Dołącz do nurtu, przedłużonego ramienia wietnamskich spraw zagranicznych

Przed szczególną chwilą, upamiętniającą 100. rocznicę powstania Wietnamskiej Prasy Rewolucyjnej, wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang podzieliła się swoimi przemyśleniami na temat ważnego źródła informacji w tej podróży – prasy zagranicznej.

Prezydent Luong Cuong, delegaci i wybitni dziennikarze na spotkaniu z okazji 100. rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu w Pałacu Prezydenckim, 20 czerwca. (Źródło: VNA)

Czy mógłby Pan ocenić misję i wkład prasy zagranicznej w dobro wspólne wietnamskiej prasy rewolucyjnej na rzecz budowy i rozwoju narodu?

21 czerwca tego roku przypada szczególna chwila, gdyż mija dokładnie 100 lat od założenia przez przywódcę Nguyen Ai Quoc gazety Thanh Nien, co dało początek rewolucyjnemu dziennikarstwu w Wietnamie.

W ciągu tego wspaniałego stulecia prasa rewolucyjna nieustannie przyczyniała się, poświęcała i rozwijała, stając się silnym głównym nurtem, mając szczególnie ważną pozycję i rolę w życiu politycznym i społecznym, będąc głosem Partii, państwa, organizacji społeczno-politycznych i forum ludowego, przyczyniając się w znacznym stopniu do sprawy walki narodowowyzwoleńczej, budowania i obrony socjalistycznej Ojczyzny.

Mając na celu „przybliżenie Wietnamu światu , a świata Wietnamowi” i będąc główną siłą napędową zagranicznej działalności informacyjnej, prasa zagraniczna w ostatnich latach zawsze stanowiła szczególnie ważną część strumienia wietnamskiej prasy rewolucyjnej, ściśle związana z rewolucyjną sprawą, niepodległością narodową, zjednoczeniem narodowym i rozwojem integracji międzynarodowej.

Przez całą historię prasa zagraniczna była nie tylko głosem Partii, państwa i narodu wietnamskiego na świecie, ale także pionierską siłą na froncie ideologicznym, przyczyniając się do budowania poparcia wśród ludzi w kraju, kształtowania międzynarodowej opinii publicznej, wzmacniania stosunków zagranicznych i ochrony interesów narodowych za pośrednictwem mediów.

Po pierwsze, prasa zagraniczna aktywnie promowała odnowę, dynamikę, pokój, stabilność i silny rozwój Wietnamu. Agencje prasowe aktywnie i rzetelnie przekazywały wizerunek kraju, jego mieszkańców, kultury i osiągnięć społeczno-gospodarczych, wietnamską politykę wewnętrzną i zagraniczną, a także wielostronne i dwustronne działania dyplomatyczne przywódców Partii i Państwa przyjaciołom zagranicznym w wielu różnych językach.

Po drugie, w sferze opinii publicznej, prasa zagraniczna odgrywa również ważną rolę w informowaniu, propagandzie, ochronie suwerenności nad morzami i wyspami oraz walce z fałszywymi i zniekształconymi argumentami wrogich sił. W wielu skomplikowanych przypadkach zagraniczne agencje prasowe dobitnie wykazały się polityczną odwagą, profesjonalizmem i zdolnością do szybkiego reagowania, przyczyniając się do właściwego ukierunkowania międzynarodowej opinii publicznej, budowania konsensusu i poparcia dla prawowitego stanowiska Wietnamu.

Po trzecie, prasa zagraniczna przyczyniła się do budowania i rozpowszechniania „marki Wietnamu” – kraju o bogatej tożsamości kulturowej, stabilnej polityce, sprzyjającym środowisku inwestycyjnemu i odpowiedzialnym członku społeczności międzynarodowej. Dzięki publikacjom prasowym Wietnam jawi się nie tylko jako atrakcyjny cel podróży turystycznych i handlowych, ale także jako wiarygodny partner w kwestiach globalnych, takich jak walka ze zmianami klimatu, utrzymanie pokoju, zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego i energetycznego itp.

Wreszcie , co nie mniej ważne, prasa zagraniczna dostarcza również obywatelom kraju wyważone i obiektywne informacje o świecie. W obecnym kontekście powszechnego rozpowszechniania fake newsów i złych wiadomości, informacje z prasy zagranicznej o sytuacji regionalnej i międzynarodowej stanowią skuteczny środek orientowania opinii publicznej w kraju, pomagając ludziom zrozumieć prawdę o tym, co dzieje się za granicą, a tym samym zwiększając zrozumienie, zaufanie i poparcie dla polityki i wytycznych Partii i państwa w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego w ogóle, a także spraw zagranicznych w szczególności.

Można powiedzieć, że prasa zagraniczna jest przedłużeniem ramienia Partii w polityce zagranicznej, dyplomacji państwowej i dyplomacji ludowej. Ścisła współpraca między prasą zagraniczną a sektorem dyplomatycznym przyczyniła się do stworzenia połączonej siły wszechstronnej i nowoczesnej dyplomacji, zgodnie z duchem Rezolucji 59-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie integracji międzynarodowej w nowej sytuacji, a także Wniosku 57-KL/TW Biura Politycznego w sprawie dalszej poprawy jakości i efektywności zagranicznej działalności informacyjnej w nowej sytuacji.

Wicepremier i minister Bui Thanh Son zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie z delegatami podczas kameralnego spotkania Ministerstwa Spraw Zagranicznych z wietnamskimi agencjami prasowymi z okazji Lunarnego Nowego Roku 2025. (Zdjęcie: Tuan Anh)

Według wiceministra, jakie są największe szanse i wyzwania dla dziennikarstwa zagranicznego w obecnym kontekście cyfrowym, z perspektywy dziennikarzy?

W kontekście szeroko zakrojonej transformacji cyfrowej, która zachodzi na całym świecie, prasa w ogólności, a prasa zagraniczna w szczególności, stają w obliczu powiązanych ze sobą szans i wyzwań, wymagających od dziennikarzy innowacyjnego myślenia, silnej woli politycznej i wysokich kwalifikacji zawodowych.

Przede wszystkim, jeśli chodzi o możliwości, technologia cyfrowa otwiera globalną przestrzeń medialną, umożliwiając niespotykaną dotąd szybkość rozpowszechniania. Dzięki rozwojowi platform cyfrowych i transgranicznych sieci społecznościowych, prasa zagraniczna może dotrzeć do szerokiego grona odbiorców na całym świecie, przekazując wietnamskie treści szybciej, różnorodniej, elastyczniej i skuteczniej. Platformy cyfrowe pomagają również oszczędzać koszty, optymalizować proces produkcji treści i stwarzać warunki dla rosnącej atrakcyjności i wysokiej siły przekazu multimedialnych produktów prasy zagranicznej.

Jednak wyzwania są również ogromne. Przede wszystkim, globalne środowisko informacyjne charakteryzuje się szybkością i zaciętą konkurencją o treści. Fałszywe wiadomości, nieprawdziwe informacje i zniekształcone informacje o sytuacji w Wietnamie mogą się rozprzestrzeniać i mieć negatywne skutki, jeśli nie zostaną szybko potraktowane. Wymaga to od prasy zagranicznej nie tylko szybkości, ale także precyzji, obiektywizmu i umiejętności tworzenia „treści wiodących”, które są przekonujące i budują zaufanie opinii publicznej w kraju i za granicą.

Zatem zagraniczni dziennikarze w erze cyfrowej nie mogą poprzestać na tradycyjnej roli relacjonowania i redagowania, lecz muszą stać się „dziennikarzami multiplatformowymi”, biegle posługującymi się narzędziami do produkcji treści cyfrowych, takimi jak montaż wideo, projektowanie graficzne, montaż dźwięku, transmisje na żywo, wykrywanie trendów, analiza opinii publicznej itp. Umiejętność tworzenia treści multimedialnych nie jest już zaletą, lecz stała się obowiązkową umiejętnością.

Zagraniczni dziennikarze muszą rozumieć i sprawnie poruszać się w ekosystemach mediów cyfrowych i sieciach społecznościowych, takich jak Facebook, X (Twitter), YouTube, TikTok, Instagram... Są to nie tylko kanały rozpowszechniania informacji, ale także narzędzia do interakcji z czytelnikami zagranicznymi, monitorowania opinii publicznej i dostosowywania strategii i metod komunikacji do każdego regionu i każdej grupy docelowej.

Kierownictwo Ministerstwa Spraw Zagranicznych spotkało się z przedstawicielami agencji i zagranicznymi agencjami prasowymi mającymi siedzibę w Wietnamie z okazji Nowego Roku 2025. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Wreszcie, zagraniczni dziennikarze muszą stale aktualizować swoją specjalistyczną wiedzę, od dyplomacji, prawa międzynarodowego, globalnej ekonomii po kulturę kluczowych regionów. Mam nadzieję, że nie tylko będziecie relacjonować wydarzenia w Wietnamie, ale także będziecie „miękkimi dyplomatami”, reprezentującymi wizerunek, stanowisko i tożsamość narodową na globalnym froncie informacyjnym, umiejętnie integrując informacje w każdym produkcie prasowym, dostosowując je do kultury odbioru każdej grupy publicznej.

Krótko mówiąc, era cyfrowa oferuje wietnamskiej prasie zagranicznej potężne narzędzia służące zwiększaniu wpływu na kraj, ale jednocześnie stawia bardzo wysokie wymagania co do zdolności adaptacji, kreatywności i odwagi dziennikarzy.

Uważam, że prasa zagraniczna musi być systematyczniej inwestowana w zasoby ludzkie, technologie i orientację strategiczną, aby w nowym okresie stać się prawdziwą siłą napędową zagranicznej działalności informacyjnej i propagandowej Partii i Państwa. Wręcz przeciwnie, dziennikarze zagraniczni również muszą stale kształcić się i doskonalić swój warsztat polityczny, umiejętności zawodowe, a także umiejętność korzystania z technologii, aby móc maksymalizować swój potencjał w nowoczesnym i stale zmieniającym się ekosystemie prasy zagranicznej.

Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang. (Zdjęcie: Quang Hoa)

Jako osoba, która od wielu lat zajmuje się prasą zagraniczną i dziennikarzami w „wiosce dziennikarskiej”, jakie przesłanie chce przekazać wiceminister zespołowi prasowemu, a w szczególności prasie zagranicznej, przed stuleciem i nową ścieżką rozwoju kraju?

W trakcie mojej kariery miałem okazję współpracować i towarzyszyć wielu oddanym dziennikarzom i pisarzom. W przededniu setnej rocznicy powstania Vietnam Revolutionary Press pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim dziennikarzom w całym kraju.

Jest to nie tylko okazja, by oddać hołd chwalebnej tradycji dziennikarstwa rewolucyjnego, dziennikarstwa założonego i kształconego przez prezydenta Ho Chi Minha, ale również moment, by spojrzeć wstecz na minioną drogę, przygotowując się do nowego etapu rozwoju, pełnego powiązanych ze sobą szans i wyzwań.

Jeśli chodzi o prasę zagraniczną, mam nadzieję i wierzę, że zespół reporterów i redaktorów, z ich silną wolą polityczną, bystrym myśleniem międzynarodowym i nieustającą kreatywnością, nadal będzie awangardą na froncie informacji zagranicznej, przyczyniając się do pogłębiania przyjaznych i opartych na współpracy relacji między Wietnamem a jego partnerami na całym świecie, stanowczo chroniąc interesy narodowe siłą słowa i obrazu. Ministerstwo Spraw Zagranicznych będzie zawsze towarzyszyć, wspierać i ściśle współpracować z agencjami prasowymi w tym procesie.

W imieniu Ministerstwa Spraw Zagranicznych pragnę złożyć serdeczne gratulacje redakcji „The World and Vietnam Newspaper”, jednej z wiodących zagranicznych agencji prasowych w kraju, która przez cały okres swojego rozwoju niezmiennie dbała o swoją tożsamość, jakość i renomę. Dzięki zespołowi oddanych, profesjonalnych, wykwalifikowanych i kompetentnych reporterów oraz redaktorów zajmujących się dyplomacją, wierzę, że redakcja gazety pozostanie „zaufanym adresem” dla szerokiego grona czytelników w kraju i za granicą, którzy chcą dowiedzieć się więcej o polityce zagranicznej Wietnamu.

Source: https://baoquocte.vn/hoa-minh-vao-dong-chay-canh-tay-noi-dai-cua-doi-ngoai-viet-nam-318352.html