Wydarzenie odbyło się z okazji premiery dwóch słynnych książek obrazkowych bez słów autorstwa Suzy Lee – „Fala” i „Cień”.
Zainspirowany książką „Fala” spektakl zaprasza widzów do wyjścia poza granice narracji i wsłuchania się w „szepty” obrazów i dźwięków – opowieści, które mogą być odczute jedynie umysłem i doświadczeniem każdego czytelnika.
Podczas wydarzenia kuratorka książek dla dzieci Pham Thi Hoai Anh wraz z publicznością „otwierała każdą stronę” „Fali”, aby odkryć, w jaki sposób Suzy Lee opowiada historie poprzez fizyczną strukturę książki: nieoczekiwane granice, granicę między rzeczywistością a fantazją, między ograniczeniami a wolnością.
Kontynuując opowieść o obrazie, kurator muzyczny Phan Do Phuc prowadzi publiczność do serii wariacji w wykonaniu artystów Wietnamskiej Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej (VYMI). Od minimalistycznej idei muzycznej artyści rozwijają nowe dialogi, wyobrażenia i odkrycia, podobnie jak Suzy Lee rozwija główne wątki w książce. Żadnych słów, tylko kształty, rytmy i biała przestrzeń.
„Fala” zabiera czytelnika na otwartą plażę, gdzie dziewuchy obserwują figle i psotne fale; „Cień” natomiast rozpoczyna pościg między rzeczywistością a fantazją w ciemnym pokoju. Te dwa dzieła są częścią „Trylogii Granicznej”, w której artysta wykorzystuje grzbiet książki jako „granicę” wyobraźni.
W programie wzięła udział pani Nguyen Thi Kim Dung, przewodnicząca rady redakcyjnej wydawnictwa Kim Dong Publishing House, która stwierdziła, że książki obrazkowe bez słów, choć kiedyś uważane za „wybredne w odbiorze”, stopniowo zyskują popularność wśród wietnamskich czytelników.
„ Gust czytelników jest coraz głębszy, szerszy i bardziej otwarty. Chcemy nadal wprowadzać wysokiej jakości dzieła, aby przyczynić się do poszerzenia zakresu przyjemności, jaką daje sztuka książek obrazkowych” – powiedziała pani Dung.
Według pani Kim Dung, bezsłowne książki obrazkowe oferują niezliczone perspektywy i nie ma jednej odpowiedzi. Czytelnicy muszą przewracać strony, dotykać, obracać, obserwować i wyobrażać sobie, aby stworzyć własne historie.
Wcześniej wydawnictwo Kim Dong Publishing House wprowadziło na rynek wiele publikacji tego samego gatunku, jak np. „Przygody psa Polo”, „Gdzie jest ciasto?”, „Sekret w torbie” czy „Kwiaty na poboczu drogi”.
Suzy Lee, urodzona w Seulu (Korea Południowa), ukończyła Uniwersytet Narodowy w Seulu i kontynuowała studia magisterskie w Camberwell College of Fine Arts (Wielka Brytania). Jest znaną postacią w międzynarodowym przemyśle książek obrazkowych. Jej prace były publikowane i wystawiane w wielu krajach.
W 2022 roku otrzymała Medal Hansa Christiana Andersena – najbardziej prestiżową nagrodę na świecie dla książek dla dzieci. Wcześniej „Fala” (2008) i „Cień” (2010) zostały uznane przez „New York Times” za najlepiej ilustrowaną książkę roku; sama „Fala” otrzymała Złoty Medal od Stowarzyszenia Amerykańskich Ilustratorów.
Source: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html
Komentarz (0)