Podróż „zbierania słodkich owoców” z kapitału kredytowego w Hai Lang

Kredyt w ramach polityki społecznej (CSXH) to jedna z głównych polityk Partii i państwa, o głębokim duchu humanitarnym, której celem jest eliminacja głodu, redukcja ubóstwa, zapewnienie wsparcia kapitałowego gospodarstwom domowym o niskich dochodach, które mają trudności z wydobyciem środków na życie, a także przyczynianie się do zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego. Ponad 20 lat wdrażania preferencyjnej polityki kredytowej dla ubogich i innych podmiotów oraz ponad 10 lat wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW z dnia 22 listopada 2014 r. Centralnego Sekretariatu Partii w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytów CSXH (Dyrektywa nr 40) w dystrykcie Hai Lang pokazało, że kredyty CSXH stały się „jasnym punktem” i „filarem” w systemie polityki walki z ubóstwem, wnosząc istotny wkład w pomoc lokalnej społeczności w osiągnięciu celu, jakim jest eliminacja głodu, redukcja ubóstwa, zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego i budowa nowych obszarów wiejskich.

Lekcja 1: Rozbudzenie pragnienia ucieczki od ubóstwa

W procesie budowania i rozwoju ojczyzny Hai Lang, dążenie do wyrwania się z ubóstwa zostało rozbudzone przez praktyczną politykę i wytyczne Partii i Państwa, w tym Dekret Rządowy nr 78/2002/ND-CP w sprawie kredytów dla ubogich i innych beneficjentów oraz Dyrektywę nr 40-CT/TW Centralnego Sekretariatu Partii. Dzięki dużemu źródłu kapitału i systemowi 253 kas oszczędnościowo-pożyczkowych działających w 71 wioskach, przysiółkach i osiedlach, Biuro Transakcyjne Banku Polityki Społecznej (SPB) dystryktu Hai Lang skupiło się na mobilizacji zasobów, szybkim i bezpiecznym przekazywaniu kapitału preferencyjnego właściwym beneficjentom, przyczyniając się do skutecznej realizacji programu zrównoważonej redukcji ubóstwa i spełnienia kryteriów rozbudowy dystryktu zgodnie z nowymi standardami wiejskimi.

„ Dajcie wędki”, żeby rozwijać gospodarkę

Obecni w sali Komitetu Ludowego Gminy Hai Khe podczas regularnej sesji transakcyjnej 18 lutego 2025 roku, byliśmy świadkami radości i entuzjazmu mieszkańców, którzy przybyli, aby dokonać transakcji i zakończyć procedury dostępu do preferencyjnych pożyczek. Dla rodziny pana Trana Van Tuyena z wioski Tham Khe ta sesja transakcyjna była dniem wyjątkowym, ponieważ po raz trzeci on i jego żona przybyli, aby zakończyć procedury dostępu do kapitału politycznego z Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Okręgu Hai Lang, aby zachować i rozwijać tradycyjny zawód tkacza sieci, który jest ich rodziną i rodzinnym miastem.

Pan Tuyen powiedział, że po raz pierwszy w 2022 roku, dzięki pożyczce w wysokości 50 milionów VND z programu pożyczek na tworzenie miejsc pracy Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej, dysponował większymi środkami na ulepszenie maszyny do tkania siatek, a jednocześnie na zakup nowych narzędzi i materiałów, z determinacją dążąc do zachowania tradycyjnego zawodu. Do 2024 roku, po terminowej spłacie kapitału i odsetek od pożyczki w wysokości 50 milionów VND, rodzina pana Tuyena nadal otrzymywała dodatkowe 100 milionów VND z programu pożyczek na tworzenie miejsc pracy, które miały na celu rozszerzenie rynku konsumpcyjnego, rezerwację surowców i towarów w celu rozwoju produkcji i działalności biznesowej.

Dzięki dostępowi do preferencyjnych pożyczek z Banku Polityki Społecznej pan Tran Van Tuyen z gminy Hai Khe w dystrykcie Hai Lang ma więcej warunków do zachowania i rozwoju tradycyjnego zawodu tkacza sieci - Zdjęcie: HT

„Kiedyś korzystaliśmy z ręcznego krosna, większość czynności wykonywaliśmy ręcznie, co było bardzo ciężką pracą, ale dziennie mogliśmy utkać tylko około 15 metrów siatki; teraz, przy użyciu tego samego krosna, ale ulepszonego i wyposażonego w silnik, który przyspiesza pracę maszyny, ja i moja żona możemy utkać ponad 150 metrów siatki dziennie, 10 razy więcej niż wcześniej.

Przy obecnej cenie sprzedaży, po odliczeniu wydatków, moja żona i ja zarabiamy średnio 200 000–300 000 VND dziennie. Ponadto, pozostając w tradycyjnym zawodzie, presja związana z problemami środowiskowymi wymaga od nas długoterminowego rozwiązania. Dlatego nasza rodzina nadal ubiega się o pożyczkę na rozwiązanie problemów związanych z czystą wodą i higieną środowiska, aby inwestować w procesy oczyszczania ścieków i środowiska w gospodarstwach domowych, przyczyniając się do ochrony środowiska w wiosce rzemieślniczej” – powiedział pan Tuyen.

Jeśli chodzi o panią Pham Thi Quynh Phuong z Hamlet 1, miasta Dien Sanh, to aby mogła cieszyć się tak stabilnym życiem jak dzisiaj, nigdy nie zapomni ona pomocy ze strony pracowników Banku Polityki Społecznej i członków lokalnej grupy oszczędnościowo-pożyczkowej.

Pani Phuong zwierzyła się: „Po 15 latach zarabiania na życie w obcym kraju, zawsze pielęgnowałam marzenie o tym, by pewnego dnia wprowadzić do mojej wioski przemysłową szwalnię, która rozwinie gospodarkę rodzinną i stworzy miejsca pracy, zwiększając dochody mieszkańców i kobiet w moim rodzinnym mieście. W marcu 2018 roku to marzenie się spełniło, kiedy oprócz niewielkich oszczędności otrzymałam również pożyczkę w wysokości 50 milionów VND z programu tworzenia miejsc pracy Banku Polityki Społecznej na uruchomienie szwalni Quynh Phuong.

Pomimo wielu wzlotów i upadków oraz trudności, zakład stopniowo zaczął funkcjonować efektywnie, tworząc stabilne miejsca pracy dla 20 lokalnych pracownic, których dochód wynosi 5-9 milionów VND miesięcznie. Od początkowych 5 maszyn do szycia, do chwili obecnej zakład powiększył swoją powierzchnię trzykrotnie, a ponad 20 maszyn do szycia pracuje z pełną wydajnością, aby terminowo realizować zamówienia, spełniając wymagania partnerów.

Dzięki skutecznemu prowadzeniu biznesu mam więcej możliwości, aby lepiej dbać o życie pracowników, zwłaszcza kobiet w trudnej sytuacji, które często chorują. Mam nadzieję, że w przyszłości będę nadal miał dostęp do bardziej preferencyjnych pożyczek z Banku Polityki Społecznej, aby pomóc wielu lokalnym pracownikom w znalezieniu pracy i stabilnych dochodów w domu.

Zakład przetwórstwa odzieży Quynh Phuong w Hamlet 1, w mieście Dien Sanh, w dystrykcie Hai Lang, działa sprawnie i stworzył nowe miejsca pracy dla wielu lokalnych pracownic - Zdjęcie: HT

To tylko dwa z wielu gospodarstw domowych w dystrykcie Hai Lang, które dzięki wsparciu kapitału społecznego wyrwały się z ubóstwa i stały się legalnie bogate. Zgodnie z mottem „Nie zostawiajmy biednych i bezbronnych w tyle”, kapitał polityczny naprawdę wszedł w życie, pozytywnie wpłynął na ubogich, dotarł do 100% gmin i miast w całym dystrykcie, pomagając ubogim i beneficjentom polityki w wygodnym i szybkim dostępie do kapitału, stopniowej stabilizacji życia i osiągnięciu dobrobytu.

Zrealizuj marzenie o osiedleniu się i wychowaniu dzieci na studia

Skuteczność polityki kredytowej to nie tylko wartość ekonomiczna, ale także rozwiązywane problemy społeczne. Stopniowo poprawiają się i zwiększają codzienne, podstawowe potrzeby dużej liczby ubogich i pokrzywdzonych ludzi.

Jeśli chodzi o sytuację Phan Thi Hue i jej dzieci w Hamlecie 1, mieście Dien Sanh, kapitał kredytowy dał siłę biednym, ale pilnym studentom, dzięki czemu mogą śmiało wstępować na uniwersytet.

Jej oczy rozbłysły nadzieją, gdy wspomniała o swoich dwóch synach. Pani Hue podzieliła się: „W 2020 i 2023 roku moje dzieci, Duong Viet Anh Dung i Duong Viet Hung, otrzymały powiadomienia o przyjęciu na Uniwersytet Technologiczny w Da Nang . Pochodząc z biednej rodziny, mój mąż zmarł przedwcześnie z powodu poważnej choroby. Nie odważyłam się podzielić tą radością z dziećmi, ponieważ codzienne posiłki składające się z warzyw, aby moje dzieci miały wystarczająco dużo jedzenia, są dla mnie ogromnym obciążeniem. Jak więc mogę opłacić ich edukację przez cały okres studiów?”

Podczas gdy zmagaliśmy się z trudnościami i nie wiedzieliśmy, gdzie się zwrócić, moje dzieci i ja wybuchnęliśmy radością, gdy zostaliśmy przedstawieni i wsparci w dostępie do preferencyjnych pożyczek dla studentów z Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej dystryktu Hai Lang o łącznej wartości ponad 100 milionów VND na wsparcie edukacji naszych dzieci. Obecnie Dung jest na piątym roku studiów, a Hung na drugim.

Chociaż sytuacja mojej rodziny jest nadal bardzo trudna, wierzę w lepsze jutro, ponieważ moje dzieci dorastają, są posłuszne i zawsze zdeterminowane, by pilnie się uczyć, aby po ukończeniu szkoły miały stabilną pracę i terminowo spłacały długi bankowe. Moja rodzina, podobnie jak inne ubogie rodziny, jest bardzo wdzięczna za tę humanitarną politykę. Ponieważ bez tego źródła kapitału studia naszych dzieci na uniwersytecie lub w college'u będą bardzo trudne i mogą się „załamać” w każdej chwili…

Biuro Transakcyjne Banku Polityki Społecznej dystryktu Hai Lang wypłaca pożyczki mieszkańcom gminy Hai Khe – zdjęcie: HT

Ten czas jest również najbardziej znaczącym i najszczęśliwszym momentem dla rodziny pani Tran Thi Thanh Nhan z Hamlet 3 w mieście Dien Sanh, ponieważ podupadły dom na czwartym piętrze został „przekształcony” w nowy, przestronny dom o powierzchni prawie 160 m², którego budowa została właśnie ukończona. Wiadomo, że pani Nhan i jej mąż są nauczycielami, mają niskie dochody i muszą wybudować nowy dom, dlatego na początku 2024 roku Bank Polityki Społecznej w regionie wypłacił 500 milionów VND w ramach programu pożyczek na mieszkania socjalne z okresem spłaty 15 lat.

Pani Nhan zwierzyła się: „Wcześniej z mężem rozważaliśmy wiele pakietów kredytowych w bankach komercyjnych, ale oprocentowanie było wysokie, więc musieliśmy odłożyć na bok pomysł budowy domu. Program pożyczek na mieszkania socjalne Banku Polityki Społecznej jest bardzo rozsądny i humanitarny, dając mojej rodzinie możliwość zbudowania przyzwoitego domu. Dzięki nowemu domowi moje dzieci mają własną przestrzeń do nauki i zabawy, wszystkie aktywności rodzinne są wygodniejsze, a mając stabilne miejsce do życia, mogę również pracować ze spokojem ducha”.

Jako ostatni dystrykt prowincji Quang Tri, który został wyzwolony po wojnie, Hai Lang miał wyjątkowo niski punkt wyjścia. To kraina monokultury ryżu, z ponad 2/3 powierzchni położoną nisko, a produkcja jest całkowicie uzależniona od pogody. Klęski żywiołowe zdarzają się często, infrastruktura jest niewystarczająca, a życie ludzi boryka się z wieloma trudnościami.

W obliczu tej rzeczywistości Komitet Partii, rząd i mieszkańcy całego okręgu poszukiwali odpowiednich rozwiązań mających na celu trwałą redukcję ubóstwa i stopniową poprawę materialnego i duchowego życia ludzi, w tym zdecydowane i szerokie wdrożenie Dekretu Rządu nr 78/2002/ND-CP w sprawie kredytu politycznego dla ubogich i innych podmiotów polityki oraz Dyrektywy 40-CT/TW Sekretariatu w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytu polityki społecznej.

Skuteczność polityki kapitału kredytowego obudziła wewnętrzną siłę i stała się rzeczywiście skutecznym narzędziem, przyczyniającym się do pomagania lokalnym społecznościom w osiąganiu wielu imponujących wyników w zakresie rozwoju gospodarczego, zapewniania bezpieczeństwa socjalnego i budowy nowych obszarów wiejskich.

Ha Trang - Thanh Truc

Lekcja 2: Zapewnienie terminowego i skutecznego transferu kapitału politycznego

Source: https://baoquangtri.vn/hanh-trinh-gat-qua-ngot-tu-von-tin-dung-chinh-sach-o-hai-lang-191910.htm