Część 7: Sportowcy potrzebują odpowiednich zasad, aby czuć się bezpiecznie i móc poświęcić się swojej dyscyplinie.

Dochody sportowców od dawna uważa się za niskie w porównaniu do przeciętnego poziomu życia społecznego i nieodpowiadające wysiłkowi, poświęceniu, wkładowi i presji, jaką przez lata znoszą ci sportowi bohaterowie, aby przynieść chwałę swojemu krajowi.

Dekret nr 152/2018/ND-CP przewiduje konkretne dodatki dla trenerów i sportowców podczas obozów treningowych i zawodów: sportowcy reprezentacji narodowej otrzymują 270 000 VND dziennie, a młodzi sportowcy – 215 000 VND dziennie. Przekłada się to na średni miesięczny dochód w wysokości około 8 milionów VND dla sportowca reprezentacji narodowej i tylko około 6,45 miliona VND dla młodego sportowca. Jest to dodatek dla sportowców trenujących i startujących w reprezentacji narodowej (lub młodzieżowej). Na szczeblu lokalnym sportowcy otrzymują wynagrodzenia zgodnie z przepisami stanowymi, które również są stosunkowo niskie.

Sportowiec, który wcześniej brał udział w Igrzyskach Azjatyckich, przyznał, że pomimo dobrych wyników w mistrzostwach kraju, zdobycia wielu złotych i srebrnych medali oraz regularnych treningów każdego roku, zaoszczędzone przez niego pieniądze nie były zbyt duże. Nie wspominając o tym, że musi on co miesiąc wysyłać pieniądze do domu, kupować suplementy, inwestować w edukację itd., więc po prostu nie może wiele zaoszczędzić.

- Ảnh 2. — Wietnamska siatkówka nabrała rozpędu, gdy wiele przedsiębiorstw połączyło siły, aby ją rozwijać, pomagając sportowcom budować marki i uzyskiwać dodatkowe dochody z nagród pieniężnych i reklam.

„Sportowcy o dobrych dochodach odnoszą korzyści głównie z osiągania sukcesów w zawodach międzynarodowych, takich jak ASIAD i Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej, wiedzą, jak budować swoją markę, współpracować z firmami i rywalizować w dyscyplinach sportowych z dużą bazą fanów, takich jak piłka nożna i siatkówka. Jednak liczba takich sportowców nie jest duża. Znamy ich, ponieważ są na „najwyższym” poziomie. Większość sportowców na niższych poziomach wciąż z trudem wiąże koniec z końcem, a ich dochody ledwo wystarczają na utrzymanie, co bardzo utrudnia zgromadzenie znacznego kapitału na emeryturę” – powiedział ekspert Doan Minh Xuong, szef Wydziału Szkolnej Piłki Nożnej Federacji Piłki Nożnej Ho Chi Minh City.

- Ảnh 3. — Piłka nożna jest jedną z niewielu dyscyplin sportowych w Wietnamie, która osiągnęła integrację społeczną.

Dr Bui Thi Hien Luong, szefowa wydziału piłki nożnej w wietnamskim Departamencie Sportu, podzieliła się swoimi doświadczeniami, mówiąc, że w czasach, gdy była zawodniczkami, musiała sama opłacać swoją edukację, a nawet spłacać zaległe długi, i musiała znaleźć czas na codzienne bieganie 40 km, aby uczyć się i zdobywać wiedzę potrzebną w przyszłości. Z taką sytuacją zmaga się obecnie wielu sportowców: odkładają pieniądze ze swoich skromnych miesięcznych pensji (nawet podczas treningów i zawodów, regulowane przez państwo pensje są nadal bardzo niskie) na naukę lub gromadzą niewielkie oszczędności, nie wiedząc, kiedy będą mieli wystarczająco dużo kapitału.

„Sportowcy... nie mają pieniędzy” – powiedział były sportowiec, który brał udział w wielu ważnych turniejach.

Zastępca Dyrektora Wietnamskiego Departamentu Sportu, pani Le Thi Hoang Yen, potwierdziła, że sport to wyjątkowy zawód, wymagający ducha rygorystycznego treningu, poświęcenia, poświęcenia i bezgranicznej pasji. Dlatego sportowcy, którzy codziennie „pocą się i płaczą”, potrzebują bardziej rozsądnego systemu wynagrodzeń, aby czuć się bezpiecznie w swoim zaangażowaniu. W związku z trendami w sporcie i pilnymi potrzebami społecznymi, obecne wynagrodzenie w wysokości 270 000 VND dziennie nie jest już odpowiednie.

„Sportowcy i trenerzy mogą czuć się bezpiecznie i być oddani swojej pracy tylko wtedy, gdy mogą utrzymać się ze swojego zawodu” – potwierdził pan Nguyen Hong Minh, były dyrektor Departamentu Sportu Wyczynowego, Komisji Sportu i Wychowania Fizycznego (obecnie Wietnamskiego Departamentu Sportu i Wychowania Fizycznego).

6 czerwca Minister Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Van Hung podpisał decyzję o ogłoszeniu planu opracowania Dekretu określającego pewne przepisy dla trenerów i sportowców podczas obozów treningowych i zawodów (zastępującego Dekret nr 152/2018/ND-CP). Decyzja ta wyznacza Wietnamski Departament Sportu jako stałą agencję odpowiedzialną za wszystkie aspekty procesu opracowywania, zapewniającą zgodność z procedurami określonymi w Ustawie o ogłaszaniu dokumentów prawnych oraz koordynującą działania z odpowiednimi departamentami, wydziałami i jednostkami (w Ministerstwie Kultury, Sportu i Turystyki i poza nim) w celu opracowania projektu Dekretu…

Miejmy nadzieję, że projekt dekretu zwiększy świadczenia dla sportowców i trenerów do bardziej adekwatnego poziomu lub wprowadzi dodatkowe dodatki i świadczenia specjalne dla sportowców z wybitnymi osiągnięciami. Tylko dzięki zagwarantowaniu wysokich dochodów sportowcy mogą zgromadzić wystarczający kapitał, aby przygotować się do życia po przejściu na emeryturę.

Dekret 36/2019/ND-CP, który szczegółowo określa niektóre przepisy ustawy zmieniającej i uzupełniającej niektóre artykuły ustawy o wychowaniu fizycznym i sporcie, zawiera szereg przepisów związanych z doradztwem zawodowym dla sportowców po przejściu na emeryturę.

Artykuł 6 stanowi konkretnie: Sportowcy należący do narodowej drużyny sportowej, którzy ukończyli szkołę średnią i uczestniczyli w Igrzyskach Olimpijskich, Mistrzostwach Świata, Pucharze Świata, ASIAD, Mistrzostwach Azji, Pucharze Azji, Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej, Mistrzostwach Azji Południowo-Wschodniej i Pucharze Azji Południowo-Wschodniej mają pierwszeństwo w bezpośrednim przyjęciu na kierunki sportowe lub wychowanie fizyczne na uniwersytetach i w szkołach wyższych; są wybierani do udziału w kursach szkoleniowych dla trenerów oraz w szkoleniach z zakresu rozwoju zawodowego w kraju i za granicą; są brani pod uwagę przy przyznawaniu zwolnień z opłat za naukę lub obniżek oraz wsparcia finansowego na studia zgodnie z przepisami prawa.

Artykuł 7 stanowi: Sportowcy narodowych drużyn sportowych oraz drużyn sportowych sektorów, prowincji i miast zarządzanych centralnie, jeżeli mają potrzebę kształcenia zawodowego i spełniają kryteria kwalifikowalności do wsparcia kształcenia zawodowego, otrzymają wsparcie na kształcenie zawodowe zgodnie z przepisami Dekretu Rządowego nr 61/2015/ND-CP z dnia 9 lipca 2015 r. regulującego politykę wspierania tworzenia miejsc pracy oraz Narodowy Fundusz Zatrudnienia.

Sportowcy, którzy zdobędą medale na Igrzyskach Olimpijskich, ASIAD i Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej, są rozpatrywani priorytetowo przy rekrutacji specjalnej do publicznych obiektów sportowych, w oparciu o dostępne stanowiska. Otrzymują oni punkty priorytetowe w rekrutacji do obiektów sportowych, jeśli posiadają niezbędne kwalifikacje i umiejętności zawodowe na danym stanowisku. W okresie próbnym otrzymują 100% wynagrodzenia i dodatków odpowiadających stanowisku.

- Ảnh 5. — Nguyen Thi Oanh została nagrodzona domem i samochodem za swój znakomity występ na 32. Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej. Ma również zagwarantowane stanowisko trenerskie po przejściu na emeryturę. Jednak nie wszyscy sportowcy mają tyle szczęścia co Oanh. Potrzebują bardziej otwartej polityki.

Nadal jednak istnieją obszary wymagające poprawy. Po pierwsze, chociaż większość sportowców po przejściu na emeryturę chce kontynuować karierę trenerską lub menedżerską, tylko około 15% jest w stanie to zrobić, ponieważ liczba potrzebnych trenerów i menedżerów jest znacznie mniejsza niż liczba sportowców. Pozostali przejdą do nowych karier niezwiązanych z umiejętnościami, które zdobyli.

Minister Kultury, Sportu i Turystyki Nguyen Van Hung szczerze przyznał: Rozwiązanie problemu zatrudnienia sportowców po osiągnięciu szczytowej formy pozostaje trudne. Powodem jest to, że ich poziom wyszkolenia i zawód nie zostały dostosowane po latach wyczynowej kariery. Zawody przejściowe również nie są jeszcze odpowiednie dla tych sportowców.

Według byłego trenera wietnamskiej reprezentacji strzeleckiej Nguyen Thi Nhung, w sektorze sportowym brakuje specjalistycznych ośrodków szkolenia zawodowego i rozwoju umiejętności, oferując jedynie ogólne wsparcie w formie warsztatów. Chociaż Dekret 36/2019/ND-CP określa środki wsparcia dla sportowców, jeden z liderów sportowych stwierdził, że droga od teorii do praktyki jest wciąż bardzo długa, a sektor sportowy nie rozwiąże tego problemu sam.

Aby sportowcy mogli poświęcić się całkowicie swojej dyscyplinie, potrzebne są dwie strategie, które zajmą się zarówno jej korzeniami, jak i gałęziami. Jeśli chodzi o korzenie, niezbędne są konkretne strategie i ścisły monitoring ich wdrażania, aby rozwijać sport szkolny, koncentrując się na edukacji kulturalnej, tak aby sportowcy mieli solidne podstawy wiedzy, stopniowo zastępując skoncentrowany model treningu „elitarnego”.

Na najwyższym szczeblu rząd musi priorytetowo potraktować koordynację działań między Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych oraz Ministerstwem Edukacji i Szkolenia w zakresie tworzenia ośrodków doskonalenia zawodowego i zapewniania sportowcom specjalistycznego doradztwa zawodowego. Każdy sportowiec ma swoje mocne strony, zainteresowania i aspiracje, a jednej, ogólnej formuły nie da się zastosować do wszystkich. Tylko dzięki systematycznemu i ukierunkowanemu szkoleniu w zakresie przejścia do innej kariery ci sportowi bohaterowie zdobędą podstawowe umiejętności pozwalające im konkurować na rynku pracy.

Podczas warsztatów poświęconych orientacji rozwoju sportów wyczynowych w Wietnamie z wizją do 2030 roku, Departament Sportu i Wychowania Fizycznego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) oszacował, że na rozwój sportu w ciągu 6 lat (2024-2030) potrzeba około 5800-6150 miliardów VND. Każdego roku sektor sportu otrzymuje z budżetu państwa około 965-1000 miliardów VND.

To skromna kwota, biorąc pod uwagę, że wietnamski sport inwestuje obecnie w około 40 dyscyplin, w których trenuje ponad 10 000 sportowców. Średnio każdy sportowiec otrzymuje mniej niż 100 milionów VND rocznie (około 8,3 miliona VND miesięcznie) na treningi i zawody. Środki z budżetu państwa są jak wąski koc: zakrywa głowę, ale stopy odsłonięte, albo zakrywa stopy, ale głowę odsłoniętą. Za każdym razem, gdy jedna dyscyplina sportu otrzymuje znaczną inwestycję, budżet innej dyscypliny jest cięty.

Chociaż Wietnamski Departament Sportu sporządził listę dyscyplin sportowych wymagających priorytetowych inwestycji w ramach Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej (SEA Games, ASIAD), czyli Igrzysk Olimpijskich, to jednak niewystarczające dochody dla sportowców i trenerów, przestarzały sprzęt sportowy oraz ograniczona liczba turniejów i wyjazdów treningowych nadal stanowią częste zjawisko.

- Ảnh 7. — Legenda badmintona Nguyen Tien Minh kiedyś musiała płacić, żeby móc rywalizować za granicą i zatrudniać własnych ekspertów.

Na przykład w badmintonie znani sportowcy, tacy jak Nguyen Tien Minh w przeszłości czy Le Duc Phat obecnie, muszą sami płacić za wyjazdy zagraniczne, aby móc rywalizować i zdobywać punkty w ważniejszych turniejach.

„Wietnamski sport musi przyciągać inwestycje ze strony przedsiębiorstw. Uspołecznienie sportu i rozwój gospodarki sportowej to nieunikniony trend, który należy kontynuować, zamiast dalszego podążania za modelem subsydiowanym” – powiedział pan Doan Minh Xuong. Obecnie, poza popularnymi sportami, takimi jak piłka nożna i siatkówka, inne dyscypliny mają trudności ze znalezieniem sponsorów. Większość może liczyć jedynie na budżet rządowy, ale przy tak ograniczonych zasobach wietnamski sport musi znaleźć inne ścieżki rozwoju. Spójrzmy na mistrzów olimpijskich, takich jak Joseph Schooling (pływanie, Singapur) czy Carlos Yulo (gimnastyka, Filipiny). Obaj otrzymują znaczące inwestycje rzędu milionów dolarów rocznie, zarówno z funduszy rządowych, jak i biznesowych. O takiej kwocie wietnamscy sportowcy mogą tylko pomarzyć.

- Ảnh 8. — Joseph Schooling zdobył złoty medal olimpijski dzięki odpowiedniej inwestycji ze strony rządu Singapuru i przedsiębiorstw.

Aby zachęcić do uczestnictwa społecznego i zachęcić firmy do inwestycji, rząd potrzebuje konkretnych rozwiązań. Lider sektora sportowego stwierdził, że firmy potrzebują atrakcyjnych zachęt podatkowych przy inwestowaniu w sport; w przeciwnym razie będzie im bardzo trudno je przyciągnąć. Na przykład firma, która sponsoruje drużynę sportową kwotą 500 milionów VND, nadal musi płacić pełne podatki, tak jakby płaciła za reklamę.

Potrzebujemy otwartej polityki, która zajmie się podstawowymi przyczynami i usunie bariery, aby przyciągnąć więcej zasobów społecznych do sportu, zamiast obecnego napływu funduszy. Jeśli firmy połączą siły w sponsoringu, otrzymają warunki do budowy, renowacji i modernizacji obiektów sportowych oraz będą nimi efektywnie zarządzać, wietnamski sport na tym skorzysta. Niestety, uspołecznienie sportu wciąż nie jest pełne. Sportowcy mogą przetrwać jedynie dzięki skromnym alokacjom budżetowym, co utrudnia poprawę ich standardów życia.

Usunięcie przeszkód politycznych utrudniających socjalizację sportu pomoże wietnamskim sportowcom zarabiać więcej, co zbuduje solidniejsze podstawy na przyszłość po zakończeniu kariery.

Autor: Hong Nam

Source: https://thanhnien.vn/ky-7-vdv-can-chinh-sach-thoa-dang-de-yen-tam-cong-hien-185250618150050849.htm