Konferencja – Warsztaty dotyczące zastosowania Klasyfikacji Dziesiętnej Deweya 23 (DDC 23) w działalności zawodowej bibliotek wietnamskich

Według vuthuvien.bvhttdl.gov.vn - W dniach 19-20 września 2024 r. w prowincji Ninh Binh Biblioteka Narodowa Wietnamu (NLV) zorganizowała „Konferencję – warsztaty na temat zastosowania klasyfikacji dziesiętnej Deweya 23 (DDC 23) w działalności zawodowej bibliotek wietnamskich (2014-2023)”.

W konferencji wzięli udział: pani Kieu Thuy Nga – dyrektor Departamentu Bibliotecznego Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki; pan Nguyen Xuan Dung – dyrektor Biblioteki Narodowej; kierownictwo Departamentu Kultury i Sportu prowincji Ninh Binh; przedstawiciele i pracownicy branżowi z bibliotek prowincjonalnych/miejskich, bibliotek specjalistycznych, bibliotek sił zbrojnych, bibliotek uniwersyteckich oraz instytucji informacyjnych i szkoleniowych z zakresu bibliotek w całym kraju.

Przegląd konferencji/seminarium

Po 10 latach stosowania DDC23 – wydania wietnamskiego, klasyfikacja dokumentów w wietnamskim systemie bibliotecznym przeszła pozytywne zmiany, przyczyniając się do wsparcia procesu porządkowania zbiorów, katalogowania, retrospektywnego wyszukiwania dokumentów i danych, kompilacji bibliografii itp., ułatwiając, przyspieszając i zwiększając dokładność wyszukiwania dokumentów, usprawniając wymianę, udostępnianie i wykorzystywanie informacji między bibliotekami oraz obniżając koszty operacyjne. Do tej pory Ramy Klasyfikacji Dziesiętnej Deweya (DDC23) są szeroko rozpowszechnione w całym kraju, stając się najczęściej wybieranym systemem przez instytucje do stosowania i opracowywania planów wdrożeniowych, gdy warunki pozwalają na konwersję. Prezentacje na konferencji koncentrowały się na badaniu teoretycznych i praktycznych zagadnień związanych ze stosowaniem Ram Klasyfikacji DDC23; zaletach i trudnościach w procesie aplikacyjnym, a także na zaproponowaniu rozwiązań i rekomendacji na przyszłość.

Pan Nguyen Xuan Dung – Dyrektor Krajowej Stacji Telewizyjnej – wygłosił przemówienie otwierające Konferencję i Warsztaty.

W swoim przemówieniu otwierającym konferencję, Pani Kieu Thuy Nga, Dyrektor Działu Bibliotecznego, przedstawiła kilka kierunków i rozwiązań mających na celu usprawnienie stosowania Ram Klasyfikacji Dziesiętnej Deweya – 23. edycja, a konkretnie: Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki powinno nadal ulepszać ramy instytucjonalne, dokonywać przeglądu, rozwijać, wydawać i zmieniać mechanizmy i zasady związane z działalnością bibliotek, a także wydawać obowiązkowe dokumenty dotyczące stosowania wspólnych standardów zawodowych w całym wietnamskim systemie bibliotecznym; inne ministerstwa i sektory powinny skupić się na wydawaniu dyrektyw dotyczących stosowania międzynarodowych standardów zawodowych, w tym DDC 23, w bibliotekach pod ich zarządem; Ministerstwo Informacji i Komunikacji musi ustanowić konkretne mechanizmy i regulacje, aby wydawcy mogli uczestniczyć w katalogowaniu przed publikacją. Biblioteka Narodowa Wietnamu powinna wzmocnić organizację zaawansowanych kursów szkoleniowych z zakresu korzystania z DDC 23 oraz organizować fora wymiany, dyskusji i osiągania konsensusu w kwestiach dotyczących odmiennych opinii i punktów widzenia dotyczących stosowania DDC 23. Biblioteki i agencje informacyjne powinny doradzać swoim przełożonym i opracowywać plany stosowania DDC 23 w swoich jednostkach, dążąc do wspólnego stosowania międzynarodowych standardów zawodowych w całej wietnamskiej sieci bibliotecznej. Pracownicy bibliotek, przeszkoleni i posiadający wskazówki dotyczące zasad i metod korzystania z DDC 23 przez Bibliotekę Narodową Wietnamu, powinni aktywnie upowszechniać zdobytą wiedzę wśród personelu katalogującego w swoich bibliotekach oraz organizować szkolenia z zakresu korzystania z DDC 23 dla pracowników bibliotek na poziomie lokalnym, aby zapewnić spójne stosowanie standardów klasyfikacyjnych w przetwarzaniu zasobów informacyjnych.

Pani Kieu Thuy Nga – Dyrektor Departamentu Biblioteki Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, wygłosiła przemówienie otwierające konferencję/warsztaty.

Dyrektor Departamentu Bibliotecznego potwierdził również, że DDC 23 jest ważnym międzynarodowym narzędziem dostępu i wymiany informacji w zakresie działalności i usług bibliotecznych. W związku z tym biblioteki wietnamskie muszą wzmocnić stosowanie DDC 23, aby poprawić efektywność standaryzacji działalności bibliotecznej i promować integrację bibliotek wietnamskich z globalną społecznością biblioteczną.

 

Tekst: Opracował Phuong Nhung, Zdjęcia: Telewizja Narodowa