Przemówienie polityczne Sekretarza Generalnego To Lama z okazji 30. rocznicy przystąpienia Wietnamu do ASEAN

W ramach wizyty państwowej w Republice Indonezji i oficjalnej wizyty w Sekretariacie ASEAN, 10 marca rano w siedzibie Sekretariatu ASEAN w Dżakarcie, Sekretarz Generalny To Lam i jego żona, wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską, wzięli udział w uroczystości z okazji 30. rocznicy przystąpienia Wietnamu do ASEAN i wygłosili ważne przemówienie programowe.

Przemówienie Sekretarza GeneralnegoTo Lama . Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Wietnamska Agencja Informacyjna (VNA) z szacunkiem przedstawia treść Oświadczenia Politycznego Sekretarza Generalnego To Lama: „Wizja Wietnamu w regionie ASEAN, polityka zagraniczna Wietnamu i integracja międzynarodowa w erze rozwoju narodowego”.

„ Szanowny Sekretarzu Generalny ASEAN, Kao Kim Hourn,

Panie i Panowie,

1. Cieszę się, że podczas mojej wizyty państwowej w Indonezji mam okazję oficjalnie odwiedzić i wygłosić przemówienie w Sekretariacie ASEAN – stałej agencji ASEAN, gdzie odbywają się spotkania, szczyty i konferencje ASEAN na wszystkich szczeblach, pomiędzy ASEAN i jego partnerami, a także gdzie przywódcy ASEAN podejmują wiele ważnych decyzji, które przyczyniają się do rozwoju i przyszłości regionu Azji Południowo-Wschodniej i świata .

Chciałbym wyrazić serdeczne podziękowania Sekretarzowi Generalnemu, liderom i pracownikom Sekretariatu ASEAN, ambasadorom i przedstawicielom misji dyplomatycznych za serdeczne przyjęcie mnie i delegacji wietnamskiej. Wiem, że w dzisiejszej auli jest wielu prestiżowych naukowców i badaczy, z których wielu wniosło i nadal wnosi istotny wkład w rozwój ASEAN oraz relacji wietnamsko-indonezyjskich. Z szacunkiem przesyłam Państwu najlepsze życzenia i pozdrowienia.

Panie i Panowie,

2. Gdy tylko postawiliśmy stopę w pięknej „krainie tysięcy wysp”, wszędzie widzieliśmy błyszczące oczy, przyjazne i serdeczne uśmiechy Indonezyjczyków, co sprawiało, że czuliśmy się, jakbyśmy odwiedzali dom braterstwa krwi, z wieloma podobieństwami i bliskością. Indonezja słynie z bogatej różnorodności kulturowej, skrzyżowania wielu głównych cywilizacji i religii w regionie rozciągającym się od Oceanu Indyjskiego po Ocean Spokojny. Majestatyczna przyroda, w połączeniu ze starożytnymi dziełami architektury przesiąkniętymi wartościami duchowymi i kulturowymi oraz unikatowymi i imponującymi dziełami architektury współczesnej, stała się atrakcyjnym celem podróży dla turystów z całego świata, w tym z Wietnamu.

Indonezja znana jest również z idei wykraczających poza region, w których niepodległość, autonomia, samowystarczalność, niezaangażowanie… stały się filozofią polityki zagranicznej Indonezji. Zainspirowany wizytą w tym kraju i zanurzeniem się w niezwykle ciepłej, przyjaznej i zjednoczonej atmosferze Sekretariatu ASEAN, chciałbym podzielić się z Państwem kilkoma przemyśleniami na temat ważnej roli ASEAN w obecnej sytuacji w regionach Azji i Pacyfiku oraz Oceanu Indyjskiego; na temat polityki zagranicznej Wietnamu i integracji międzynarodowej w dobie rozwoju narodowego, a także wysiłków na rzecz pokoju, stabilności i rozwoju ASEAN, regionu i świata.

Szanowni Państwo,

3. W ostatnich dekadach, a zwłaszcza od czasu pandemii COVID-19, świat i region były świadkami gwałtownych zmian, które doprowadziły do ​​epokowych zmian. Przyszłość kształtują trzy główne trendy:

Po pierwsze, przekształcanie się sytuacji światowej w kierunku wielobiegunowości i wieloośrodkowości, w której strategiczna konkurencja i separacja między głównymi krajami stają się coraz bardziej zacięte, stwarza bezprecedensowe możliwości i wyzwania dla powojennego porządku międzynarodowego i ASEAN.

Po drugie, gwałtowny rozwój nauki i techniki, zwłaszcza nowych technologii, takich jak sztuczna inteligencja, technologia kwantowa, blockchain, biologia syntetyczna itd., prowadzi do fundamentalnych zmian w życiu kulturalnym, gospodarczym, politycznym i społecznym całej ludzkości, każdego narodu i każdego człowieka.

Po trzecie, coraz poważniejszy wpływ niestandardowych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa, takich jak zmiana klimatu, wyczerpywanie się zasobów naturalnych, epidemie, cyberbezpieczeństwo, starzenie się społeczeństwa itp., wymaga od państw dostosowania metod rozwoju i współpracy w ramach globalnego zarządzania.

Te trendy wywierają głęboki wpływ na wszystkie aspekty globalnej polityki, bezpieczeństwa, gospodarki i życia społecznego, przynosząc zarówno szanse, jak i wyzwania wszystkim krajom i organizacjom międzynarodowym, w tym ASEAN i Wietnamowi. Bardziej niż kiedykolwiek mamy wyraźne poczucie trudności, wyzwań i zagrożeń dla pokoju, bezpieczeństwa i stabilności. Eskalacja napięć i konfliktów między krajami osiągnęła najwyższy poziom w ciągu ostatnich 75 lat. Bezpieczeństwo globalne jest coraz bardziej niestabilne, a prawie 15% ludności świata żyje obecnie na obszarach dotkniętych konfliktami. Współpraca międzynarodowa i instytucje wielostronne stoją w obliczu bezprecedensowych wyzwań, ponieważ zaufanie między krajami stopniowo zastępuje konfrontacja i podejrzliwość. Otwarty multilateralizm, promowany przez silny proces globalizacji w ciągu ostatnich trzech dekad, ulega erozji. Nietradycyjne i tradycyjne wyzwania bezpieczeństwa są coraz bardziej powiązane, co sprawia, że ​​środowisko bezpieczeństwa i rozwoju regionu Azji i Pacyfiku, w tym Azji Południowo-Wschodniej i państw członkowskich ASEAN, jest bardziej złożone i nieprzewidywalne niż kiedykolwiek wcześniej. Jak zauważył Sekretarz Generalny ASEAN, Kao Kim Hourn, na drugim Forum Przyszłości ASEAN w Hanoi pod koniec lutego, dzisiejszy świat charakteryzuje się „konkurencją, konfrontacją, wzajemnym wyzwaniem i fragmentacją”.

Wierzę jednak, że w wyzwaniach i trudnościach zawsze kryją się lub pojawiają szanse. Trudności zmuszają kraje do zbliżenia się do siebie, do stawienia czoła wspólnym wyzwaniom. Jednocześnie trudności otwierają również wyjątkowe możliwości dla ASEAN, aby się podnieść i potwierdzić swoją nową pozycję, opartą na zasadach, wspólnych wartościach i osiągnięciach po prawie 60 latach rozwoju. Mówiąc dokładniej, trudności i wyzwania są siłą napędową innowacji. Z historii Wietnamu wynika, że ​​gdyby nie było trudności i wyzwań w latach 80., nie mielibyśmy dziś innowacji i Wietnamu. Nasz ukochany prezydent Ho Chi Minh powiedział kiedyś: „Nic nie jest trudne, tylko strach przed brakiem wytrwałości, kopanie gór i wypełnianie mórz, determinacja sprawi, że to się stanie”. To jest okazja i czas, abyśmy kontynuowali innowacje i innowacyjność, i to innowacyjność jeszcze silniejszą. Dlatego musimy wykazać się determinacją i jednomyślnością w stawianiu czoła trudnościom i wyzwaniom, nadal promować współpracę, stymulować innowacyjność i tworzyć nowe, zrównoważone impulsy wzrostu dla całej Wspólnoty ASEAN, dla każdego państwa członkowskiego ASEAN, jak również dla partnerów ASEAN.

Panie i Panowie,

4. Patrząc wstecz na blisko 60-letnią historię ASEAN, wyciągnęliśmy wiele cennych wniosków, zwłaszcza w duchu samowystarczalności, samowzmocnienia i strategicznej autonomii. Chciałbym podzielić się z Państwem trzema typowymi historiami historycznych decyzji ASEAN, które zapoczątkowały punkty zwrotne w rozwoju regionu.

Pierwszym z nich był okres regionalnego kryzysu finansowego pod koniec lat 90. ubiegłego wieku. Szerokie oddziaływanie kryzysu w tamtym czasie podważyło rzeczywistą skuteczność i perspektywy regionalnej integracji gospodarczej; nawet wiele pochopnych ocen głosiło, że ASEAN wycofa się i zbuduje protekcjonistyczny „mur”. Jednak decyzja ASEAN w tamtym czasie była zupełnie inna. To właśnie w czasie kryzysu ASEAN stał się bardziej świadomy współzależności i powiązań między gospodarkami. Od decyzji o przyspieszeniu integracji w Strefie Wolnego Handlu ASEAN, po wysiłki na rzecz promowania swobodnego przepływu towarów, usług i inwestycji… to właśnie te trafne decyzje znacząco przyczyniły się do przezwyciężenia trudności przez ASEAN, stając się dziś centrum sieci porozumień o wolnym handlu, obejmującym 30% światowej populacji i 32% globalnego PKB.

Drugą historią jest decyzja ASEAN o przyspieszeniu tworzenia Wspólnoty w 2015 r., co skróciło postęp o 5 lat w porównaniu z pierwotną mapą drogową. Jest to mocna i aktualna decyzja, podjęta w 2007 r. w kontekście pilnej potrzeby wzmocnienia łączności ASEAN, aby nadążyć za trendem globalizacji i coraz głębszej integracji. Karta ASEAN, która weszła w życie w 2008 r., stworzyła kompleksowe ramy prawne i instytucjonalne dla łączności ASEAN. Narodziny Wspólnoty ASEAN 31 grudnia 2015 r. były nowym jakościowym krokiem dla ASEAN we wszystkich trzech filarach: (1) Polityka - Bezpieczeństwo; (2) Gospodarka i (3) Kultura - Społeczeństwo. ASEAN stało się dziś Wspólnotą 10 narodów zjednoczonych w różnorodności; jest 5. co do wielkości gospodarką na świecie z wiodącym wskaźnikiem wzrostu; jest centrum regionalnych i globalnych procesów łączności; jest mostem dialogu i współpracy na rzecz pokoju i rozwoju w regionie, aktywnie przyczyniając się do kształtowania nowego porządku świata.

Na koniec historia niezwykłych wysiłków ASEAN w walce z pandemią COVID-19. W obliczu bezprecedensowych wyzwań związanych z wybuchem pandemii, ASEAN zmobilizowało swoje siły, przekształcając potrzebę współpracy w odpowiedzi na kryzys we wspólny mianownik interesów narodowych, wspólnie utrzymując stabilność działań ASEAN i podtrzymując dynamikę budowania Wspólnoty. W obliczu ponurej sytuacji gospodarczej na świecie, ASEAN nadal jawi się jako pozytywny, jasny punkt, z prognozowanym wzrostem na poziomie 4,7% w 2025 roku. Aby wykorzystać nowe czynniki wzrostu, pilnie tworzony jest szereg ram współpracy, które wzmocnią przewagę konkurencyjną ASEAN, kształtując i wyznaczając nowe trendy współpracy w regionie.

5. Powyższe historie dowodzą fundamentalnych wartości, które przyczyniły się do sukcesu ASEAN i jego tożsamości w ciągu ostatnich prawie 6 dekad. Solidarność, samowystarczalność, współpraca i jedność w różnorodności nadal stanowią klucz do sukcesu ASEAN w obecnym, niestabilnym kontekście. Pojawianie się coraz większej liczby wyzwań o wielowymiarowym i dalekosiężnym wpływie wymaga od ASEAN kreatywnego, elastycznego i innowacyjnego podejścia, również w procesie decyzyjnym. Konsensus i solidarność nie oznaczają ciągłego utrzymywania się w bezpiecznej strefie dla wszystkich stron. Wręcz przeciwnie, członkowie rodziny ASEAN muszą odważyć się myśleć, działać i działać dla wspólnego dobra. To jest prawdziwe znaczenie i wartość konsensusu i solidarności.

6. Wkraczając w nową fazę rozwoju, ASEAN z pewnością będzie się dynamicznie rozwijać i do 2030 r. stanie się czwartą co do wielkości gospodarką świata. Z rynkiem konsumenckim obejmującym ponad 800 milionów ludzi, będzie to również centrum technologii, gospodarki cyfrowej i innowacji. Gospodarka cyfrowa ASEAN będzie się dynamicznie rozwijać i szacuje się, że do 2030 r. osiągnie wartość 1000 miliardów dolarów.

W obliczu obecnych, złożonych zmian, aby skutecznie i trwale utrzymać i promować osiągnięcia, potwierdzając swoją pozycję i centralną pozycję, ASEAN potrzebuje nie tylko solidarności, konsensusu i jednomyślności, ale także przełomowego myślenia, precyzyjnych strategii, realnych planów działania, skoncentrowanych zasobów i zdecydowanych działań. Mam kilka przemyśleń na temat przełomu w promowaniu strategicznych wartości ASEAN, wzmacniając prestiż i rolę ASEAN w nadchodzącym czasie.

Po pierwsze, zapewnienie strategicznej autonomii i elastyczności w celu zwiększenia zdolności adaptacji i reagowania na wyzwania oraz szybkie zmiany w kontekście strategicznej konkurencji. ASEAN musi koordynować swoje działania z większą odpowiedzialnością, wzmacniając solidarność wewnątrzblokową. Jest to decydujący czynnik w reagowaniu na presję zewnętrzną, utrzymując niezależny i zrównoważony głos w kontekście coraz bardziej zaciętej strategicznej konkurencji między głównymi mocarstwami. W związku z tym ASEAN musi budować konsensus poprzez konsultacje, dialog i łączenie interesów członków; zwiększać świadomość społeczną oraz wykazywać się większą proaktywnością i pozytywnym nastawieniem każdego państwa członkowskiego w poszukiwaniu wspólnych mianowników w interesach, tożsamości i wartościach ASEAN.

Po drugie, należy zwiększyć niezależność ekonomiczną, wykorzystać i promować atuty ASEAN jako dużego i potencjalnego obszaru rozwoju gospodarczego oraz awansować w globalnym łańcuchu dostaw, aby stać się strategicznym światowym centrum produkcyjnym. ASEAN musi wykazać się większą kreatywnością w rozwiązaniach rozwojowych, opracować nowe podejście do promowania nowych czynników wzrostu, zwłaszcza w dziedzinie innowacji, nauki i technologii, transformacji cyfrowej, zielonego rozwoju gospodarczego, gospodarki o obiegu zamkniętym, energii odnawialnej i rozwoju zasobów ludzkich wysokiej jakości; zapewnić harmonię między wzrostem gospodarczym a zielonym, inkluzywnym i zrównoważonym rozwojem. ASEAN musi stać się centrum przełomowych inicjatyw technologicznych, przekształcając badania naukowe w praktyczne i skuteczne zastosowania w rozwoju społeczno-gospodarczym.

Po trzecie, należy dalej promować tożsamość i wartości ASEAN. Wzmacniać więzi kulturowe i wymianę międzyludzką, promować wartości ASEAN, takie jak konsensus, harmonia i poszanowanie różnic. Chronić i promować „Drogę ASEAN” – cenne dziedzictwo kulturowe w procesie decyzyjnym Stowarzyszenia, a zwłaszcza stawiać człowieka w centrum, jako cel i siłę napędową zrównoważonego rozwoju. W kontekście bezpieczeństwa żywnościowego, energetycznego i zmian klimatu, które poważnie wpływają na życie ludzi, misją ASEAN jest pełne przygotowanie pod każdym względem, aby móc proaktywnie dostosowywać się do wszelkich okoliczności, zapewniając ludziom stabilne i dostatnie życie.

Po czwarte, należy zwiększyć skuteczność budowania standardów postępowania w celu regulowania i kształtowania relacji między krajami regionu w oparciu o zasady równowagi, inkluzywności i wzajemnie korzystnej współpracy. Jednocześnie konieczne jest zapewnienie merytorycznej realizacji inicjatyw i zobowiązań w zakresie współpracy. W obliczu narastających tarć strategicznych między głównymi krajami, ASEAN musi wykazać się solidarnością zarówno w działaniu, jak i w działaniu, utrzymać swoją centralną rolę, promować rolę łącznika i mostu, zachęcać strony do udziału w mechanizmach ASEAN, tworzyć podstawy dialogu i współpracy opartej na dobrej woli, promować współpracę oraz utrzymywać stabilność i pokój w regionie i na świecie, w oparciu o zapewnienie przestrzegania zasad i zasad określonych w mechanizmach ASEAN. W szczególności ASEAN musi aktywniej stosować „drogę ASEAN” w celu znalezienia długoterminowych i zrównoważonych rozwiązań problemów w regionie Azji Południowo-Wschodniej i poza nim.

Po piąte, należy wspólnie skupić się na rozwiązywaniu problemów wewnętrznych, aby pomóc ustabilizować i rozwinąć Mjanmę; pomóc Timorowi Wschodniemu w szybkim uzyskaniu pełnoprawnego członkostwa w ASEAN.

Panie i Panowie,

7. Wietnam jest dumny ze swojego międzynarodowego procesu integracji, realizowanego od 30 lat, w którym ASEAN stanowi punkt wyjścia i podstawę coraz większej integracji Wietnamu z regionem i światem. Z kraju odizolowanego i objętego embargiem, Wietnam utrzymuje dziś stosunki dyplomatyczne ze 194 krajami i jest członkiem ponad 70 regionalnych i międzynarodowych forów i organizacji. Sieć umów o wolnym handlu (FTA), które Wietnam podpisał i wdrożył z ponad 60 krajami i gospodarkami, przyczyniła się do tego, że Wietnam stał się jedną z 40 największych gospodarek świata i jedną z 20 czołowych gospodarek świata pod względem przyciągania inwestycji zagranicznych i skali handlu.

Do tej pory Wietnam nawiązał kompleksowe partnerstwa, partnerstwa strategiczne i kompleksowe partnerstwa strategiczne z 35 krajami, w tym ze wszystkimi członkami ASEAN i ważnymi partnerami ASEAN. Można potwierdzić, że współpraca z członkami ASEAN i siecią partnerów ASEAN wniosła istotny wkład w zapewnienie pokojowego, stabilnego i sprzyjającego środowiska dla rozwoju Wietnamu i jego coraz większego dobrobytu, otwierając przestrzeń rozwoju o dużym potencjale dla Wietnamu i pomagając Wietnamowi wzmocnić jego prestiż, rolę i pozycję międzynarodową.

Jako wiarygodny, aktywny i odpowiedzialny członek regionu i świata, Wietnam dokłada wszelkich starań, aby wnieść wkład w najważniejsze mechanizmy współpracy regionu i świata, zarówno w zasoby, jak i intelektualnie. Wkład Wietnamu jako niestałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ, członka Rady Praw Człowieka ONZ oraz ważnych regionalnych mechanizmów współpracy, takich jak Forum Regionalne ASEAN (ARF), Szczyt Azji Wschodniej (EAS), Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC), a także trzykrotne przewodnictwo w ASEAN (1998, 2010, 2020), jest uznawany i wysoko ceniony przez przyjaciół na arenie międzynarodowej. Wietnam rozumie, że wraz ze wzrostem pozycji rośnie odpowiedzialność wobec rodziny ASEAN, wobec przyjaciół z regionu oraz wobec kwestii będących przedmiotem wspólnego zainteresowania społeczności międzynarodowej.

Te wielkie i historyczne osiągnięcia stanowią ważny fundament, na którym Wietnam wkracza w nową erę – erę rozwoju narodowego. Wietnam jest zdeterminowany, aby osiągnąć przełomowy wzrost gospodarczy na poziomie 8% do 2025 roku i ponad dwucyfrowy w kolejnych latach; przekształcając kraj w nowoczesny kraj uprzemysłowiony do 2030 roku, a do 2045 roku w kraj rozwinięty o wysokich dochodach. Łączymy szybki i zrównoważony rozwój gospodarczy z innowacjami w zakresie modeli wzrostu, dążąc do poprawy jakości, efektywności i konkurencyjności, wykorzystując naukę, technologię, innowacje i transformację cyfrową jako kluczowe siły napędowe; jednocześnie nadal stawiamy ludzi w centrum i jako siłę napędową rozwoju; budujemy państwo prawa, z ludu, przez lud i dla ludu.

W nowej erze rozwoju Wietnam nadal stanowczo i konsekwentnie realizuje swoją politykę zagraniczną opartą na niezależności, samowystarczalności, pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju, multilateralizacji i dywersyfikacji relacji, będąc przyjacielem, wiarygodnym partnerem, aktywnym i odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej; aktywnie i aktywnie integrując się ze społecznością międzynarodową w sposób głęboki i kompleksowy. Wietnam jest gotowy do wnoszenia bardziej aktywnego i proaktywnego wkładu w politykę światową, gospodarkę globalną i cywilizację ludzką.

Dążąc do pokoju jako naród, wierzymy również, że pokój jest fundamentem rozwoju. Dziedzicząc heroiczną i humanitarną tradycję narodu, „Łącząc oba kraje w przyjaznych stosunkach; na zawsze gasząc ogień wojny”, „Używając wielkiej sprawiedliwości, by pokonać okrucieństwo; używając dobroci, by zastąpić przemoc”, Wietnam konsekwentnie przestrzega polityki obronnej „czterech nie”: (1) Nieuczestniczenie w sojuszach wojskowych; (2) Niesprzymierzanie się z jednym krajem w walce z innym; (3) Niezezwolenie obcym państwom na zakładanie baz wojskowych lub wykorzystywanie swojego terytorium do walki z innym krajem; (4) Niestosowanie siły ani groźby jej użycia w stosunkach międzynarodowych. Wietnam zawsze niezłomnie popiera poszanowanie zasad Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego; zdecydowanie popiera pokojowe rozstrzyganie sporów, sprzeciwia się działaniom jednostronnym, polityce siły, stosowaniu siły lub groźbie jej użycia w stosunkach międzynarodowych.

8. Od początku procesu otwierania się i integracji, zawsze identyfikowaliśmy ASEAN jako wielostronny mechanizm współpracy, bezpośrednio powiązany z Wietnamem i mający dla niego pierwszorzędne znaczenie. W ciągu ostatnich trzech dekad, od momentu przystąpienia do ASEAN w 1995 roku, Wietnam priorytetowo traktował konsolidację i zacieśnianie relacji z krajami sąsiednimi i regionalnymi, dokładając wszelkich starań, aby przyczynić się do budowy zjednoczonej, silnej i samowystarczalnej Wspólnoty ASEAN, potwierdzając tym samym swoją międzynarodową pozycję jako członka rodziny ASEAN. Priorytetem polityki zagranicznej Wietnamu w najbliższym czasie jest współpraca z ASEAN w celu dalszego budowania silnej, zjednoczonej wspólnoty, przyczyniając się do pokoju, stabilności i dobrobytu w regionie.

Stojąc w nowym historycznym punkcie wyjścia, Wietnam i ASEAN zmierzają do ambitnych celów. W kolejnej podróży rozwojowej, z nowymi oczekiwaniami wobec ASEAN, Wietnam jest bardziej świadomy swojej odpowiedzialności za proaktywne uczestnictwo i większy wkład we wspólną pracę, kierując się mottem kreatywności w myśleniu, innowacyjności w podejściu, elastyczności we wdrażaniu, skuteczności metod pracy i determinacji w działaniu. Wietnam będzie ściśle współpracować z członkami ASEAN, aby przyczyniać się do realizacji potencjału i rozwiązywania wyzwań, w tym do budowania struktury regionalnej, która jest inkluzywna, zrównoważona, powiązana w polityce, bezpieczeństwie, gospodarce, handlu, kulturze, społeczeństwie i wymianie międzyludzkiej; jednocześnie promując działania oparte na Karcie Narodów Zjednoczonych i prawie międzynarodowym jako najlepszym i najbardziej fundamentalnym sposobie zapewnienia pokoju, stabilności i dobrobytu w regionie i na świecie.

Wietnam będzie nadal współpracować z krajami ASEAN, aby realizować historyczną misję ASEAN i szerzyć historie sukcesu ASEAN. Dla krajów członkowskich jest to historia solidarności, spójności, wzajemnego wsparcia, samowystarczalności, strategicznej autonomii i skutecznej realizacji wizji wspólnoty ASEAN 2045, dla praktycznych korzyści krajów członkowskich i Wspólnoty. Dla regionu jest to historia wszechstronnego i szerokiego partnerstwa między ASEAN a jego partnerami w duchu dobrej woli, odpowiedzialności, wzajemnego szacunku i obopólnych korzyści, dążąc do pokoju, bezpieczeństwa, stabilności, dobrobytu i zrównoważonego rozwoju. Dla świata, jako historia nadziei i inspiracji, ASEAN jest udanym modelem połączenia, wnoszącym pewność i motywację do solidarności i współpracy na rzecz rozwoju w wielu częściach świata, łączącym regionalne problemy z globalnymi, tworząc rezonansową siłę do skutecznego rozwiązywania globalnych problemów, realizując wspólne dążenie do pokoju i rozwoju.

Życzę Panu Sekretarzowi Generalnemu, Szanownym Państwu, dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję bardzo za uwagę .

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html