Prowincjonalna Rada Ludowa zorganizowała drugą sesję specjalną w celu rozważenia i przyjęcia ważnych rezolucji.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu.

Towarzysze: Nguyen Van Son, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Hau Minh Loi, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Pham Thi Minh Xuan, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Le Thi Thanh Tra, członek Komitetu Wykonawczego Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej przewodniczył spotkaniu.

Spotkaniemu przewodniczył Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Phan Huy Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Ma The Hong, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu; Ly Thi Lan, członek Prowincjonalnego Stałego Komitetu Partii, szef stałej Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji; towarzysze Prowincjonalnego Stałego Komitetu Partii, Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej, liderzy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Komitetu Frontu Ojczyzny, Delegacji Zgromadzenia Narodowego; liderzy departamentów, oddziałów, sektorów, agencji prowincji; oraz agencji centralnych zlokalizowanych w danej miejscowości.

Sprawne zarządzanie dwupoziomowym aparatem rządowym

Przemawiając na otwarciu sesji, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Van Son podkreślił: Po prawie dwóch miesiącach łączenia dwóch prowincji oraz gmin i okręgów, dwupoziomowy aparat samorządu lokalnego w Tuyen Quang działał zasadniczo stabilnie i skutecznie; początkowo realizował wyznaczone zadania, szybko zaspokajał potrzeby ludzi i przyczyniał się do zbliżenia rządu do ludzi.

Na spotkaniu przemawiał przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Van Son.

Na sesji przemawiał przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Van Son.

Aby szybko sprostać pilnym potrzebom doskonalenia instytucji i polityki, tworząc fundamenty i podstawy do przyspieszenia postępów w realizacji zadań politycznych prowincji, aby sprostać obecnym wymogom praktycznym, niniejsza Sesja Specjalna skupi się na omówieniu, przeglądzie i zatwierdzeniu szeregu bardzo ważnych rezolucji. W ten sposób umożliwimy dwupoziomowemu aparatowi władzy dalsze sprawne funkcjonowanie, poprawę efektywności i skuteczności oraz stopniowe budowanie fundamentów pod stabilny i zrównoważony rozwój prowincji w nadchodzącym czasie.

Na spotkaniu Rada Ludowa Prowincji skupiła się na przeglądzie i zatwierdzeniu rezolucji w sprawie: stosowania uchwał prawnych Rad Ludowych prowincji Tuyen Quang i Ha Giang sprzed układu w prowincji Tuyen Quang oraz rezolucji o uchyleniu uchwał prawnych Rad Ludowych prowincji Tuyen Quang i Ha Giang sprzed układu.

W związku z tym, obecnie łączna liczba uchwał Rad Ludowych prowincji Tuyen Quang i Ha Giang sprzed połączenia prowincji, które nadal obowiązują, wynosi 262. Wśród nich znajdują się uchwały Rad Ludowych prowincji Tuyen Quang i Ha Giang regulujące tę samą kwestię; istnieją uchwały Rady Ludowej prowincji Tuyen Quang regulujące kwestie, których Rada Ludowa prowincji Ha Giang nie wydała i odwrotnie. Niniejsza uchwała zezwala na dalsze stosowanie 178 uchwał i uchyla 43 uchwały Rad Ludowych prowincji Tuyen Quang i Ha Giang sprzed połączenia prowincji w prowincji Tuyen Quang.

W dyskusji głos zabrał stały wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego Nguyen Manh Tuan.

Ujednolicenie zasad dotyczących wsparcia podróży i zakwaterowania dla pracowników po fuzji

Prowincjonalna Rada Ludowa dokonała przeglądu i zatwierdziła uchwałę regulującą zasady wsparcia podróży i zakwaterowania kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego oraz pracowników agencji i organizacji w jednostkach administracyjnych, którzy zostali zatrudnieni w ośrodkach administracyjnych jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji i gminy w prowincji Tuyen Quang.

Delegaci zgodzili się, że jest to polityka odzwierciedlająca troskę i zaangażowanie prowincjonalnego Komitetu Partii i rządu na rzecz pracowników, przyczyniając się do łagodzenia trudności, stabilizacji życia i zapewnienia efektywności pracy po reorganizacji jednostek administracyjnych, zgodnie z praktycznymi wymogami i w ramach obowiązujących przepisów. W porównaniu z niektórymi innymi prowincjami, poziom wsparcia w Tuyen Quang jest porównywalny, ale zakres tematów jest szerszy w przypadku wsparcia kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i pracowników na szczeblu gminnym; podczas gdy większość prowincji stosuje się jedynie do podmiotów należących do agencji prowincjonalnych.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji zagłosowali za zatwierdzeniem projektu rezolucji.

W związku z tym, kadry, urzędnicy państwowi, pracownicy sektora publicznego oraz pracownicy agencji i organizacji z prowincji Ha Giang (przed przeniesieniem) będą mogli podjąć pracę w ośrodku administracyjnym prowincji Tuyen Quang (po przeniesieniu) w ramach wsparcia zakwaterowania w wysokości 2 milionów VND na osobę miesięcznie oraz wsparcia podróży w wysokości 1 miliona VND na osobę miesięcznie. Dla urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego szczebla gminnego, których legalnie zamieszkałe domy znajdują się w odległości mniejszej niż 15 km od miejsca pracy, wsparcie zakwaterowania wynosi 1 milion VND; wsparcie podróży zależy od odległości i waha się od 200 000 VND do 700 000 VND na osobę miesięcznie.

Na spotkaniu rozważono i zatwierdzono również rezolucje w sprawie: przepisów dotyczących uprawnień do decydowania o zatwierdzaniu zadań i szacunków budżetowych na zakup, naprawę, renowację i modernizację aktywów i sprzętu; naprawę, renowację, modernizację, rozbudowę i budowę nowych elementów budowlanych w projektach inwestycyjnych i budowanych; wynajem towarów i usług od agencji, organizacji i jednostek przy wykorzystaniu regularnych wydatków budżetowych państwa pod zarządem prowincji Tuyen Quang; rezolucja szczegółowo określająca klauzulę 3, artykuł 9, dekretu nr 9/2025/ND-CP z dnia 10 stycznia 2025 r. rządu określającego polityki wspierania produkcji rolnej w celu przywrócenia produkcji na obszarach dotkniętych klęskami żywiołowymi i szkodnikami roślin w prowincji; rezolucja określająca szereg reżimów wydatków w celu zapewnienia działalności Rad Ludowych na wszystkich szczeblach w prowincji.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji na spotkaniu.

Delegaci Rady Ludowej Prowincji na sesji.

W swoim przemówieniu końcowym przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Nguyen Van Son stwierdził: „Z głębokim poczuciem odpowiedzialności, delegaci Rady Ludowej Prowincji przeanalizowali, omówili i podjęli decyzję o przyjęciu 6 rezolucji, które uzyskały wysoki wskaźnik akceptacji. Rezolucje Rady Ludowej Prowincji przyjęte na tej sesji mają ogromne znaczenie, wywierając bezpośredni wpływ i stopniowo ugruntowując podstawy prawne we wszystkich dziedzinach, aby umożliwić sprawne i efektywne funkcjonowanie samorządu lokalnego na dwóch poziomach w prowincji”.

Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej zwrócił się do Grup Delegacyjnych i delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej z prośbą o proaktywne informowanie lokalnych wyborców o wynikach sesji; regularne utrzymywanie bliskich kontaktów z wyborcami i społeczeństwem, słuchanie i uczciwe odzwierciedlanie opinii wyborców; aktywne nadzorowanie wdrażania rezolucji Prowincjonalnej Rady Ludowej, rozpatrywanie zaleceń wyborców, skarg i donosów obywateli; zachęcanie społeczeństwa do skutecznego wdrażania wytycznych i polityki Partii oraz polityki i praw państwa.

W najbliższym czasie Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej będzie nadal ściśle koordynował i wspierał Prowincjonalny Komitet Ludowy we wdrażaniu i konkretyzowaniu wytycznych Partii, polityki i praw państwa, aby przekształcić je w rezolucje, mechanizmy i politykę podlegające jego kompetencjom.

Ngoc Hung

Source: https://baotuyenquang.com.vn/tin-noi-bat/202508/hdnd-tinh-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-thu-2-xem-xet-thong-qua-cac-nghi-quyet-quan-trong-8e30b61/