Hajfong: Prezentacja niematerialnego dziedzictwa kulturowego uznanego przez UNESCO

Wieczorem 5 maja na placu Teatralnym w Hajfong odbył się program artystyczny, uznany przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe: „Wietnamski śpiew Ca Tru” i „Praktykowanie wietnamskiej bogini matki”.

Jest to jedno z wydarzeń mających na celu uczczenie 69. rocznicy Dnia Wyzwolenia Hajfongu (13 maja 1955 r. - 13 maja 2024 r.) i Festiwalu Czerwonego Flamboyant - Hajfong 2024 .

Przedstawiciele Departamentu Kultury i Sportu w Hai Phong docenili i docenili wkład rzemieślników w zachowanie, utrzymanie, promowanie i upowszechnianie wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego w ramach programu.

Pani Tran Thi Hoang Mai, Dyrektor Departamentu Kultury i Sportu w Hajfong, powiedziała, że Hajfong to miasto położone w Delcie Północnej, gdzie zachowało się wiele rodzajów ludowych przedstawień kulturalnych. Wśród nich „Śpiew Ca Tru Wietnamczyków” i „Praktykowanie kultu Bogini Matki Trzech Królestw Wietnamczyków” zostały uznane przez UNESCO. Są to dwie wyjątkowe formy sztuki, o szczególnym znaczeniu w skarbnicy wietnamskiej historii, ściśle związane ze świętami, zwyczajami, wierzeniami, myślami i filozofiami życia narodu wietnamskiego.

Program prezentacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego miasta Hai Phong, uznany przez UNESCO, przyciągnął dużą liczbę mieszkańców i turystów.

Ca Tru niegdyś zajmowało wiodącą pozycję w tradycyjnej wietnamskiej muzyce ludowej. 1 października 2009 roku, podczas sesji Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO), Ca Tru zostało uznane za niematerialne dziedzictwo kulturowe wymagające pilnej ochrony.

Śpiewający wietnamski Ca Tru.

Obecnie sztuka Ca Tru w Hajfongu przeżywa renesans, przyciągając uwagę, zwłaszcza młodzieży, a liczba członków Klubu Ca Tru również rośnie. Ze względu na znaczenie i wagę dla zachowania i ochrony niematerialnych wartości kulturowych – sztuki Ca Tru – w Hajfongu, jak i w całym kraju. Program Wystaw Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Hajfongu, uznany przez UNESCO, jest okazją do potwierdzenia witalności sztuki Ca Tru w Hajfongu.

Ponadto wietnamska wiara w kult Bogiń Matek Trzech Sfer ma dla Wietnamu znaczenie historyczne i kulturowe. 1 grudnia 2016 roku w Addis Abebie w Etiopii, podczas XI sesji Międzyrządowego Komitetu ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO, praktyka wietnamskiej wiary w kult Bogiń Matek Trzech Sfer została oficjalnie uznana za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Spektakl „Praktykowanie wietnamskiej bogini matki”

Wietnamska wiara w kult Trzech Sfer Bogiń Matek jest syntezą rdzennych religii narodu wietnamskiego. Święte Matki i bóstwa w świątyni Trzech Sfer wywodzą się nie tylko z ludu Kinh, ale także z mniejszości etnicznych Wietnamu, takich jak Muong, Tay, Nung, Dao itd., co świadczy o wymianie kulturowej, równości i bliskich więzach między grupami etnicznymi w Wietnamie. Jest to tradycyjna forma sztuki, łącząca wiele elementów, takich jak muzyka, performans, teksty piosenek i kostiumy. Przedstawienia odtwarzają obraz świętych zstępujących na ziemię i będących blisko ludzkiego życia. Dzięki talentowi rzemieślników, ta tradycyjna forma sztuki zyskała nowe życie, odzwierciedlając tchnienie współczesnego życia.

Program jest zarządzany przez Departament Kultury i Sportu, a wdrażany przez Centrum Kultury Miasta Hai Phong przy udziale: zasłużonego artysty Hoang Gia Bon, zasłużonego artysty Pham Thi Doan Trang, zasłużonego artysty Nguyen Thi Thuy Sinh, zasłużonego artysty Thu Hang, zasłużonego artysty Nguyen Van Tuyen, artysty Nguyen Thi Thuan, artysty Tran Vu Tien, artysty Pham Thi Bang Ly, zespołu muzycznego Xuan Dau (Thai Binh), piosenkarki Nguyen Thi Tham, piosenkarki Thuy La, śpiewaków i grupy tanecznej Hai Phong City Traditional Folk Arts Club, uczniów Ca Tru Class I, Nguyen Van To Primary School, oficjeli (bębny, gongi) klubu Ca Tru w Dong - Le Chan.

Spektakl „Gia Chau Be Bac Le” w wykonaniu zasłużonego artysty Hoang Gia Bon

Spektakl „Cena ośmiu Bat Nan” (Bat Nan General Dong Nhung) wykonany przez zasłużonego artystę Nguyen Thi Thuy Sinh

Program składa się z dwóch części. Część 1 to pokaz wietnamskich pieśni ca tru, w tym: Hat noi (Kwiat Lan, Festiwal Mojego Miasta) z odmienną innowacją, śpiew „Guong anh hung (Tich Bach Dang)”, śpiew i taniec „Don Dai Thach” (Stare Słowa)… Część 2 to pokaz wietnamskiej praktyki czczenia Bogini Matki Trzech Pałaców, z przedstawieniami „Gia Chau Be Bac Le”, „Gia Chau Tam Bat Nan”, „Cau Luc Cung Nuong”, „Quan Hoang Muoi”, „Cau Co Sau Luc Cung”, „Cau Co Be Dong Cuong”, „Cau Cau Be Doi Ngang”… W każdym z nich, każdy typ jest produktem duchowym, ma wartość historyczną i kulturową, wyraża tożsamość społeczności i jest przekazywany z pokolenia na pokolenie.

Wcześniej, wieczorem 4 maja, Miejskie Centrum Kultury (Departament Kultury i Sportu w Hajfong) zorganizowało program sztuki ulicznej Hajfong nad jeziorem Tam Bac i w Ogrodzie Kwiatowym Nguyen Trai. Program jest częścią projektu „Street Art Project 2024”. Wydarzenie przyciągnęło rzesze turystów i mieszkańców miasta i okolic.

W miejscu występu nad brzegiem jeziora Tam Bac odbywają się pokazy magii scenicznej, występy klaunów prezentujących sztukę cieni, wystawy obrazów i zdjęć artystycznych...

Występ w ogrodzie kwiatowym Nguyen Trai przyciągnął dużą liczbę turystów i mieszkańców miasta.

W ogrodzie kwiatowym Nguyen Trai odbywają się tradycyjne występy artystyczne w wykonaniu artystów, aktorów i Klubu Kaligrafii Han Nom; artystów z Tong Thi Thuy Tam, zespołu muzycznego Trang An Bien Ceremony i klubu tanecznego Sanh Tien; klubów Hai Phong Chau Van i Hau Dong; zespołu artystycznego Hai Phong Puppetry Art Troupe; klubu fotografii młodzieżowej Hai Phong oraz klubu sztuk pięknych Hai Phong.

W programie znajdują się m.in. takie wydarzenia, jak: Sztuka kaligrafii Han Nom, Wystawa fotografii artystycznej, Sztuka to he, Sztuka rysunku bezpośredniego... Przeplatanie się współczesnych miejsc muzycznych i tradycyjnej wietnamskiej muzyki ludowej na ulicach, wraz z przestrzeniami, w których prezentowane są obrazy, zdjęcia artystyczne i sztukateria to he, tworzy harmonijną całość, stwarzającą zwiedzającym warunki do zdobycia większych doświadczeń i lepszego zrozumienia kultury miasta portowego.

W Domu Trąbkowym (ogród kwiatowy Nguyen Du) w każdy weekend odbywa się również program artystyczny dla mieszkańców miasta. Program jest częścią projektu organizacji zajęć kulturalnych i występów artystycznych w Domu Trąbkowym w ogrodzie kwiatowym Nguyen Du w latach 2023-2025.

Program artystyczny dla mieszkańców miasta, prezentowany w każdy weekend w Trumpet House

W związku z tym, kontynuując realizację Projektu organizacji zajęć kulturalnych i występów artystycznych w Trumpet House w Ogrodzie Kwiatowym Nguyen Du w latach 2023–2025, Klub Czerwonego Liścia przygotuje program artystyczny z piosenkami o tematyce miłości do ojczyzny, miłości do kraju, wychwalającymi ziemię i mieszkańców miasta Hai Phong, takimi jak: Mój rodzinny port; Miasto kwiatów płonących; Miliony róż; Suche morze; Łodzie i morze; Popołudnie w porcie; Ku lecie...

Programy sztuki ulicznej w Hajfongu stworzyły unikalną kulturę dla mieszkańców i turystów, stanowiąc atrakcję dla wydarzeń kulturalnych i artystycznych w centrum miasta. W ten sposób przyczyniają się do promocji unikalnych walorów kulturowych miasta, a także bezpośrednio promują ziemię, kulturę i mieszkańców Hajfongu.

Thanh Son

Źródło