Otwarcie nowego rozdziału w stosunkach wietnamsko-bułgarskich

W ramach oficjalnej wizyty w Bułgarii, 24 października po południu (czasu lokalnego) w stolicy Sofii sekretarz generalnyTo Lam spotkał się z premierem Bułgarii Rosenem Żelazkowem.

Witając Sekretarza Generalnego To Lama i wysoko postawioną delegację wietnamską, Premier Rosen Żelazkow z zadowoleniem przyjął i wysoko ocenił znaczenie pierwszej wizyty Sekretarza Generalnego To Lama w Bułgarii, która w istotny sposób przyczyniła się do rozwoju stosunków wietnamsko-bułgarskich.

Gratulując Wietnamowi ostatnich osiągnięć w zakresie silnego rozwoju gospodarczego i społecznego, premier Rosen Żelazkow potwierdził, że Wietnam jest wiodącym, ważnym i wiarygodnym partnerem Bułgarii w Azji Południowo-Wschodniej.

Premier Rosen Żelazkow podkreślił, że wizyta, podczas której ogłoszono podniesienie poziomu stosunków do rangi Strategicznego Partnerstwa, z okazji obchodów przez oba kraje 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych, jest historycznym kamieniem milowym w dwustronnych stosunkach, a tym samym stwarza nowy impuls do promowania tradycyjnej przyjaźni między oboma krajami i wyniesienia jej na nowy poziom.

Wyrażając szczerą wdzięczność za ciepłe powitanie ze strony bułgarskich przywódców i narodu, Sekretarz Generalny To Lam potwierdził, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do dobrej, tradycyjnej przyjaźni z Bułgarią; podkreślił, że Wietnam zawsze pamięta o cennym wsparciu, jakiego naród bułgarski udzielił Wietnamowi w dawnej walce o wyzwolenie narodowe, a także w obecnym rozwoju kraju.

Przemówienie Sekretarza Generalnego To Lama. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Podczas spotkania Sekretarz Generalny To Lam poinformował o pomyślnych wynikach rozmów z Prezydentem Rumenem Radevem oraz o przyjęciu przez obie strony Wspólnego Oświadczenia, które wzmacnia strategiczne partnerstwo między Wietnamem a Bułgarią, otwierając nowy rozdział w stosunkach dwustronnych i stwarzając nową dynamikę do promowania szerokiego, merytorycznego i efektywnego rozwoju stosunków, odpowiadającego interesom obu narodów.

Na podstawie nowo ustanowionych ram współpracy obaj przywódcy zgodzili się zwiększyć zaufanie polityczne, promować wymianę delegacji, kontakty na wysokim szczeblu za pośrednictwem kanałów partyjnych, państwowych, rządowych, zgromadzeń narodowych oraz wymianę międzyludzką; wzmocnić koordynującą rolę ministerstw spraw zagranicznych obu krajów w promowaniu współpracy dwustronnej; koordynować wdrażanie postanowień Strategicznego Partnerstwa i skutecznie promować istniejące mechanizmy, takie jak Międzyrządowy Komitet, Komitet ds. Współpracy Naukowej i Technicznej, a jednocześnie analizować i ustanawiać nowe mechanizmy dostosowane do obecnego Strategicznego Partnerstwa...

W dziedzinie gospodarki, handlu i inwestycji obie strony zgodziły się uznać to za główną siłę napędową relacji, podkreślając, że oba kraje muszą skutecznie wykorzystać umowę o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA) i koordynować działania w celu zapewnienia zrównoważonych łańcuchów dostaw i połączeń logistycznych przez porty morskie, dążąc do podwojenia dwustronnych obrotów handlowych w nadchodzących latach.

Obie strony wyraziły zadowolenie z dobrych wyników osiągniętych na Forum Biznesowym Wietnam-Bułgaria.

Sekretarz generalny potwierdził, że Wietnam jest gotowy ułatwić bułgarskim towarom dostęp do rynku krajowego i rynków Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), mając nadzieję, że Bułgaria stanie się „bramą” dla wietnamskich towarów na rynek UE, zmniejszy bariery handlowe i wesprze wietnamskie przedsiębiorstwa w inwestowaniu w Bułgarii.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam zaproponował również dalsze rozszerzenie współpracy w tradycyjnych dziedzinach, takich jak edukacja i szkolenia, kultura i turystyka, zdrowie, praca i rolnictwo, w tym wezwanie Komisji Europejskiej (KE) do szybkiego wycofania „żółtej karty” dla eksportu owoców morza z Wietnamu na rynek UE; zasugerował również, aby obie strony promowały szybkie podpisanie umowy o współpracy między oboma rządami w sektorze zdrowia.

Premier Rosen Żelazkow zobowiązał się do współpracy z rządem Wietnamu w celu skutecznego wdrożenia postanowień strategicznego partnerstwa między oboma krajami.

Obaj przywódcy podzielili również pogląd, że oprócz tradycyjnych obszarów, współpraca dwustronna ma jeszcze wiele do zaoferowania w zakresie rozwoju, zwłaszcza w obszarach wspólnego zainteresowania, takich jak transformacja cyfrowa, gospodarka cyfrowa, sztuczna inteligencja (AI), cyberbezpieczeństwo, e-administracja itp. Podkreślili również swoje zaangażowanie na rzecz uczynienia współpracy naukowej i technologicznej ważnym filarem strategicznego partnerstwa Wietnamu i Bułgarii.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam podziękował Premierowi i rządowi Bułgarii za uwagę i korzystne warunki, które umożliwiły społeczności wietnamskiej stabilne życie, naukę i pracę w Bułgarii.

Sekretarz Generalny To Lam zwrócił się do prezydenta Rumena Radeva i władz bułgarskich na wszystkich szczeblach z prośbą o dalsze ułatwianie uprawnionym Wietnamczykom uzyskania obywatelstwa bułgarskiego, co pomoże w głębszej integracji społeczności wietnamskiej i wniesie pozytywny wkład w tradycyjną przyjaźń i wielopłaszczyznową współpracę między oboma krajami.

Na płaszczyźnie wielostronnej obie strony zapewniły o ścisłej współpracy i wzajemnym wsparciu na forach międzynarodowych, zwłaszcza w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych i ASEAN-UE, a także o wspólnym działaniu w rozwiązywaniu globalnych wyzwań, takich jak zmiana klimatu, bezpieczeństwo energetyczne i zrównoważony rozwój.

Na zakończenie spotkania Sekretarz Generalny To Lam z szacunkiem przekazał pozdrowienia od najwyższych rangą przywódców Wietnamu i zaproszenie Premiera Pham Minh Chinha do złożenia wizyty w Wietnamie Premierowi Rosenowi Zhelyazkovowi.

(TTXVN/Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-chuong-moi-cho-quan-he-hai-nuoc-viet-nam-bulgaria-post1072512.vnp