Wspólne oświadczenie w sprawie wzmocnienia stosunków dwustronnych między Indonezją a Wietnamem

Według specjalnego korespondenta Wietnamskiej Agencji Informacyjnej, z okazji wizyty państwowej Sekretarza GeneralnegoTo Lama w Republice Indonezji w dniach 9-11 marca 2025 r., która odbyła się na zaproszenie Prezydenta Republiki Indonezji, Przewodniczącego Partii Wielkiego Ruchu Indonezyjskiego (Gerindra) Prabowo Subianto, oba kraje wydały „Wspólne oświadczenie w sprawie zacieśnienia stosunków dwustronnych między Indonezją a Wietnamem”.

Sekretarz Generalny To Lam i prezydent Indonezji Prabowo Subianto rozmawiali z prasą, ogłaszając podniesienie poziomu stosunków wietnamsko-indonezyjskich do poziomu wszechstronnego partnerstwa strategicznego. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

VNA z szacunkiem przedstawia pełny tekst Wspólnego Oświadczenia:

1. Na zaproszenie Prezydenta Republiki Indonezji, Jego Ekscelencji Prabowo Subianto, Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Jego Ekscelencja To Lam i jego małżonka Ngo Phuong Ly złożyli wizytę państwową w Republice Indonezji w dniach 9–11 marca 2025 r.

2. Podczas wizyty prezydent Prabowo Subianto i sekretarz generalny To Lam przeprowadzili rozmowy w ciepłej i przyjaznej atmosferze. Obaj przywódcy potwierdzili swoje zaangażowanie na rzecz tradycyjnej przyjaźni i wszechstronnej współpracy między Indonezją a Wietnamem.

3. Obaj przywódcy podkreślili, że od czasu ustanowienia Partnerstwa Strategicznego w 2013 roku oba kraje osiągnęły wiele ważnych osiągnięć w pogłębianiu wzajemnego zaufania i współpracy. Relacje te są coraz bardziej rozbudowane i istotne w kluczowych obszarach, takich jak polityka , bezpieczeństwo, obronność, handel, inwestycje, rolnictwo, rybołówstwo, współpraca morska, edukacja, technologie informacyjne i wymiana międzyludzka.

4. Bazując na osiągnięciach obecnych ram Partnerstwa Strategicznego, obaj przywódcy zgodzili się na podniesienie poziomu dwustronnych stosunków do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego między Indonezją a Wietnamem, co stanowi ważny kamień milowy w obchodach 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych.

5. Podnosząc stosunki dwustronne na nowy poziom, obaj przywódcy zobowiązali się do otwarcia nowego rozdziału. Obie strony zobowiązały się do pogłębienia współpracy we wszystkich kanałach, w tym w kontaktach międzyludzkich i wymianie biznesowej. Obaj przywódcy zobowiązali się do wzmocnienia zaufania politycznego, współpracy i koordynacji w stawianiu czoła globalnym wyzwaniom w oparciu o poszanowanie prawa międzynarodowego, suwerenności, integralności terytorialnej i niezależności politycznej. Obie strony potwierdziły swoje przywiązanie do zasady nieingerencji w sprawy wewnętrzne drugiej strony i zobowiązały się do promowania solidarności, samowystarczalności, centralnej roli i inkluzywności ASEAN dla pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

6. W duchu otwarcia nowego rozdziału w stosunkach dwustronnych obaj przywódcy podkreślili znaczenie zacieśnienia kontaktów międzyludzkich i przeprowadzania regularnych przeglądów wzajemnych relacji za pośrednictwem istniejących mechanizmów współpracy dwustronnej.

Sekretarz Generalny Lam i Prezydent Republiki Indonezji, Przewodniczący Partii Wielkiego Ruchu Indonezyjskiego (Gerindra) Prabowo Subianto byli świadkami ceremonii przekazania dokumentów o współpracy między oboma krajami. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

7. Obaj przywódcy zgodzili się pogłębić współpracę gospodarczą, aby wesprzeć wspólne wysiłki Indonezji i Wietnamu na rzecz osiągnięcia statusu krajów o wysokich dochodach do 100. rocznicy ich święta narodowego w 2045 roku. Aby osiągnąć ten cel, oba kraje wyznaczyły sobie cel w zakresie dwustronnej wymiany handlowej na poziomie 18 miliardów dolarów do 2028 roku i będą nadal zacieśniać międzysektorową współpracę gospodarczą. Obaj przywódcy zgodzili się rozszerzyć współpracę na nowe obszary dla zrównoważonej przyszłości, takie jak zielona gospodarka, bezpieczeństwo żywnościowe i energetyczne, przemysł halal, rybołówstwo, rolnictwo, współpraca morska, nauka i technologia, transformacja cyfrowa, sztuczna inteligencja oraz finanse i bankowość.

8. Obaj przywódcy podkreślili znaczenie wzajemnego wsparcia i ścisłej koordynacji na forach wielostronnych w celu sprostania regionalnym i globalnym wyzwaniom będącym przedmiotem wspólnego zainteresowania. Potwierdzili swoje zaangażowanie we wzmacnianie współpracy i koordynacji na forum ASEAN, Organizacji Narodów Zjednoczonych, Ruchu Państw Niezaangażowanych, Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku oraz forów międzyparlamentarnych, a także aktywne uczestnictwo w regionalnych i globalnych mechanizmach rozwiązywania problemów. Potwierdzili swoje zaangażowanie we wzmacnianie procesu budowania wspólnoty ASEAN, w tym we wdrażanie Wizji Wspólnoty ASEAN 2045 i powiązanych z nią Planów Strategicznych. Obaj przywódcy podkreślili również znaczenie promowania powiązań między subregionalnymi mechanizmami współpracy, w tym w subregionie Mekongu.

9. Obaj przywódcy powierzyli obu ministerstwom spraw zagranicznych zadanie skoordynowania działań z odpowiednimi agencjami w celu opracowania planu działania, który umożliwi skuteczne wdrożenie decyzji o zacieśnieniu współpracy dwustronnej poprzez konkretne i korzystne dla obu stron inicjatywy.

10. Obaj przywódcy omówili rozwój sytuacji na Morzu Południowochińskim i potwierdzili swoje zaangażowanie na rzecz utrzymania pokoju, bezpieczeństwa, stabilności oraz wolności żeglugi i przelotu, zgodnie z konsekwentnym stanowiskiem ASEAN. Podkreślili wagę pokojowego rozwiązywania sporów środkami prawnymi i dyplomatycznymi, w pełnym poszanowaniu prawa międzynarodowego, a w szczególności Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS).

11. Obaj Przywódcy wezwali wszystkie strony do przestrzegania prawa międzynarodowego, zachowania powściągliwości i unikania działań, które mogą eskalować napięcia. Podkreślili wagę pełnego i skutecznego wdrożenia Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim (DOC) oraz utrzymania i promowania sprzyjającego środowiska dla negocjacji w sprawie Kodeksu Postępowania na Morzu Południowochińskim (COC), jednocześnie zachęcając do szybkiego zawarcia skutecznego i merytorycznego COC, zgodnego z prawem międzynarodowym, a w szczególności z UNCLOS z 1982 roku. Obie strony uznały UNCLOS z 1982 roku za ramy prawne dla wszelkich działań na morzach i oceanach oraz potwierdziły strategiczne znaczenie UNCLOS w zapewnianiu podstaw prawnych dla regionalnej i globalnej współpracy morskiej.

12. Sekretarz Generalny To Lam wyraził głęboką wdzięczność rządowi i narodowi Indonezji za serdeczne powitanie i z szacunkiem zaprosił prezydenta Prabowo Subianto do złożenia wizyty w Wietnamie w dogodnym terminie. Prezydent Prabowo Subianto z radością przyjął zaproszenie.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tang-cuong-quan-he-song-phuong-giua-indonesia-va-viet-nam-387429.html