Hoa Minzy wzruszyła się, opowiadając o swoim niedawno zmarłym dziadku.

(Dan Tri) – „Dzisiaj mój dziadek powinien tu siedzieć pełen dumy. Zazwyczaj zawsze delikatnie się uśmiecha i dodaje mi otuchy…” – powiedziała o nim Hoa Minzy – weteranie, który niedawno zmarł – podczas sesji dzielenia się teledyskiem „Pain in the Middle of Peace”.

Po południu 22 sierpnia w Hanoi , po premierze w Ho Chi Minh City tego samego ranka, piosenkarka Hoa Minzy kontynuowała prezentację teledysku „ Pain in the Middle of Peace” . To nie tylko niezależny produkt muzyczny , ale także motyw przewodni filmu „Red Rain”.

Hoa Minzy (w środku) bierze udział w premierze teledysku „Pain in the Middle of Peace” wieczorem 22 sierpnia w Hanoi (zdjęcie: Organizator).

Podczas premiery Hoa Minzy stwierdziła, że ​​traktuje MV jako hołd dla bohaterskich wietnamskich matek, a także jako prezent dla swojego zmarłego dziadka, majora Nguyen Van Ki, weterana, który brał udział w wielu ważnych kampaniach wojskowych.

Według Hoa Minzy, jej żarliwy patriotyzm wynikał po części z rodzinnej tradycji i dumy z bycia wnuczką bohatera. Dodała również, że jej dziadek byłby obecny na konferencji prasowej, aby być świadkiem jej radości. Jednak dziadek piosenkarki zmarł kilka dni temu z powodu podeszłego wieku.

„Dziś mój dziadek powinien siedzieć tu z dumą, obserwując radość z tego ważnego teledysku. Zazwyczaj uśmiecha się delikatnie i dodaje mi otuchy, mówiąc: «Mieszkańcy naszego miasta są bardzo dumni, wszyscy mnie chwalą».

Jednak w tej pamiętnej chwili nie mógł już wykrztusić ani słowa…” – powiedziała Hoa Minzy zdławionym głosem. Po koncercie piosenkarka natychmiast wróciła do rodzinnego miasta, by opłakiwać…

Piosenkarka wzruszyła się, opowiadając o swoim niedawno zmarłym dziadku (zdjęcie: Organizator).

Reżyserem filmu „The Pain of Peace” był Nhu Dang, a akcja filmu rozgrywała się na cmentarzu Truong Son w Quang Tri i starożytnej wiosce Duong Lam (Hanoi). Ekipa wykorzystała sceny z filmu „Red Rain” , aby wpleść je w teledysk, opowiadając o okrucieństwie wojny. Utwór skomponował muzyk Nguyen Van Chung, który spędził prawie tydzień na zbieraniu informacji i oglądaniu filmów, aby pielęgnować swoje emocje.

Nie podążając za całym głównym wątkiem fabularnym Red Rain , Hoa Minzy i ekipa wybrali do stworzenia ścieżki dźwiękowej osobną część, historię liderki zespołu Ta (grana przez aktorkę Nam Phuong).

W teledysku artystka ludowa Nhu Quynh gra matkę, a Hoa Minzy przemienia się w ciężarną żonę, która ze smutkiem odprowadza męża na pole bitwy. Z biegiem lat, gdy dziecko skończyło 3 lata, cała rodzina udała się do wioski, aby powitać Ta, ale zamiast radości ze spotkania, jego towarzysze przynieśli wiadomość, że poświęcił życie na polu bitwy...

Podczas premiery Hoa Minzy ze wzruszeniem stwierdziła, że ​​Pain in the Middle of Peace to „emocjonalny węzeł” w jej artystycznej podróży.

„Mam szczęście i jestem wdzięczny, że reżyser Dang Thai Huyen pozwolił mi wykorzystać materiał z filmu „Czerwony deszcz” . Dzięki temu wielu widzów, którzy nie mogą pójść do kina, wciąż może sobie wyobrazić brutalność 81 dni i nocy w Cytadeli Quang Tri.

Pomysł na teledysk narodził się w scenie, w której bohater filmu, Ta, poświęca się. Chciałam odtworzyć obraz ciężarnej żony rodzącej w tym samym czasie, gdy jej mąż poświęca się. To jest przesłanie: Niepodległość jest warta krwi, pokój jest wart bólu” – wyznała wokalistka.

Hoa Minzy ujawniła również, że postać żony została zainspirowana jej własną matką, która była w ciąży, ale do ostatniego miesiąca pracowała w polu. Chciała w ten sposób odtworzyć wizerunek silnej kobiety, która po cichu poświęciła się na tyłach.

Hoa Minzy rozmawia z wietnamską bohaterską matką Tran Thi Can z prowincji Bac Ninh na konferencji prasowej (zdjęcie: Komitet Organizacyjny).

To uczucie w pełni odczuł również muzyk Nguyen Van Chung – autor utworu. Opowiadał, że podczas nagrywania Hoa Minzy wielokrotnie wybuchała płaczem. W kulminacyjnym momencie upadła i zakryła twarz, przez co całe studio zamarło.

„Nie tylko ja, ale cała ekipa była wzruszona do łez. Szczere emocje Hoa Minzy dodały pracy dodatkowej mocy” – powiedział Nguyen Van Chung.

Według muzyka Nguyena Van Chunga, napisanie utworu „Pain in the Middle of Peace” nie było łatwe. Przyznał, że początkowo wahał się, zanim zgodził się na napisanie ścieżki dźwiękowej do filmu „Red Rain”.

„Nie urodziłem się w czasie wojny, więc bałem się, że nie będę w stanie pisać szczerze. Ale kiedy zobaczyłem na własne oczy materiał dokumentalny i poczułem ból matek, poczułem, że muszę chwycić za pióro. A kiedy zabrzmiała melodia i tekst, uwierzyłem, że to właśnie trzeba powiedzieć” – zwierzył się muzyk Nguyen Van Chung.

„Początkowo niektórzy komentowali, że tytuł „Pain in Peace” jest nieco zbyt ciężki w czasach pokoju, ale Hoa Minzy i ja byliśmy zdeterminowani, by go zachować. Ponieważ pokój nie przychodzi naturalnie, wymaga wielu poświęceń. Jeśli odrzucimy ten ból dla radości pokoju, poczujemy się winni. Napisałem tę piosenkę z uczuciami do mojej matki i wielu bohaterskich wietnamskich matek, a nie na podstawie filmu” – dodał muzyk Nguyen Van Chung.

W wydarzeniu promującym film " Pain in Peace " wzięła również udział w specjalnym wydarzeniu, w którym wzięła udział wietnamska bohaterska matka Tran Thi Can z prowincji Bac Ninh. Urodzona w 1925 roku, w tym roku kończąca 100 lat, jest żywym świadectwem szlachetnego poświęcenia wietnamskich matek w wojnach o Ojczyznę.

Źródło: https://dantri.com.vn/giai-tri/hoa-minzy-nghen-ngao-khi-nhac-den-ong-noi-vua-qua-doi-20250823065509281.htm