Tożsamości kulturowe spotykają się na Festiwalu Hoa Lu.

„Nieważne, dokąd się podróżuje, zawsze należy pamiętać o powrocie na Festiwal Truong Yen”. Festiwal Truong Yen, znany również jako Festiwal Hoa Lu, od dawna jest powodem do dumy dla mieszkańców starożytnej stolicy. Ta pieśń ludowa jest niczym obietnica złożona przez mieszkańców Ninh Binh, rozsianych po całym kraju, że powrócą na festiwal w marcu.

Jako synowie i córki Ninh Binh, wszyscy jesteśmy dumni z kulturowych i historycznych tradycji naszych przodków. Tradycje te zdają się być zachowane i ucieleśnione w wydarzeniach Festiwalu Hoa Lu: od tradycji walki poprzez donośne uderzenia bębnów podczas zawodów zapaśniczych; tradycji pilnej nauki i zamiłowania do literatury poprzez Konkurs Kaligrafii; po tradycję doceniania sztuki poprzez artystyczną wymianę śpiewów Cheo, Van i Xam…

Festiwal Hoa Lu to pokaz tożsamości kulturowej gromadzących się tu miejscowości. Od wprawnego wiosłowania łodziami mieszkańców Ninh Hai, Ninh Xuan i Truong Yen, przez strzelanie z kuszy mieszkańców wyżyn Cuc Phuong, po występy ludu Muong w Quang Lac, Ky Phu i Thach Binh…

Festiwal zachowuje także istotę wielu tradycyjnych wartości kulturowych dzięki licznym rytuałom: ceremonii otwarcia świątyni, procesji wodnej, dziewięcioczęściowemu rytuałowi... wszystkie niezwykle święte, wyjątkowe i przesiąknięte kulturowymi barwami.

Po powrocie do Hoa Lu ludzie mogą zanurzyć się w świątecznej atmosferze, lepiej docenić wyjątkowe i różnorodne aspekty Festiwalu Hoa Lu w kontekście kulturowym Ninh Binh oraz poczuć dumę z urodzenia w historycznej stolicy starożytnej Hoa Lu, krainie bogatej w warstwy kulturowe i przesiąkniętej legendami.

Pan Le Doan Dam, człowiek, który poświęcił swoje życie badaniom kultury i historii Hoa Lu, a także mieszkaniec wioski Dong w gminie Truong Yen, powiedział: „Jako osoba urodzona i wychowana w Hoa Lu, jestem bardzo dumny, że mogę wnieść swój mały wkład w zrozumienie i uhonorowanie wartości kulturowych i historycznych mojej ojczyzny”.

W ramach bogatego dziedzictwa kulturowego i historycznego Hoa Lu, Festiwal Truong Yen (lub Festiwal Hoa Lu, jak się go dziś nazywa) to miejsce, w którym zbiega się i jest pielęgnowanych wiele tradycyjnych wartości kulturowych. Co roku w starożytnej stolicy Hoa Lu odbywa się festiwal, który przyciąga dziesiątki tysięcy mieszkańców Ninh Binh z całego kraju. To okazja, by przywołać i obudzić w ludziach emocje związane z ich kulturowymi i historycznymi korzeniami, tradycjami przodków, świadomością zachowania tradycyjnych wartości kulturowych, miłością do ojczyzny i dumą z ziemi, która ich zrodziła…

Tożsamości kulturowe spotykają się na Festiwalu Hoa Lu. — Zawody walk kogutów na festiwalu. Zdjęcie: Minh Quang

Nie tylko pan Le Doan Dam, który urodził się w Hoa Lu, ale także wiele osób z innych miejscowości w prowincji dzieli radość i dumę z powrotu na Festiwal Hoa Lu. Pani Bui Thi Nam, członkini klubu kulturalnego Muong w gminie Quang Lac (dystrykt Nho Quan), powiedziała: „Każdego roku, kiedy nadchodzi główny festiwal, wracam na Festiwal Hoa Lu. Uczestniczę w nim wraz z wieloma członkami klubu kulturalnego Muong i jesteśmy zapraszani do udziału w wymianach kulturalnych, pokazach gry na gongach czy chodzeniu na szczudłach…”.

Wracając na festiwal, głęboko odczułem radosną i ekscytującą atmosferę. Członkowie naszego Klubu Kultury Muong z wielką radością włączyli się w kulturalne i artystyczne działania festiwalu. Największą radością było to, że udział w festiwalu pozwolił każdemu z nas lepiej zrozumieć różnice w naszej kulturze etnicznej w porównaniu z kulturą innych społeczności etnicznych. Przyjazd na festiwal i zanurzenie się w nim pozwoliło nam lepiej zrozumieć siebie, dostrzec unikalne cechy naszej własnej grupy etnicznej i innych społeczności etnicznych oraz doświadczyć różnorodności i bogatej tożsamości kulturowej Festiwalu Hoa Lu.

Festiwal Hoa Lu ma historyczne korzenie i jest kultywowany i pielęgnowany przez lokalną społeczność od samego początku do dnia dzisiejszego. W trakcie powstawania i rozwoju festiwal zawsze zachowywał swoje tradycyjne cechy kulturowe, jednocześnie ulegając pewnym modyfikacjom, aby dostosować się do nowego kontekstu kulturowego, historycznego i społeczno-ekonomicznego .

Dzisiejsze festiwale nie tylko oddają hołd wartościom historycznym i kulturowym, ale także promują rozwój lokalnej turystyki i przyczyniają się do utrzymania społeczności, do których należą obiekty dziedzictwa kulturowego.

Festiwal Hoa Lu jest zbieżnością wartości kulturowych Ninh Binh, a także miejscem, w którym Ninh Binh prezentuje swoją „kulturową twarz” przyjaciołom na całym świecie. Dlatego jego wpływ medialny jest ogromny, wykraczając poza znaczenie zwykłego festiwalu. Innymi słowy, Festiwal Hoa Lu jest w pewnym sensie symbolem kulturowym Ninh Binh.

Obecnie Ninh Binh z niecierpliwością oczekuje obchodów 10. rocznicy wpisania Kompleksu Krajobrazowego Trang An na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Wielowymiarowa wartość Festiwalu Hoa Lu w kontekście całego Kompleksu Krajobrazowego Trang An jest niezaprzeczalna. Coroczna organizacja festiwalu jest również sposobem na uhonorowanie tego dziedzictwa. To niezwykle ważne, unikalne i wyjątkowe niematerialne dziedzictwo kulturowe stało się powodem do dumy dla mieszkańców Hoa Lu w szczególności, a także dla wszystkich mieszkańców Ninh Binh w ogóle.

Komentarz (0)