Przemówienie polityczne Sekretarza Generalnego To Lama podczas uroczystości upamiętniającej 30. rocznicę przystąpienia Wietnamu do ASEAN.

Podczas wizyty państwowej w Republice Indonezji i oficjalnej wizyty w Sekretariacie ASEAN, 10 marca rano, w siedzibie Sekretariatu ASEAN w Dżakarcie, Sekretarz Generalny To Lam i jego żona, wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską, wzięli udział w uroczystości upamiętniającej 30. rocznicę przystąpienia Wietnamu do ASEAN i wygłosili ważne przemówienie programowe.

Sekretarz GeneralnyTo Lam wygłasza przemówienie. Zdjęcie: Thong Nhat/TTXVN

Wietnamska Agencja Informacyjna (VNA) z szacunkiem przedstawia treść Oświadczenia Politycznego Sekretarza Generalnego To Lama pt. „Wizja Wietnamu w regionie ASEAN, polityka zagraniczna Wietnamu i wytyczne dotyczące integracji międzynarodowej w erze postępu narodowego”.

„ Panie Sekretarzu Generalny ASEAN Kao Kim Hourn,

Panie i Panowie,

1. Cieszę się, że podczas mojej wizyty państwowej w Indonezji miałem okazję oficjalnie odwiedzić i wygłosić przemówienie w Sekretariacie ASEAN – stałym organie ASEAN, gdzie odbywają się spotkania i konferencje na szczytach ASEAN i innych szczeblach, a także między ASEAN a jego partnerami. To właśnie tam przywódcy ASEAN podejmują wiele ważnych decyzji, które przyczyniają się do rozwoju i przyszłości Azji Południowo-Wschodniej i świata .

Serdecznie dziękuję Sekretarzowi Generalnemu, liderom i personelowi Sekretariatu ASEAN oraz ambasadorom i przedstawicielom misji dyplomatycznych za serdeczne powitanie mnie i delegacji wietnamskiej. Dziś w tej sali poznałem wielu uznanych naukowców i badaczy, z których wielu wniosło i nadal wnosi znaczący wkład w rozwój ASEAN oraz relacji wietnamsko-indonezyjskich. Z szacunkiem składam Państwu najlepsze życzenia i pozdrowienia.

Panie i Panowie,

2. Gdy tylko postawiliśmy stopę w pięknej „krainie tysiąca wysp”, wszędzie, gdzie się udaliśmy, widzieliśmy promienne oczy i niezwykle przyjazne, serdeczne uśmiechy Indonezyjczyków, co sprawiało, że czuliśmy się, jakbyśmy odwiedzali bliskiego krewnego, z wieloma podobieństwami i poczuciem bliskości. Indonezja słynie z bogatej i różnorodnej kultury, skrzyżowania wielu ważnych cywilizacji i religii w regionie rozciągającym się od Oceanu Indyjskiego po Ocean Spokojny. Jej majestatyczna natura, w połączeniu ze starożytnymi budowlami architektonicznymi przesiąkniętymi wartościami duchowymi i kulturowymi oraz unikalną i imponującą nowoczesną architekturą, uczyniła ją atrakcyjnym celem podróży dla turystów z całego świata, w tym z Wietnamu.

Indonezja znana jest również ze swojej transcendentalnej ideologii, w której niepodległość, samowystarczalność, siła i niezaangażowanie stały się filozofią jej polityki zagranicznej. Zainspirowany moją wizytą w tym kraju oraz ciepłą, przyjazną i zjednoczoną atmosferą w Sekretariacie ASEAN, chciałbym podzielić się z Państwem kilkoma przemyśleniami na temat ważnej roli ASEAN w obecnym kontekście regionów Azji i Pacyfiku oraz Oceanu Indyjskiego; a także na temat polityki zagranicznej Wietnamu i integracji międzynarodowej w tej erze narodowego postępu, dążącego do pokoju, stabilności i rozwoju w ASEAN, regionie i na świecie.

Panie i Panowie,

3. W ostatnich dekadach, a szczególnie od czasu pandemii COVID-19, świat i region doświadczyły gwałtownych zmian, które doprowadziły do ​​epokowych zmian. Przyszłość kształtują trzy główne trendy:

Po pierwsze, przekształcanie się krajobrazu świata w kierunku systemu wielobiegunowego i wieloośrodkowego, w którym strategiczna konkurencja i fragmentacja między głównymi mocarstwami stają się coraz intensywniejsze, stwarza bezprecedensowe możliwości i wyzwania dla powojennego porządku międzynarodowego i ASEAN.

Po drugie, gwałtowny rozwój nauki i techniki, zwłaszcza nowych technologii, takich jak sztuczna inteligencja, technologia kwantowa, blockchain, biologia syntetyczna itd., doprowadził do fundamentalnych zmian w życiu kulturalnym, gospodarczym, politycznym i społecznym całej ludzkości, każdego narodu i każdej jednostki.

Po trzecie, coraz poważniejszy wpływ niestandardowych wyzwań w zakresie bezpieczeństwa, takich jak zmiana klimatu, wyczerpywanie się zasobów, epidemie, cyberbezpieczeństwo i starzenie się społeczeństwa, wymaga od państw dostosowania podejścia do rozwoju i współpracy w ramach globalnego zarządzania.

Te trendy wywierają głęboki wpływ na wszystkie aspekty globalnej polityki, bezpieczeństwa, gospodarki i życia społecznego, stwarzając zarówno szanse, jak i wyzwania dla wszystkich krajów i organizacji międzynarodowych, w tym ASEAN i Wietnamu. Bardziej niż kiedykolwiek wyraźnie odczuwamy trudności, wyzwania i zagrożenia dla pokoju, bezpieczeństwa i stabilności. Narastające napięcia i konflikty między narodami osiągnęły najwyższy poziom od 75 lat. Bezpieczeństwo globalne jest coraz bardziej niestabilne, a prawie 15% ludności świata żyje obecnie na obszarach dotkniętych konfliktami. Współpraca międzynarodowa i instytucje wielostronne stoją w obliczu bezprecedensowych wyzwań, ponieważ zaufanie między narodami stopniowo zastępuje konfrontacja i podejrzliwość. Otwarty multilateralizm, promowany przez silny proces globalizacji w ciągu ostatnich trzech dekad, ulega erozji. Przenikanie się tradycyjnych i nietradycyjnych wyzwań bezpieczeństwa staje się coraz bardziej złożone, co sprawia, że ​​środowisko bezpieczeństwa i rozwoju regionu Azji i Pacyfiku, w tym Azji Południowo-Wschodniej i państw członkowskich ASEAN, jest bardziej skomplikowane i nieprzewidywalne niż kiedykolwiek wcześniej. Jak zauważył Sekretarz Generalny ASEAN, Kao Kim Hourn, podczas Drugiego Forum Przyszłości ASEAN w Hanoi pod koniec lutego: dzisiejszy świat charakteryzuje się „konkurencją, konfrontacją, wzajemnymi wyzwaniami i fragmentacją”.

Wierzę jednak, że wyzwania i trudności zawsze zawierają w sobie lub stwarzają szanse. Trudności zbliżają narody do siebie, by stawić czoła wspólnym wyzwaniom. Jednocześnie trudności otwierają również rzadkie możliwości dla ASEAN, by się rozwijać i wypracować nową pozycję, opartą na wspólnych zasadach, wartościach i osiągnięciach po prawie 60 latach rozwoju. Co najważniejsze, trudności i wyzwania są siłą napędową innowacji. Biorąc pod uwagę historię Wietnamu, gdyby nie trudności i wyzwania lat 80., proces reform i Wietnam nie byłby taki, jaki jest dzisiaj. Nasz ukochany prezydent Ho Chi Minh powiedział kiedyś: „Nic nie jest trudne, tylko brak wytrwałości jest powodem do obaw; determinacją można przenosić góry i napełniać morza”. To właśnie jest okazja i czas, abyśmy kontynuowali innowacje i wprowadzali je jeszcze intensywniej. Dlatego musimy wykazać się determinacją, zjednoczyć się w stawianiu czoła trudnościom i wyzwaniom, nadal promować współpracę, stymulować innowacyjność i tworzyć nowe, zrównoważone czynniki wzrostu dla całej Wspólnoty ASEAN, dla każdego państwa członkowskiego ASEAN oraz dla partnerów ASEAN.

Panie i Panowie,

4. Spojrzenie wstecz na blisko 60-letnią historię ASEAN dostarcza nam wielu cennych lekcji, zwłaszcza w odniesieniu do ducha samowystarczalności, siły i strategicznej autonomii. Chciałbym podzielić się z Państwem trzema typowymi historiami o historycznych decyzjach ASEAN, które zapoczątkowały punkty zwrotne w rozwoju regionu.

Pierwszym z nich był okres regionalnego kryzysu finansowego pod koniec lat 90. ubiegłego wieku. Szerokie oddziaływanie kryzysu w tamtym czasie podważyło rzeczywistą skuteczność i perspektywy regionalnej integracji gospodarczej; nawet wiele pochopnych ocen głosiło, że ASEAN wycofa się i zbuduje protekcjonistyczny „mur”. Jednak decyzja ASEAN w tamtym czasie była zupełnie inna. To właśnie w czasie kryzysu ASEAN stał się bardziej świadomy współzależności i powiązań między gospodarkami. Od decyzji o przyspieszeniu integracji w Strefie Wolnego Handlu ASEAN, po wysiłki na rzecz promowania swobodnego przepływu towarów, usług i inwestycji… to właśnie te trafne decyzje znacząco przyczyniły się do przezwyciężenia trudności przez ASEAN, stając się dziś centrum sieci porozumień o wolnym handlu, obejmującym 30% światowej populacji i 32% globalnego PKB.

Drugą historią jest decyzja ASEAN o przyspieszeniu tworzenia Wspólnoty w 2015 r., skracając harmonogram o 5 lat w porównaniu z pierwotną mapą drogową. Była to silna i aktualna decyzja, podjęta w 2007 r. w kontekście pilnej potrzeby wzmocnienia integracji ASEAN, aby dotrzymać kroku trendowi globalizacji i coraz głębszej integracji. Karta ASEAN, która weszła w życie w 2008 r., ustanowiła kompleksowe ramy prawne i instytucjonalne dla integracji ASEAN. Utworzenie Wspólnoty ASEAN 31 grudnia 2015 r. było jakościowym skokiem dla ASEAN we wszystkich trzech filarach: (1) Polityczno-bezpieczeństwa; (2) Gospodarczego i (3) Społeczno-kulturowego. ASEAN stało się dziś Wspólnotą 10 narodów zjednoczonych w różnorodności; piątą co do wielkości gospodarką na świecie z wiodącym wskaźnikiem wzrostu; oraz centrum regionalnych i globalnych procesów integracyjnych; Służy jako pomost dla dialogu i współpracy na rzecz pokoju i rozwoju w regionie, wnosząc pozytywny wkład w kształtowanie nowego porządku świata.

Na koniec przytoczmy historię niezwykłych wysiłków ASEAN w walce z pandemią COVID-19. W obliczu bezprecedensowych wyzwań związanych z wybuchem epidemii, ASEAN zmobilizowało swoją wspólną siłę, przekształcając potrzebę współpracy w wspólny mianownik interesów między narodami, wspólnie utrzymując stabilność działań ASEAN i podtrzymując dynamikę budowania wspólnoty. W obliczu ponurej sytuacji gospodarczej na świecie, ASEAN nadal jawi się jako pozytywny, jasny punkt, z prognozowanym wzrostem na poziomie 4,7% w 2025 roku. Aby wykorzystać te nowe czynniki wzrostu, pilnie opracowywany jest szereg ram współpracy, które zwiększą konkurencyjność ASEAN, kształtując i wyznaczając nowe trendy współpracy w regionie.

5. Powyższe historie dowodzą fundamentalnych wartości, które ukształtowały sukces i tożsamość ASEAN w ciągu ostatnich prawie sześciu dekad. Solidarność, samowystarczalność, współpraca i jedność w różnorodności nadal stanowią klucz do sukcesu ASEAN w dzisiejszym, niestabilnym otoczeniu. Pojawienie się coraz liczniejszych wyzwań o wielowymiarowych i dalekosiężnych skutkach wymaga od ASEAN przyjęcia kreatywnego, elastycznego i innowacyjnego podejścia, również w procesie decyzyjnym. Konsensus i solidarność nie oznaczają, że wszystkie strony muszą zawsze pozostawać w bezpiecznej strefie. Wręcz przeciwnie, członkowie rodziny ASEAN muszą odważyć się myśleć, działać i działać dla wspólnego dobra. To jest prawdziwe znaczenie i wartość konsensusu i solidarności.

6. Wkraczając w nową fazę rozwoju, ASEAN z pewnością będzie się dynamicznie rozwijać i do 2030 r. stanie się czwartą co do wielkości gospodarką świata. Z rynkiem konsumenckim liczącym ponad 800 milionów ludzi, będzie to również centrum technologii, gospodarki cyfrowej i innowacji. Gospodarka cyfrowa ASEAN będzie się dynamicznie rozwijać i szacuje się, że do 2030 r. osiągnie wartość 1 biliona dolarów.

W obliczu obecnych, złożonych zmian, aby skutecznie i trwale utrzymać i rozwijać osiągnięcia, a także potwierdzić swoją pozycję i centralną pozycję, ASEAN potrzebuje nie tylko jedności, konsensusu i solidarności, ale także przełomowego myślenia, trafnych strategii, realnej mapy drogowej, skoncentrowanych zasobów i zdecydowanych działań. Mam kilka przemyśleń na temat tworzenia przełomów w promowaniu strategicznych wartości ASEAN oraz wzmacnianiu prestiżu i roli ASEAN w przyszłości.

Po pierwsze, zapewnienie strategicznej autonomii i elastyczności ma kluczowe znaczenie dla zwiększenia zdolności adaptacji i reagowania na wyzwania i szybkie zmiany w kontekście strategicznej konkurencji. ASEAN musi koordynować swoje działania z większą odpowiedzialnością, wzmacniając wewnętrzną solidarność. Jest to decydujący czynnik w reagowaniu na presję zewnętrzną i utrzymaniu niezależnego i zrównoważonego głosu w kontekście coraz bardziej zaciętej strategicznej konkurencji między mocarstwami. W związku z tym ASEAN musi budować konsensus poprzez konsultacje, dialog i łączenie interesów członków; zwiększać świadomość społeczną i proaktywność każdego państwa członkowskiego w poszukiwaniu wspólnego gruntu dla interesów, tożsamości i wartości ASEAN.

Po drugie, ASEAN musi stać się bardziej samowystarczalny gospodarczo, wykorzystując i maksymalizując swoje atuty jako rozległej i potencjalnie bogatej przestrzeni rozwoju gospodarczego, awansując w globalnym łańcuchu dostaw i stając się strategicznym centrum produkcyjnym świata. ASEAN musi wykazać się większą innowacyjnością w swoich rozwiązaniach rozwojowych, przyjmując nowe podejścia promujące nowe motory wzrostu, zwłaszcza w zakresie innowacji, nauki i technologii, transformacji cyfrowej, rozwoju zielonej gospodarki, gospodarki o obiegu zamkniętym, energii odnawialnej oraz rozwoju wysokiej jakości zasobów ludzkich; zapewniając harmonię między wzrostem gospodarczym a zielonym, inkluzywnym i zrównoważonym rozwojem. ASEAN musi stać się centrum przełomowych inicjatyw technologicznych, przekształcając badania naukowe w praktyczne i skuteczne zastosowania w rozwoju społeczno-gospodarczym.

Po trzecie, należy dalej promować tożsamość i wartości ASEAN. Wzmacniać więzi kulturowe i wymianę międzyludzką, promując charakterystyczne wartości ASEAN, takie jak konsensus, harmonia i poszanowanie różnorodności. Chronić i promować „Drogę ASEAN” – cenne dziedzictwo kulturowe w procesie decyzyjnym Stowarzyszenia, zwłaszcza w kontekście podejścia skoncentrowanego na człowieku jako celu i siły napędowej zrównoważonego rozwoju. W kontekście bezpieczeństwa żywnościowego, energetycznego i zmian klimatycznych, które poważnie wpływają na życie ludzi, zadaniem ASEAN jest bycie przygotowanym pod każdym względem do proaktywnego dostosowywania się do wszelkich okoliczności, zapewniając swoim obywatelom stabilne i dostatnie życie.

Po czwarte, należy zwiększyć skuteczność ustanawiania norm postępowania w celu regulowania i kierowania relacjami między państwami regionu w oparciu o zasady równowagi, inkluzywności i wzajemnie korzystnej współpracy. Jednocześnie należy zapewnić merytoryczną realizację inicjatyw i zobowiązań dotyczących współpracy. Biorąc pod uwagę narastające napięcia strategiczne między głównymi mocarstwami, ASEAN musi wykazać się solidarnością zarówno w swoim postępowaniu, jak i działaniach, utrzymać swoją centralną rolę, promować swoją funkcję łącznika i pomostu, zachęcać wszystkie strony do udziału w mechanizmach ASEAN, tworzyć podstawy dialogu i współpracy opartej na dobrej woli oraz wspierać współpracę i utrzymywać stabilność i pokój w regionie i na świecie, jednocześnie zapewniając przestrzeganie zasad i wytycznych określonych w mechanizmach ASEAN. W szczególności ASEAN musi aktywniej stosować „Drogę ASEAN” w celu znalezienia długoterminowych, zrównoważonych rozwiązań problemów zarówno w Azji Południowo-Wschodniej, jak i poza nią.

Po piąte, należy skupić się na wspólnym rozwiązywaniu problemów wewnętrznych, aby pomóc Mjanmie osiągnąć stabilność i rozwój, a także pomóc Timorowi Wschodniemu w jak najszybszym uzyskaniu pełnoprawnego członkostwa w ASEAN.

Panie i Panowie,

7. Wietnam jest dumny ze swojego procesu integracji międzynarodowej, realizowanego w ciągu ostatnich 30 lat, a ASEAN stanowiło punkt wyjścia i fundament coraz głębszej integracji Wietnamu z regionem i światem. Z kraju odizolowanego i objętego embargiem, Wietnam utrzymuje dziś stosunki dyplomatyczne ze 194 krajami i jest członkiem ponad 70 regionalnych i globalnych forów i organizacji. Sieć umów o wolnym handlu (FTA), które Wietnam podpisał i wdrożył z ponad 60 krajami i gospodarkami, przyczyniła się do tego, że Wietnam stał się jedną z 40 największych gospodarek świata i jedną z 20 czołowych gospodarek świata pod względem przyciągania inwestycji zagranicznych i wolumenu handlu.

Do tej pory Wietnam nawiązał kompleksowe partnerstwa, partnerstwa strategiczne i kompleksowe partnerstwa strategiczne z 35 krajami, w tym ze wszystkimi członkami ASEAN i kluczowymi partnerami ASEAN. Można potwierdzić, że współpraca z członkami ASEAN i siecią partnerów ASEAN znacząco przyczyniła się do zapewnienia pokojowego, stabilnego i sprzyjającego środowiska dla rozwoju Wietnamu oraz wzrostu dobrobytu, otwierając przestrzeń pełną potencjału dla rozwoju Wietnamu i pomagając Wietnamowi wzmocnić jego prestiż, rolę i pozycję na arenie międzynarodowej.

Jako wiarygodny, aktywny i odpowiedzialny członek regionu i świata, Wietnam dąży do wniesienia zasobów i wiedzy do wiodących regionalnych i globalnych mechanizmów współpracy. Wkład Wietnamu jako niestałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ, członka Rady Praw Człowieka ONZ oraz w ważne regionalne mechanizmy współpracy, takie jak Forum Regionalne ASEAN (ARF), Szczyt Azji Wschodniej (EAS), Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC) oraz trzy kadencje przewodnictwa w ASEAN (1998, 2010, 2020)… zostały uznane i wysoko ocenione przez społeczność międzynarodową. Wietnam rozumie, że wraz z rosnącą pozycją wiąże się ze wzrostem odpowiedzialności – wobec rodziny ASEAN, wobec regionalnych przyjaciół i wobec wspólnych interesów społeczności międzynarodowej.

Te ogromne, historycznie doniosłe osiągnięcia stanowią kluczowy fundament, na którym Wietnam wkracza w nową erę – erę postępu narodowego. Wietnam jest zdeterminowany, aby osiągnąć przełomowy cel wzrostu gospodarczego na poziomie 8% do 2025 roku i ponad dwucyfrowy w kolejnych latach; przekształcić kraj w nowoczesne państwo uprzemysłowione do 2030 roku, a do 2045 roku w kraj rozwinięty o wysokich dochodach. Łączymy szybki i zrównoważony rozwój gospodarczy z transformacją modelu wzrostu w kierunku poprawy jakości, efektywności i konkurencyjności, gdzie nauka, technologia, innowacje i transformacja cyfrowa są kluczowymi czynnikami napędowymi; jednocześnie nadal stawiamy ludzi w centrum i jako siłę napędową rozwoju; budując państwo prawa, państwa ludzi, przez ludzi i dla ludzi.

W tej nowej erze rozwoju Wietnam niezmiennie realizuje swoją niezależną, samowystarczalną, pokojową, przyjazną, opartą na współpracy i rozwoju politykę zagraniczną, multilateralizując i dywersyfikując swoje stosunki, będąc przyjacielem, wiarygodnym partnerem oraz aktywnym i odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej; aktywnie i kompleksowo integrując się ze społecznością międzynarodową. Wietnam jest gotowy do jeszcze aktywniejszego i bardziej proaktywnego wkładu w politykę światową, globalną gospodarkę i rozwój cywilizacji.

Dążąc do pokoju jako naród, wierzymy również, że pokój jest fundamentem rozwoju. Dziedzicząc heroiczne i humanitarne tradycje narodu, „Łącząc dwa kraje w przyjaźni; gasząc płomienie wojny na wieki”, „Używając prawości do przezwyciężania okrucieństwa; używając człowieczeństwa do zastąpienia tyranii”, Wietnam przestrzega polityki obronnej opartej na „czterech nie”: (1) Nieuczestniczenie w sojuszach wojskowych; (2) Niesprzymierzanie się z jednym krajem przeciwko drugiemu; (3) Niezezwolenie obcym państwom na zakładanie baz wojskowych lub wykorzystywanie terytoriów do walki z innymi krajami; (4) Niestosowanie siły ani groźby jej użycia w stosunkach międzynarodowych. Wietnam zawsze stanowczo popiera poszanowanie zasad Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego; zdecydowanie popiera pokojowe rozwiązywanie sporów, sprzeciwia się działaniom jednostronnym, polityce siły oraz stosowaniu siły lub groźbom jej użycia w stosunkach międzynarodowych.

8. Od momentu otwarcia i integracji z gospodarką globalną, zawsze postrzegaliśmy ASEAN jako wielostronny mechanizm współpracy, który ma bezpośrednie i najważniejsze znaczenie dla Wietnamu. Przez ponad trzy dekady od przystąpienia do ASEAN w 1995 roku, Wietnam priorytetowo traktował zacieśnianie relacji z krajami sąsiednimi i regionem, dążąc do jak największego wkładu w budowę zjednoczonej, silnej i samowystarczalnej Wspólnoty ASEAN, potwierdzając tym samym swoją międzynarodową pozycję jako członka rodziny ASEAN. Priorytetem polityki zagranicznej Wietnamu w nadchodzącym okresie jest dalsza współpraca z ASEAN w celu budowania silnej i zjednoczonej wspólnoty, przyczyniając się do pokoju, stabilności i dobrobytu w regionie.

Stojąc w nowym historycznym punkcie wyjścia, Wietnam i ASEAN wspólnie dążą do ambitnych celów. Na kolejnym etapie rozwoju, z nowymi oczekiwaniami wobec ASEAN, Wietnam jest bardziej świadomy swojej odpowiedzialności za aktywne uczestnictwo i większy wkład w dobro wspólne, kierując się zasadami kreatywnego myślenia, innowacyjnych podejść, elastycznego wdrażania, skutecznych metod i zdecydowanego działania. Wietnam będzie ściśle współpracować z członkami ASEAN, aby pomóc w realizacji potencjału i pokonywaniu wyzwań, w tym w budowaniu inkluzywnej, zrównoważonej i wzajemnie powiązanej struktury regionalnej pod względem polityki, bezpieczeństwa, gospodarki, handlu, kultury, społeczeństwa i wymiany międzyludzkiej; jednocześnie przestrzegając zasad postępowania opartych na Karcie Narodów Zjednoczonych i prawie międzynarodowym jako najlepszym i najbardziej fundamentalnym sposobie zapewnienia pokoju, stabilności i dobrobytu w regionie i na świecie.

Wietnam będzie nadal współpracować z krajami ASEAN, aby realizować historyczną misję ASEAN i szerzyć sukcesy ASEAN. Dla państw członkowskich jest to historia solidarności, bliskich więzi, wzajemnego wsparcia, samowystarczalności, siły, strategicznej autonomii i udanej realizacji Wizji Wspólnoty ASEAN 2045, dla praktycznych korzyści państw członkowskich i Wspólnoty. Dla regionu jest to historia wszechstronnego i głębokiego partnerstwa między ASEAN a jego partnerami w duchu dobrej woli, odpowiedzialności, wzajemnego szacunku i obopólnych korzyści, dążąc do pokoju, bezpieczeństwa, stabilności, dobrobytu i zrównoważonego rozwoju. Dla świata ASEAN to historia nadziei i inspiracji, udany model integracji, wnoszący pewność i motywację do solidarności i rozwoju opartego na współpracy w wielu częściach świata, łączący problemy regionalne z globalnymi, tworzący synergiczną siłę do skutecznego rozwiązywania problemów globalnych i realizujący wspólne dążenie do pokoju i rozwoju.

Życzę Sekretarzowi Generalnemu i Wam wszystkim dużo zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Dziękuję za uwagę .

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html