Kiedy tradycyjna sztuka „wsiada” do pociągu kulturalnego „Hanoi z 5 bramami”

VHO – Pociąg turystyczny „Hanoi 5 bram” (Pociąg Hanoi) właśnie oficjalnie otworzył trasę Thang Long – Kinh Bac, łącząc stolicę z krainą dziedzictwa Quan Ho, Bac Ninh. „Wycieczka” po torach staje się jeszcze bardziej wyjątkowa, gdy na pokładzie pociągu pojawiają się liczne tradycyjne formy sztuki, oferując zwiedzającym nowe doświadczenia.

Uroczyste otwarcie pociągu odbyło się 19 sierpnia, a pierwszy przejazd testowy odbył się 31 sierpnia. Podróż była dostępna wyłącznie dla gości, partnerów, prasy i mediów. przed oficjalnym otwarciem do sprzedaży publicznej.

Występ pieśni ludowej Quan Ho Bac Ninh na łodzi

Nowa perspektywa na sztukę tradycyjną

Pięciobramkowy pociąg turystyczny Hanoi to nie tylko pierwszy produkt turystyczny w centrum miasta, ale także przestrzeń, w której tradycyjna sztuka może zabłysnąć i stać się bliższa publiczności.

Projekt Bramy Pięciu Miast w Hanoi zrodził się z troski o to, jak sprawić, by wspomnienia z Hanoi nie tylko pozostały w książkach, ale także by poruszały się i ożywały w dzisiejszym życiu. Po prawie 5 latach badań ponad 300 pracowników, architektów, artystów oraz ekspertów w dziedzinie kultury i turystyki przywróciło do życia stare wagony kolejowe, przekształcając je w mobilne przestrzenie kulturalne.

Produkt powstał w duchu „slow travel”, kładąc nacisk na przeżycia emocjonalne i więzi kulturowe, a także wpisuje się w popularny na całym świecie trend „city break” – krótkich wycieczek po obszarach miejskich.

Grupa śpiewająca Xam w pociągu

W wagonach pociągu pasażerowie mają okazję zanurzyć się w tętniącej życiem przestrzeni kulturalnej, w której w żywy sposób odtwarzane są tradycyjne formy sztuki, takie jak Cheo, śpiew Xam, pieśni ludowe Bac Ninh itp., dzięki czemu kultura staje się bliższa każdej publiczności.

Zdaniem grupy artystów śpiewających Xam w pociągu pod przewodnictwem pani Dinh Thao (wicedyrektor ds. zawodowych Centrum Promocji i Upowszechniania Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu ), wykonywanie Xam w pociągu stanowi kontynuację tradycji dawnych śpiewaków Xam, którzy wykonywali swój zawód w mobilnych miejscach, związanych ze stacjami kolejowymi i służących ludziom.

Pociągi tego typu nie tylko zapewniają pasażerom wyjątkowe przeżycia wizualne, ale także stanowią przestrzeń promującą kulturę, przybliżając tradycyjną sztukę krajowym i zagranicznym turystom.

Przez ostatnie 10 lat sztuka Xam miała trudności z dotarciem do szerszej publiczności, ale teraz istnieje wiele sposobów na łączenie tradycyjnej kultury, od łączenia piosenek z muzyką współczesną po pełne życia formy performatywne.

Według pani Dinh Thao grupa nadal będzie kultywować tradycyjny sposób gry i śpiewu artystów, a jednocześnie będzie opowiadać więcej historii Xam, aby widzowie mogli bezpośrednio doświadczyć i w pełni odczuć tradycyjne wartości kulturowe i artystyczne.

Pasażerowie wchodzą w interakcję z pieśniarzami ludowymi Quan Ho w świątyni Do

Wielu turystów na statku z entuzjazmem słuchało tradycyjnej sztuki, a wielu nawet chętnie przyłączyło się do występów, dołączając do artystów. Ta aktywność zapewniła bezpośrednie, żywe doświadczenie tradycyjnej sztuki, a jednocześnie pomogła turystom głęboko odczuć wartość kultury ludowej poprzez każdą melodię i historię.

Dziennikarz Ngo Ba Luc zauważył, że włączenie tradycyjnej sztuki do programu wycieczek samo w sobie będzie atrakcyjne, ponieważ podkreśli wartość sztuki ludowej.

„Dzięki tej formie szeroko promujemy kulturę tradycyjną, pomagając krajowej publiczności i turystom zagranicznym bezpośrednio jej doświadczyć, zbliżyć się do niej i poczuć ją w żywy sposób, a jednocześnie przyczyniając się do przybliżenia sztuki ludowej współczesnemu życiu” – podkreślił dziennikarz Ngo Ba Luc.

Podnoszenie kultury wietnamskiej

Uczestnicząc w podróży specjalnym pociągiem, dyrektor Departamentu Sztuk Scenicznych, artysta ludowy Xuan Bac, powiedział: „Miastem rodzinnym naszych rodziców i rodzeństwa jest Thuan Thanh, Bac Ninh (stare), więc od dzieciństwa dorastaliśmy w kręgu kulturowym Kinh Bac. Zawsze jestem dumny i przywiązany do mojego rodzinnego miasta.

Dlatego bardzo się ucieszyłem, gdy w Hanoi uruchomiono pięciobramkowy pociąg turystyczny. To okazja, by połączyć Bac Ninh z Hanoi i zapewnić wyjątkowe wrażenia turystyczne, bliskie kulturze i historii obu regionów.

Pięciobramowy pociąg turystyczny Hanoi został zaprojektowany jako mobilne dzieło sztuki, odtwarzające wspomnienia Hanoi w nowoczesnej przestrzeni. Most Long Bien, Rzeka Czerwona, żelazna brama, tablica ogłoszeń, betonowy mur, ceglana dachówka, stare francuskie drzwi z listewkami i ludowe malowidła Dong Ho są subtelnie wkomponowane w całość.

Dyrektor Wydziału Sztuk Performatywnych, Artysta Ludowy Xuan Bac dzieli się swoim doświadczeniem

Materiały takie jak drewno, ceramika, rattan i płótno nadają wnętrzu rustykalny charakter. Każdy wagon ma swój niepowtarzalny styl, zarówno kameralny, jak i artystyczny. Pociąg składa się z 5 wagonów: O Cau Den, O Quan Chuong, O Cau Giay, O Cho Dua, O Dong Mac oraz wagonu odprawy.

Dyrektor spółki akcyjnej Viet Sen Tourism Nguyen Van Tai skomentował, że podróż rozpoczynająca się na dworcu kolejowym w Hanoi i kończąca się w świątyni Do (Bac Ninh) starożytnym, ale cennym historycznie pociągiem, to wyjątkowa wycieczka, łącząca tradycyjne sztuki, takie jak śpiew Xam, śpiew Ca Tru... z lokalną kuchnią, co daje przewagę konkurencyjną nad innymi rodzajami podróży.

Przez pół dnia goście pociągu mogą delektować się połączeniem kuchni i sztuk widowiskowych, nie tylko oglądając spektakle na żywo, ale także głęboko odczuwając kulturę.

Przestrzeń na statku została zaprojektowana z dbałością o szczegóły i przesiąknięta kulturą wietnamską.

Hanoi 5 Bram to wyjątkowy produkt turystyczny, łączący w sobie wiele unikalnych tradycyjnych wartości kulturowych Wietnamu, zapewniając bliskie i żywe doświadczenia.

Organizatorzy stwierdzili, że ponieważ produkt turystyczny jest nowy, będą kontynuować badania mające na celu udoskonalenie wycieczki i uczynienie jej bardziej atrakcyjną.

Już od pierwszego doświadczenia organizatorzy otrzymali wiele szczerych komentarzy od gości, na przykład dotyczących potrzeby dalszego zwiększania liczby działań dających bezpośrednie doświadczenie podczas pobytu w pociągu, co umożliwiłoby odwiedzającym głębszą interakcję z kulturą, dodanie form wymiany, takich jak śpiewanie przez gości z artystami quan ho, udział w działaniach z rzemieślnikami lub zanurzenie się w przestrzeni kulturowej dziedzictwa Świątyni Do...

Pasażerowie ofiarowują kadzidło w świątyni Do

Pasażerowie wsiadają do pociągu wracającego na stację kolejową w Hanoi

Pracownicy kolei biorący udział w wycieczce muszą również przejść gruntowne szkolenie, aby poprawić swoje umiejętności przyjmowania turystów i móc szybko reagować na ich potrzeby, zwłaszcza że spodziewana jest duża liczba gości z zagranicy.

Uruchomienie tego pociągu turystyki kulturalnej jest również praktycznym krokiem, który odpowiada na krajową strategię rozwoju przemysłu kulturalnego, przekształcając dziedzictwo w doświadczenia współczesne i przyczyniając się do podniesienia rangi kultury wietnamskiej na mapie międzynarodowej.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-nghe-thuat-truyen-thong-buoc-len-tau-van-hoa-ha-noi-5-cua-o-165242.html