W imieniu Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska w uroczystości podpisania umowy uczestniczyli wiceministrowie: Tran Quy Kien; Le Cong Thanh; Le Minh Ngan oraz kierownicy jednostek podległych Ministerstwu.
W imieniu Komisji ds. Nauki , Technologii i Środowiska Zgromadzenia Narodowego w posiedzeniu uczestniczyli wiceprzewodniczący: Nguyen Tuan Anh; Ta Dinh Thi; Le Thi Thuy; stali członkowie Komisji ds. Nauki, Technologii i Środowiska; a także kierownicy jednostek Komisji.
Celem podpisania umowy jest wzmocnienie koordynacji między Ministerstwem Zasobów Naturalnych i Środowiska (MONRE) a Komisją ds. Nauki, Technologii i Środowiska Zgromadzenia Narodowego (KH,CN&MT) w celu zagwarantowania terminowej i skutecznej realizacji funkcji, zadań i uprawnień każdej agencji zgodnie z przepisami prawa.
Przemawiając na uroczystości podpisania umowy, przewodniczący Komitetu ds. Nauki, Technologii i Środowiska Le Quang Huy poinformował, że obie agencje od wielu lat ściśle ze sobą współpracują i dobrze koordynują działania w zakresie tworzenia i monitorowania polityki prawnej w obszarach środowiska, gruntów, minerałów, morza i wysp, bioróżnorodności itp.
Dyrektor Le Quang Huy ma nadzieję, że w najbliższym czasie, gdy praca będzie przydzielona obu jednostkom, obie agencje będą nadal rozwijać bliską współpracę, tak aby w przeszłości oferować najlepsze produkty i sprostać rozwojowi praktyki.
Przemawiając na uroczystości podpisania umowy, przedstawiając informacje na temat bieżących wyzwań, takich jak odpady plastikowe w oceanach, wpływ zmiany klimatu, rekultywacja „martwych” rzek i oczyszczanie zanieczyszczających odpadów, minister Dang Quoc Khanh powiedział, że dobra koordynacja między obiema agencjami pozwoli na wyciąganie wniosków i zdobywanie praktycznych doświadczeń z wdrażania polityk prawnych, opracowywania i mobilizacji zasobów oraz poczucia odpowiedzialności za wdrażanie przepisów w lokalnych społecznościach, przedsiębiorstwach i wśród ludzi, a tym samym na dalsze doskonalenie instytucji i polityk.
Minister Dang Quoc Khanh stwierdził, że dobra koordynacja działań obu agencji pozwoli na osiągnięcie najlepszych wyników pracy, przy jednoczesnym osiągnięciu szerokiego konsensusu w zakresie przydzielonych wspólnych zadań, w kierunku najważniejszego celu i wymogu zrównoważonego zarządzania zasobami i ich wykorzystywania, ochrony zdrowia ludzi, zapewnienia jakości środowiska życia oraz zachowania różnorodności biologicznej i ekosystemów.
Zgadzając się z przewodniczącym Komisji ds. Nauki, Technologii i Środowiska Le Quang Huy, minister Dang Quoc Khanh powiedział, że program koordynacji między Ministerstwem Zasobów Naturalnych i Środowiska a Komisją ds. Nauki, Technologii i Środowiska Zgromadzenia Narodowego będzie miał wspólny produkt, który obie strony będą mogły przedstawić Kongresowi Partii w najbliższym czasie w raporcie na temat orientacji kraju na rozwój społeczno-ekonomiczny w kontekście ochrony środowiska.
Bezpośrednio po podpisaniu umowy minister Dang Quoc Khanh i przewodniczący Komitetu ds. Nauki, Technologii i Środowiska Le Quang Huy zwrócili się do jednostek centralnych obu agencji z prośbą o pilne podjęcie konkretnych działań w celu realizacji założeń koordynacji prac.
Kilka zdjęć z ceremonii podpisania umowy
Treść koordynacji:
Obie agencje konsultowały się i wyrażały opinie na temat projektów ustaw, rozporządzeń i projektów rezolucji Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, a także treści dotyczących następujących dziedzin: zasoby wodne; ochrona środowiska; hydrometeorologia, teledetekcja; zmiany klimatu; pomiary i kartografia; geologia, minerały; zintegrowane zarządzanie zasobami i ochrona środowiska morskiego i wyspiarskiego, krajowe planowanie przestrzenne obszarów morskich, w szczególności treści zawarte w Programie tworzenia prawa i rozporządzeń na 15. kadencję Zgromadzenia Narodowego;
Obie agencje koordynują działania w celu nadzorowania wdrażania ustaw i uchwał Zgromadzenia Narodowego, rozporządzeń i uchwał Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, Komitetu Zgromadzenia Narodowego ds. Nauki, Techniki i Środowiska w zakresie treści związanych z obszarami: zarządzania zasobami, ochrony środowiska, reagowania na zmiany klimatu; zasobów wodnych; hydrometeorologii; geodezji i kartografii; teledetekcji; geologii, minerałów; nadzorują wdrażanie polityk dotyczących zarządzania zasobami, ochrony środowiska i reagowania na zmiany klimatu w planach i programach rozwoju społeczno-gospodarczego kraju; przygotowują sprawozdania rządowe na temat prac związanych z ochroną środowiska w całym kraju w celu przedłożenia Zgromadzeniu Narodowemu; oraz realizacji budżetu na zadania związane z ochroną środowiska;
Wspieranie i wdrażanie tematów, projektów, działalności badawczej, proponowanie inicjatyw mających na celu tworzenie polityk i przepisów prawa w obszarach działalności obu Agencji; działalność przeglądowa, konferencje, seminaria, współpraca z ekspertami krajowymi i zagranicznymi, budowanie naukowych, teoretycznych i praktycznych podstaw służących działalności zawodowej obu Agencji;
Koordynowanie, tworzenie baz danych i dzielenie się informacjami na temat zasobów wodnych, środowiska, hydrometeorologii, zmian klimatu, teledetekcji, pomiarów geodezyjnych i kartografii, zintegrowanego zarządzania zasobami i ochrony środowiska morskiego i wyspiarskiego, a także wynikami działań obu stron w zakresie zasobów i środowiska w sposób spójny, aktualny, kompleksowy i proaktywny.
Zgodnie z podpisanym protokołem, przywódcy obu stron corocznie uzgadniają szczegółowe treści koordynacyjne, organizują ocenę sytuacji wdrożeniowej, a jednocześnie opracowują i dostosowują plan i treść wdrożenia w następnym okresie do wymogów zadań i rzeczywistości.
Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/ky-ket-phoi-hop-toan-dien-giua-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-voi-uy-ban-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-cua-quoc-hoi-375678.html
![[Zdjęcie] Zakończenie XIII Konferencji XIII KC PZPR](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Komentarz (0)