VIII Okręg Celny: Organizacja 80. rocznicy Dnia Tradycyjnej Służby Celnej Wietnamu

Po południu 5 września Oddział Celny Regionu VIII zorganizował uroczystość z okazji 80. rocznicy Dnia Tradycyjnego Celnictwa Wietnamskiego, przypadającego 10 września (1945-2025). Celem uroczystości było przypomnienie wspaniałej historii wietnamskiego sektora celnego, a w szczególności Służby Celnej Quang Ninh (obecnie Służby Celnej Regionu VIII), a także oddanie hołdu pokoleniom celników i urzędników na przestrzeni wieków. W uroczystości wzięli udział: Nguyen Van Cong, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Luu Manh Tuong, zastępca dyrektora Departamentu Celnego.

Scena ze spotkania z okazji 80. rocznicy tradycyjnego święta celnego Wietnamu.

Zaledwie tydzień po Święcie Narodowym, 2 września 1945 r., minister spraw wewnętrznych Vo Nguyen Giap podpisał dekret nr 27/SL (10 września 1945 r.) powołujący Departament Ceł i Podatków Pośrednich, co oznaczało początek wietnamskiej służby celnej, której misją była ochrona bezpieczeństwa ekonomicznego niepodległego i suwerennego narodu.

Po 80 latach budowy i rozwoju, misja ta zawsze szła w parze z rozwojem sektora celnego. Zgodnie z chwalebnym ciągiem historycznym, Służba Celna Quang Ninh, obecnie Oddział Celny Regionu VIII, potwierdziła swoją rolę jako ważny element wietnamskiej służby celnej w północno-wschodniej części kraju, przyczyniając się do utrzymania bezpieczeństwa granic, promowania handlu, integracji międzynarodowej i rozwoju społeczno- gospodarczego prowincji.

Towarzysz Nguyen Van Cong, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wręczył kwiaty na ręce Oddziału Celnego Regionu VIII z okazji 80. rocznicy Tradycyjnego Dnia Celnego Wietnamu.

W związku z tym, od 1954 r., kiedy Ministerstwo Przemysłu i Handlu wydało Dekret nr 140 o utworzeniu Służby Celnej w Hai Ninh, aż do momentu rozpoczęcia przez kraj okresu odnowy, a zwłaszcza od 1989 r., kiedy ponownie otwarto granicę wietnamsko-chińską, służba celna w Quang Ninh zawsze była pionierem, szybko wznawiając działalność, oczyszczając przepływ handlu i potwierdzając rolę „strażnika” na granicy północno-wschodniej.

W całej historii, pomimo licznych wzlotów i upadków, trudności i wyzwań, Służba Celna Quang Ninh – VIII Region Celny zawsze była zjednoczona, podejmowała wysiłki i była odpowiedzialna, z determinacją i determinacją do realizacji swoich zadań, co zostało docenione poprzez odznaczenia honorowe przyznawane przez Partię, Państwo i naród. Wśród nich znajdują się Medale Pracy Trzeciej, Drugiej i Pierwszej Klasy (w latach 1985, 1991, 1995); Medal Niepodległości Trzeciej Klasy (w 2000 r.); tytuł Bohaterskiej Jednostki Pracy w okresie odnowy (w 2005 r.); przez wiele kolejnych lat otrzymywała Flagę Emocji przyznawaną przez Premiera i inne odznaczenia honorowe.

Przemawiając na spotkaniu, towarzysz Nguyen Van Cong, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, stwierdził: „Na każdym etapie rozwoju prowincji, VIII Region Celny stał się ważnym elementem systemu politycznego, siłą napędową w procesie przekształcania Quang Ninh w modelową, bogatą, cywilizowaną i nowoczesną prowincję. Szczególnie w niestabilnym kontekście, jednostka ta dołożyła wyjątkowych starań, zawsze doskonale wywiązywała się ze swoich zadań i znacząco przyczyniła się do tego, że całkowite dochody budżetu państwa w Quang Ninh zawsze plasowały je w czołówce regionów w kraju. Jednocześnie jest kluczowym czynnikiem w tworzeniu otwartego i przejrzystego środowiska inwestycyjnego; „stalowej tarczy” na granicy, zapewniającej bezpieczeństwo gospodarcze kraju”.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podkreślił, że prowincja Quang Ninh wkracza w nowy etap rozwoju, stawiając sobie za cel i aspiracje, by stać się wszechstronnym ośrodkiem wzrostu regionu północnego, międzynarodowym centrum turystycznym, zrównoważonym ośrodkiem gospodarki morskiej, a wkrótce także miastem zarządzanym centralnie. Ten kontekst stawia przed służbami celnymi nowe, wyższe i bardziej wymagające wymagania oraz obowiązki.

Promując osiągnięte rezultaty, Oddział Celny Regionu VIII musi nadal być pionierem w realizacji gospodarki cyfrowej na przejściach granicznych, tworząc przejrzyste, wydajne i tanie środowisko importowo-eksportowe, wzmacniając tym samym przewagę konkurencyjną Quang Ninh. Jednocześnie, promując rolę „ambasadora” w poprawie otoczenia inwestycyjnego, przyczyniając się do utrzymania pozycji lidera PCI (International PCI Initiative), przyciągając strategiczne i zaawansowane technologicznie projekty do stref ekonomicznych i parków przemysłowych prowincji. Jednostka musi również odgrywać ważną rolę w doradzaniu Komitetowi Sterującemu 389, zarówno ułatwiając legalny handel, jak i skutecznie zapobiegając nielegalnej działalności. Prowincja będzie zawsze zwracać uwagę, ściśle kierować i tworzyć warunki dla Oddziału Celnego Regionu VIII, aby mógł on dynamicznie się rozwijać, godnie pełniąc rolę strażnika na czele Ojczyzny…

Towarzysz Luu Manh Tuong, zastępca dyrektora Departamentu Celnego, wręczył Certyfikaty Zasługi od Premiera osobom, które wyróżniły się wybitnymi osiągnięciami.

Towarzysz Nguyen Van Cong, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wręczył Certyfikaty Zasług Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zespołom i osobom indywidualnym za wybitne osiągnięcia.

W imieniu Departamentu Celnego, towarzysz Luu Manh Tuong, zastępca dyrektora Departamentu Celnego, również docenił i docenił rezultaty osiągnięte przez VIII Region Celny w przeszłości, kiedy to zawsze był on wiodącą jednostką w całej branży pod względem dochodów, reformy administracyjnej i usprawnienia aparatu. Zaapelował, aby VIII Region Celny stał się pionierem w skutecznym wdrażaniu cyfrowego i inteligentnego modelu celnego; budując zespół stałych, profesjonalnych i nowoczesnych urzędników; tworząc model wzorowej współpracy między branżą pionową a władzami lokalnymi.

Przy tej okazji wiele zespołów i osób o wybitnych osiągnięciach otrzymało Certyfikaty Zasługi z rąk Premiera i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Hoang Nga

Source: https://baoquangninh.vn/hai-quan-khu-vuc-viii-long-trong-to-chuc-le-gap-mat-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-hai-quan-viet-n-3374690.html