nie będą zbyt wiele myśleć o restrukturyzacji organizacyjnej.

Przewodniczący Hanoi People's Committee Tran Sy Thanh ma nadzieję, że urzędnicy i pracownicy służby cywilnej „nie będą się zbytnio zastanawiać” nad usprawnieniem aparatu, zwłaszcza ci zajmujący stanowiska kierownicze.
Hanoi redukuje 5 departamentów po usprawnieniu aparatu

Hanoi redukuje 5 departamentów po usprawnieniu aparatu

Władze miasta Hanoi organizują połączenie dwóch komitetów partyjnych w ramach Miejskiego Komitetu Partii, kończą działalność dwóch blokowych komitetów partyjnych i łączą 10 departamentów, redukując ich liczbę o 5.