Droga do utrzymania globalnego tytułu

Po 16 latach przynależności do Globalnej Sieci Geoparków UNESCO, Płaskowyż Dong Van Karst wkracza w czwarty okres ponownej oceny, stając przed „testem” w zakresie zachowania walorów geologicznych i kulturowych przy jednoczesnym rozwoju turystyki. Dążenie do utrzymania tego statusu to zatem nie tylko ochrona dziedzictwa, ale także znalezienie równowagi między źródłami utrzymania a „duszą” tego skalistego regionu.

Charakterystyczne, ostre wapienne góry tworzą niepowtarzalny krajobraz Płaskowyżu Kamiennego.

Dziedzictwo wkracza w życie.

Płaskowyż Dong Van Karst, często określany mianem „muzeum geologicznego na świeżym powietrzu”, zajmuje powierzchnię 2356,8 km² i ma historię sięgającą ponad 550 milionów lat. Dziś to dziedzictwo jest obecne w codziennym życiu miejscowej ludności, od tradycyjnych domów i dźwięków fletu Hmong rozbrzmiewających na targowiskach, po tkactwo lnu i lokalne produkty, które przyciągają turystów. Kiedy krajobraz, kultura i życie społeczne stają się zasobami dla rozwoju, wówczas dziedzictwo na Płaskowyżu Karst naprawdę ożywa.

Według profesora nadzwyczajnego, dr. Trana Tan Vana, przewodniczącego Podkomisji Specjalistycznej Wietnamskiego Komitetu ds. Geoparków UNESCO i członka Rady Doradczej Globalnej Sieci Geoparków UNESCO, szczególna wartość płaskowyżu Dong Van Karst tkwi w jego starożytnych warstwach skalnych, krajobrazie geologicznym oraz zachowanym „żywym ogniwie” między naturą a życiem społecznym. Kiedy ludzie mogą żyć ze swojego dziedzictwa, być dumni ze swojej kultury i aktywnie ją chronić, jest to najbardziej zrównoważony fundament dla utrzymania jego globalnego statusu.

Ponad dekadę temu dla wielu gospodarstw domowych w górach turystyka była wciąż pojęciem obcym. Źródłem utrzymania była głównie uprawa kukurydzy i hodowla zwierząt na małą skalę w warunkach ograniczonej powierzchni gruntów ornych, braku czystej wody i słabej infrastruktury. Jednak Globalny Geopark, uznany w 2010 roku, otworzył nowe możliwości rozwoju, a wiele osób przestawiło swoje źródła utrzymania na turystykę społeczną, usługi noclegowe, tradycyjne rzemiosło i lokalne produkty.

Na płaskowyżu Dong Van Karst znajduje się obecnie 7 wiosek turystycznych z blisko 700 miejscami noclegowymi. Przewiduje się, że w latach 2021-2025 liczba turystów odwiedzających płaskowyż Kras wzrośnie z 900 000 do prawie 3,5 miliona rocznie. Jednocześnie przewiduje się, że wskaźnik redukcji ubóstwa w tych miejscowościach przekroczy 6% rocznie, czyli będzie o 1-2% wyższy niż średni wskaźnik redukcji ubóstwa w prowincji.

Rozwój turystyki pomaga ludziom zarabiać więcej i zmienia ich postrzeganie ochrony krajobrazu, kultury i budowania cywilizowanego stylu życia. W rezultacie wiele rdzennych wartości kulturowych nie jest już tylko obecnych w życiu codziennym, ale stało się „dobrami kulturowymi”, które przyczyniają się do tworzenia źródeł utrzymania i zachowania ducha tego skalistego regionu.

Tradycyjne rzemiosło tkackie ludu Hmong - „dobro kultury” regionu dziedzictwa kulturowego.

Problem równowagi

Szybki rozwój turystyki stwarza wiele możliwości, ale jednocześnie wywiera znaczną presję na działania na rzecz ochrony dziedzictwa. W obliczu czwartej oceny UNESCO w 2026 roku, ochrona krajobrazu, ochrona środowiska naturalnego i łagodzenie skutków szybkiego rozwoju stają się kluczowymi czynnikami w zachowaniu dziedzictwa.

W rzeczywistości Płaskowyż Kamienny zmaga się ze znaczną presją związaną z kwestiami środowiskowymi, planowaniem przestrzennym i ochroną przestrzeni kulturowej. W niektórych ośrodkach turystycznych, obiektach noclegowych i domach prywatnych systemy odbioru i oczyszczania ścieków nie zostały kompleksowo zainwestowane. W szczycie sezonu ilość odpadów komunalnych może wzrosnąć dwu- lub trzykrotnie w porównaniu z normalnymi dniami, a moce przerobowe nie nadążają za rzeczywistym zapotrzebowaniem. Co więcej, spontaniczna budowa obiektów noclegowych i usługowych w niektórych miejscowościach ujawnia braki w planowaniu. Betonowanie przestrzeni, niwelowanie terenu, wiercenie i cięcie skał w celu powiększenia terenu zmieniają krajobraz, zakłócają tradycyjną architekturę i niszczą unikalną topografię płaskowyżu.

Po 16 latach od dołączenia do Globalnej Sieci Geoparków UNESCO, ten skalisty region prawdziwie „obudził się” dzięki turystyce. Jednak wraz z tą energią pojawia się ryzyko komercjalizacji rdzennej kultury. Kiedy tradycyjne wartości zostają zredukowane do produktów służących turystyce doświadczalnej, kultura łatwo popada w ryzyko „nastawienia na wyniki”, stopniowo tracąc swój pierwotny charakter z biegiem czasu.

Dla „żywego dziedzictwa”, takiego jak płaskowyż Dong Van Karst, ochrona i rozwój to dwa równoległe wymogi, a jednak niełatwo je pogodzić. Presja wskazuje, że utrzymanie globalnego statusu tego obszaru wymaga bardziej zrównoważonej strategii rozwoju.

Majestatyczne białe klify górują nad skalistym płaskowyżem.

Zachowaj tożsamość – podtrzymuj reputację

Utrzymanie statusu Globalnego Geoparku to nie tylko kwestia infrastruktury czy turystyki, ale także ochrona tożsamości kulturowej, krajobrazów i roli społeczności jako głównych interesariuszy. Przed czwartą ponowną oceną UNESCO, prowincja Tuyen Quang koncentruje się na realizacji licznych zadań, aby wdrożyć zalecenia i działać na rzecz zrównoważonego rozwoju regionu płaskowyżu Dong Van Karst.

Podczas konferencji poświęconej realizacji zadań związanych z ponowną oceną Globalnego Geoparku UNESCO Dong Van Karst Plateau, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Vuong Ngoc Ha, zwrócił się do odpowiednich departamentów i samorządów z prośbą o pełne spełnienie pozostałych kryteriów, a jednocześnie o zaostrzenie zarządzania działalnością turystyczną i rygorystyczne postępowanie z naruszeniami wpływającymi na krajobraz i wizerunek destynacji. Ponadto podkreślił potrzebę wzmocnienia koordynacji międzysektorowej, rozwoju turystyki w kierunku ekologicznym i zrównoważonym, aby sprostać wymogom ponownej oceny, oraz zróżnicowania komunikacji i promocji w celu upowszechniania wartości dziedzictwa związanego z kulturą lokalną.

Przygotowania do czwartej ponownej oceny koncentrują się przede wszystkim na zrównoważonym rozwoju, zwiększeniu uczestnictwa społeczności i pogłębianiu wartości dziedzictwa. W tym celu lokalne społeczności koordynują przegląd, dostosowanie i modernizację miejsc odpoczynku, tras turystycznych, systemów oznakowania, centrów informacyjnych i przestrzeni wystawowych. Środki na realizację projektu są priorytetowo traktowane w budżecie, a jednocześnie mobilizowane są inwestycje społeczne w modernizację i budowę nowej infrastruktury turystycznej, co zapewnia siłę roboczą zdolną do spełnienia wymogów ponownej oceny. Prowincjonalny Departament Kultury i Turystyki koncentruje się na wykorzystaniu badań naukowych i współpracy międzynarodowej w celu wykorzystania wartości dziedzictwa dla zrównoważonego rozwoju turystyki, ochrony krajobrazu i lokalnej kultury.

Bazując na kompleksowych rozwiązaniach ukierunkowanych na zrównoważony rozwój, płaskowyż Dong Van Karst podejmuje ważne przygotowania do czwartej ponownej oceny UNESCO – „testu” potwierdzającego witalność i zrównoważoną wartość tego regionu dziedzictwa kulturowego.

Pham Hoan

Source: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202606/hanh-trinh-giu-vung-danh-hieu-toan-cau-1aa758d/