Służby celne na przejściach granicznych dokonują odprawy celnej towarów importowanych i eksportowanych w okresie Tet.

W okresie świąt Nowego Roku Księżycowego At Ty - 2025 oddziały celne na granicy międzynarodowej Lao Bao i La Lay zorganizowały zasoby ludzkie, aby zagwarantować sprawną obsługę importowo-eksportową i imigracyjną podczas całego okresu Tet.

Pierwszego dnia święta Tet firma Hoang Dung Quang Tri Import Export Company Limited zakończyła procedury importowe dotyczące dostawy tarcicy różnego rodzaju o objętości 319 ton i obrocie 156 tys. USD, wpłacając do budżetu państwa 312 mln VND.

Oddział celny Międzynarodowej Bramy Granicznej Lao Bao zajmuje się procedurami związanymi z pierwszą przesyłką w nowym roku - Zdjęcie: TT

Kierownik oddziału celnego Międzynarodowej Bramy Granicznej w La Lay, Le Cam An, powiedział, że od początku roku oddział opracował plan organizacji wdrażania kluczowego programu prac na rok 2025, synchronicznie wdrażając rozwiązania w celu efektywnej realizacji 10 grup rozwiązań i 38 zadań szczegółowych. Od pierwszego do czwartego dnia święta Tet (29 stycznia - 1 lutego 2025 r.) oddział celny Międzynarodowej Bramy Granicznej w La Lay przeprowadził procedury dotyczące 134 pojazdów wjeżdżających i wyjeżdżających z kraju, 443 pasażerów wjeżdżających i wyjeżdżających z kraju, 4 deklaracji importowo-eksportowych o łącznym obrocie 425 000 USD, łącznej masie towarów 2000 ton i budżecie państwa w wysokości 358 milionów VND.

Na Międzynarodowej Bramie Granicznej w Lao Bao, Oddział Celny Międzynarodowej Bramy Granicznej w Lao Bao zakończył procedury odprawy celnej wielu pojazdów i towarów importowo-eksportowych. Pierwszą importowaną przesyłką na tej bramie granicznej jest cukier firmy Minh Tuan DTT Trading and Service Company Limited z siedzibą w Tay Chin Hamlet, w mieście Lao Bao, w dystrykcie Huong Hoa.

Przy 240 tonach importowanego cukru przez powyższe przedsiębiorstwo, zebrany podatek wyniósł ponad 380 milionów VND. Pan Nguyen Nhat Truong, przedstawiciel Minh Tuan DTT Trading and Service Co., Ltd., powiedział: „Pierwszego dnia nowego roku importowaliśmy towary z Laosu, a celnicy stworzyli dogodne warunki do szybkich i wygodnych procedur. Mamy nadzieję, że cały rok będzie pełen szczęścia i wygody”.

Według danych Oddziału Celnego Bramy Granicznej Lao Bao, w okresie od 1 do 30 stycznia 2025 roku obroty importowo-eksportowe przez Międzynarodową Bramę Graniczną Lao Bao wyniosły 58,31 mln USD, a łączne dochody budżetu państwa wyniosły 27,9 mld VND. Jednostka koordynowała również działania z siłami funkcyjnymi i zwiększyła liczbę nadgodzin, aby wspierać i usprawniać najszybszą odprawę celną towarów na bramie granicznej w okresie świąt Tet.

W duchu pracy w okresie Tet urzędnicy celni prowincji Quang Tri podejmują wysiłki, aby usprawnić odprawę towarów na przejściach granicznych prowincji w okresie świąt, aktywnie wspierając produkcję i działalność biznesową przedsiębiorstw bez zakłóceń, przyczyniając się do tworzenia dynamiki wzrostu gospodarczego już od pierwszych miesięcy roku.

Wodnik

Source: https://baoquangtri.vn/hai-quan-cac-cua-khau-lam-viec-xuyen-tet-de-thong-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-191445.htm