Jak używać w języku angielskim wyrażeń „traffic korek”, „traffic congestion” i „running a red light”?

W ostatnich dniach na ulicach Ho Chi Minh i Hanoi powszechnym widokiem są korki i długie oczekiwanie na czerwonym świetle. Jakie są popularne angielskie słowa i zwroty używane w kontekście korków, skrętu w prawo na czerwonym świetle i przejeżdżania na czerwonym świetle?

Poniżej znajdziesz kilka słów i popularnych zwrotów w języku angielskim dotyczących warunków ruchu drogowego, korków, ostrzeżeń o czerwonym świetle i mandatów za wykroczenia drogowe, zaproponowanych przez panią Tran Dinh Minh Chau, nauczycielkę języka angielskiego w TH Education and Training Company Limited (THedu).

W południe 11 stycznia na ulicach Ho Chi Minh City utknęły przedłużające się korki.

Słownictwo dotyczące korków ulicznych i zatorów drogowych

Słowo/Fraza	Transkrypcja	Oznaczający
Korek uliczny	/ˈtræfɪk dʒæm/	Korek uliczny
Przeludnienie	/kənˈdʒes.tʃən/	Korek uliczny
Godzina szczytu	/rʌʃ ˌaʊər/	Godzina szczytu
Zablokowany	/ˈɡrɪd.lɒk/	Duże utrudnienia w ruchu
Tętnica szyjna	/ˈbɒt.əl.nek/	Szyjka
Przepływ ruchu	/ˈtræfɪk fləʊ/	Przepływ ruchu
Ruch zderzak w zderzak	/ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/	Samochody ustawione w rzędzie zderzak w zderzak.
C.	/ˈstændˌstɪl/	Nieruchomy
Duży ruch	/ˈhev.i ˈtræf.ɪk/	Duży ruch
Ogon	/ˈteɪl.bæk/	Kolejka samochodów się wydłuża

Uczestnicy ruchu drogowego czekają na czerwonym świetle poniżej białej linii. Dekret 168/2024/ND-CP, oficjalnie obowiązujący od 1 stycznia 2025 r., przewiduje kary za wykroczenia drogowe, przy czym wiele wykroczeń podlega obecnie znacznie wyższym grzywnom niż wcześniej.

Słownictwo dotyczące przejeżdżania na czerwonym świetle

Słowo/Fraza	Transkrypcja	Oznaczający
Przejechać na czerwonym świetle	/rʌn ə czerwony laɪt/	Przejechanie na czerwonym świetle
Naruszenie przepisów ruchu drogowego	/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/	Wykroczenia drogowe
Szkocja	/faɪn/	Cienki
Przestępca	/ˈlɔːˌbreɪ.kər/	Przestępca
Kamera drogowa	/ˈtræfɪk ˈkæmərə/	Kamery ruchu drogowego
Nieostrożna jazda	/ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/	Nieostrożna jazda
Biuro	/əˈfens/	Naruszenie

Słownictwo dotyczące skręcania w prawo na czerwonym świetle

Słowo/Fraza	Transkrypcja	Oznaczający
Skręć w prawo na czerwonym świetle	/tɜːn raɪt ɒn czerwony/	Skręć w prawo na czerwonym świetle.
Przepisy ruchu drogowego	/ˈtræfɪk ruːl/	Przepisy ruchu drogowego
Pas do skrętu w prawo	/raɪt tɜːn len/	Pas do skrętu w prawo
Sygnalizacja świetlna	/ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/	Sygnalizacja świetlna
Przejście dla pieszych	/pəˈdes.tri.ən ˈkrɒs.ɪŋ/	Przejście dla pieszych
Ustąp pierwszeństwa pieszym	/jiːld tə pəˈdes.tri.ənz/	Ustąp pierwszeństwa pieszym.
Znak zakazu skrętu	/nəʊ ˈtɜːn saɪn/	Znak zakazu skrętu

Po południu 11 stycznia w centrum Ho Chi Minh City doszło do korków i spowolnienia ruchu.

Kilka typowych zdań dotyczących ruchu drogowego.

1. Pamiętaj, żeby zatrzymać się na czerwonym świetle.
   
2. Czy skręt w prawo na czerwonym świetle jest tutaj legalny?
   
3. Utknąłem w korku na godzinę.
   
4. W godzinach szczytu korki były straszne.
   
5. Został ukarany grzywną za przejechanie na czerwonym świetle.
   
6. Czy mogę skręcić w prawo na czerwonym świetle ?
   
7. Droga jest zamknięta z powodu robót budowlanych.
   
8. Ruch uliczny odbywa się w tempie ślimaka .
   
9. Proszę ustąpić pierwszeństwa pieszym na przejściu dla pieszych.
   
10. Korek trwał godzinami .
    
11. Przy zjeździe z autostrady tworzy się korek.
    
12. Przed skrętem w prawo należy całkowicie zatrzymać się na czerwonym świetle .

Pani Tran Dinh Minh Chau, nauczycielka języka angielskiego, podczas lekcji.

Source: https://thanhnien.vn/ket-xe-tac-duong-vuot-den-do-dung-nhu-the-nao-trong-tieng-anh-18525011207383761.htm