6 lipca w starożytnym kościele Saint-Ayoul – starożytnym mieście Provins we Francji – odbyła się ceremonia otwarcia przestrzeni promującej dziedzictwo Cesarskiej Cytadeli Thang Long i stanowiska archeologicznego Co Loa.
W ceremonii otwarcia wzięli udział: Pan Olivier Lavenka, burmistrz prowincji Provins we Francji, Pan Dinh Toan Thang, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Wietnamu we Francji, Pani Nguyen Thi Van Anh, Szefowa Stałej Delegacji Wietnamu przy UNESCO.
Przestrzeń przeznaczona do promowania wizerunku Co Loa Relic Site w Provins obejmuje wiele treści, obrazów i klipów wideo przedstawiających Cesarską Cytadelę Thang Long i Co Loa Special National Relic Site.
Temat przewodni: „Co Loa – legendarna kraina” ma na celu przybliżenie widzom historycznej wartości, unikatowych reliktów i artefaktów w Co Loa, a także niematerialnej wartości kulturowej Co Loa, festiwali, kuchni , zwyczajów i praktyk. Wystawa prezentuje również wizerunek smoka w miejscu kultu Co Loa. W szczególności, wystawa jest wzbogacona o klipy wideo i kody QR.
Przemawiając podczas ceremonii otwarcia, pan Nguyen Thanh Quang, dyrektor Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi , powiedział: „W 2022 roku w starożytnym mieście Provins otwarto przestrzeń promującą dziedzictwo Cytadeli Cesarskiej Thang Long. Wspaniała przestrzeń, która pozostawiła głębokie wrażenie w sercach turystów i międzynarodowych przyjaciół. Obraz zabytku o ponad tysiącletniej historii, z unikatowymi artefaktami archeologicznymi, mimo że położony bardzo daleko, pojawił się w waszej pięknej starożytnej wiosce i przyniósł nam wielki zaszczyt i dumę, a także potwierdził naszą owocną współpracę w przeszłości. Dwa zabytki – Cytadela Cesarska Thang Long i Starożytne Miasto Provins – towarzyszyły sobie nawzajem w długiej podróży, której początki sięgają bliskiej współpracy między dwoma regionami Hanoi i Ile-de-France”.
„Tym razem, odwiedzając Pronvins, prezentujemy zdjęcia Specjalnego Pomnika Narodowego Co Loa, dziedzictwa, które ma wiele podobieństw do starożytnego miasta Provins i ma ogromny potencjał, by stać się światowym dziedzictwem kulturowym. Co Loa to legendarna kraina z największą w starożytności ziemną cytadelą w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej, z unikalnymi przestrzeniami kulturalnymi i festiwalami, gdzie legenda przeplata się z rzeczywistością. Mamy nadzieję, że ta dodatkowa przestrzeń promocyjna stanie się pomostem dla coraz większej liczby francuskich i międzynarodowych turystów, którzy będą mogli poznać dziedzictwo Hanoi i Wietnamu. Jednocześnie jest to kolejny krok w rozwoju współpracy między obiema jednostkami w nowym okresie” – podkreślił pan Nguyen Thanh Quang.
Komitet Ludowy Hanoi i Rada Regionalna Ile-de-France oficjalnie nawiązały stosunki w 1989 roku. Przez ostatnie 35 lat współpraca Hanoi-Ile-de-France była stale wzmacniana i rozwijana w wielu dziedzinach, stając się modelem współpracy na szczeblu lokalnym między Wietnamem a Republiką Francuską.
Współpraca Hanoi i Ile-de-France nie tylko ma długą historię, ale także owocuje wieloma niezwykle efektywnymi działaniami, programami i projektami w wielu dziedzinach: środowisko i zrównoważony rozwój, planowanie urbanistyczne, rozwój gospodarczy, innowacje i badania naukowe, kultura, dziedzictwo kulturowe i turystyka.
Zgodnie z umową o współpracy między oboma miastami, w ostatnim czasie Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long - Hanoi prowadziło wiele efektywnych działań we współpracy z agencjami zarządzania dziedzictwem kulturowym i turystyką regionu Ile-de-France, takich jak: wymiana doświadczeń i opracowywanie działań i projektów dotyczących konserwacji dziedzictwa kulturowego, rozwoju turystyki, renowacji francuskich dzieł architektonicznych w Cesarskiej Cytadeli Thang Long; wymiana stażystów, szkolenie personelu; organizowanie wystaw krzyżowych między oboma ośrodkami dziedzictwa kulturowego...
Na podstawie wyników umowy o współpracy na lata 2019–2022, 1 października 2002 r.4 Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long-Hanoi kontynuowało podpisywanie umowy o współpracy z miastem Provins Ancient Town, w kolejnej fazie skupiając się na następujących działaniach: wystawy, promocja wizerunku; promocja turystyki; staże, wymiana doświadczeń; organizacja międzynarodowych seminariów naukowych i konferencji; wsparcie techniczne w celu promowania wartości wyjątkowej narodowej pamiątki Co Loa...
Przestrzeń służąca promocji dziedzictwa Cesarskiej Cytadeli Thang Long i Stanowiska Reliktów Co Loa w Provins jest najwyraźniejszym rezultatem zrównoważonej współpracy między Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long-Hanoi a Starym Miastem Provins, otwierającym nowy etap rozwoju pełen perspektyw i praktyczności pomiędzy tymi dwiema jednostkami, mający na celu ochronę i promowanie wspólnego dziedzictwa ludzkości.
Równolegle z wdrożeniem Przestrzeni promującej dziedzictwo Cytadeli Cesarskiej Thang Long i Stanowiska Reliktów Co Loa w Starożytnym Mieście Provins, obie strony uruchomiły również plan współpracy w zakresie komunikacji promującej dziedzictwo: Koordynacja opracowywania, edytowania i publikowania artykułów i zdjęć o Starożytnym Mieście Provin na fanpage'ach Cytadeli Cesarskiej Thang Long (takich jak Facebook, strona internetowa, YouTube) i odwrotnie; Zwiększenie efektywności komunikacji w programie współpracy między Dziedzictwem Cytadeli Cesarskiej Thang Long (Wietnam) a Starożytnym Miastem Provin (Republika Francuska) poprzez połączenie oficjalnych stron internetowych obu stron; Drukowanie dwujęzycznych (wietnamsko-francuskich) ulotek i broszur w celu przedstawienia typowych zdjęć dziedzictwa obu stron.
Source: https://baolaocai.vn/khai-mac-khong-gian-quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-post648132.html
![[Zdjęcie] Akcja dla społeczności opowiada historie o nieustających podróżach – zarówno intymnych, jak i wspaniałych, a jednocześnie cichych i zdecydowanych](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Komentarz (0)