Sekretarz generalny To Lam wygłasza przemówienie polityczne na Uniwersytecie Sofijskim

Sekretarz generalny odwiedził Uniwersytet Sofijski i wygłosił tam przemówienie programowe na temat: „75 lat transeurazjatyckiej przyjaźni Wietnamu i Bułgarii ku strategicznemu partnerstwu w nowej erze”.

W ramach oficjalnej wizyty w Republice Bułgarii, która miała miejsce w dniach 22–24 października, Sekretarz GeneralnyTo Lam odwiedził Uniwersytet Sofijski i wygłosił tam przemówienie programowe na temat: „75 lat przyjaźni wietnamsko-bułgarskiej w Eurazji ku strategicznemu partnerstwu w nowej erze”.

W wydarzeniu wzięła udział kadra zarządzająca szkoły, profesorowie, wykładowcy i liczna grupa studentów.

Pielęgnowanie tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Bułgarią

Uniwersytet Sofijski jest jedną z najstarszych i najbardziej prestiżowych uczelni w Bułgarii. Po ponad wieku istnienia i rozwoju, Uniwersytet Sofijski stał się symbolem kwintesencji bułgarskiej edukacji , kształcąc dziesiątki tysięcy intelektualistów, zapewniając wysokiej jakości kadrę i wielu wybitnych liderów dla kraju.

W szkole działa wydział języka wietnamskiego, który odgrywa ważną rolę w podtrzymywaniu, pielęgnowaniu i stałym umacnianiu przyjaźni wietnamsko-bułgarskiej.

Zwracając się do nauczycieli i uczniów szkoły, Sekretarz Generalny To Lam powiedział, że wizyta wysokiej rangi wietnamskiej delegacji w Bułgarii tym razem odbyła się z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami. Zgoda obu stron na przyjęcie Wspólnego Oświadczenia w sprawie ustanowienia Strategicznego Partnerstwa jest ważnym historycznym kamieniem milowym, kontynuującym rozwój relacji wietnamsko-bułgarskich i niosącym doniosłe przesłanie o tradycyjnej, silnej przyjaźni, która osiągnęła nowy poziom.

Jest to również silne zobowiązanie polityczne między dwoma krajami o długiej historii i wspólnych aspiracjach do stworzenia pokojowej, stabilnej i dostatniej przyszłości; potwierdzenie głębi, dzielenia się i lojalności w tradycyjnej przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy między tymi dwoma krajami.

Sekretarz generalny To Lam powiedział, że Wietnam, jako bliski przyjaciel Bułgarii, zawsze uważnie śledzi wydarzenia na jej terenie i jest zachwycony wielkimi osiągnięciami Bułgarii; wyraził głębokie wrażenie i serdeczne gratulacje dla Bułgarii za cud, jakim było zwiększenie rozmiaru gospodarki do 2024 r. ponad 5-krotnie w porównaniu z rokiem 2000; wyraził również przekonanie, że w nadchodzącym czasie naród bułgarski będzie nadal odnosił jeszcze większe sukcesy w rozwoju kraju.

Sekretarz generalny wyraził głęboką wdzięczność pokoleniom przywódców i obywateli obu krajów za ich wysiłki w pielęgnowaniu tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Bułgarią; podkreślił, że Bułgaria była jednym z pierwszych krajów, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem (w 1950 r.), kiedy trwała wojna narodu wietnamskiego przeciwko inwazji, i że Bułgaria bardzo potrzebowała międzynarodowych przyjaciół, którzy udzieliliby wsparcia i uznania młodej Demokratycznej Republice Wietnamu, która właśnie odzyskała niepodległość i wolność.

Sekretarz Generalny To Lam wygłasza przemówienie programowe na Uniwersytecie Sofijskim. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Sekretarz generalny To Lam podkreślił, że prezydent Ho Chi Minh, wielki przywódca narodu wietnamskiego, wybrał Bułgarię jako jeden z pierwszych celów podróży jesienią 1957 roku, trzy lata po historycznym zwycięstwie pod Dien Bien Phu, „które rozbrzmiewało na pięciu kontynentach, wstrząsając ziemią”.

Decyzja prezydenta Ho Chi Minha była wyrazem zaufania, przywiązania i wiary w przyszłość przyjaznych stosunków między Wietnamem a Bułgarią, kładąc podwaliny pod szczerą, serdeczną przyjaźń między dwoma miłującymi pokój narodami.

Po wywalczeniu pokoju w Wietnamie i zjednoczeniu kraju, pośród trudności spowodowanych oblężeniem i embargiem, pigułki Anagin, cenne kraciaste tkaniny i inne wsparcie ze strony narodu bułgarskiego stały się ucieleśnieniem dzielenia się i wzajemnego wsparcia.

Sekretarz Generalny To Lam powiedział, że istnieje wietnamskie przysłowie: „Kawałek jedzenia, gdy jest się głodnym, jest wart całej paczki, gdy jest się sytym”. Bułgarzy są narodem pełnym miłości, a „przyjaźń w trudnych czasach jest najszczerszą przyjaźnią”.

Sekretarz Generalny stwierdził, że świat stoi w obliczu epokowych zmian. Sytuacja na świecie zmierza w kierunku wielobiegunowości i policentryczności. Pokój, współpraca i rozwój nadal stanowią główne trendy, ale napotykają one na wiele przeszkód i trudności. Konkurencja geostrategiczna toczy się na najbardziej intensywnym i wszechstronnym poziomie od czasów zimnej wojny. Niekonwencjonalne wyzwania bezpieczeństwa narastają, stają się coraz bardziej złożone i powiązane. Współpraca wielostronna nadal odgrywa swoją rolę, ale napotyka również wiele wyzwań w zakresie zasobów i efektywności. Przełomy w nauce i technologii stwarzają możliwości przełomów, jednocześnie stwarzając wiele nowych wyzwań i zagrożeń.

Podkreślając wizję i relacje między oboma krajami w nowym rozdziale, który został podniesiony do rangi Strategicznego Partnerstwa Wietnamsko-Bułgarskiego, Sekretarz Generalny To Lam zapewnił, że droga rozwoju Wietnamu nie może być oderwana od świata. Wspólny rozwój obu krajów, wzajemne wspieranie się i konsekwentne podążanie drogą pokoju, niepodległości, samowystarczalności i dobrobytu to wybór, który przynosi największe korzyści ich mieszkańcom. Oba kraje łączą wiele podobieństw w poglądach na sprawiedliwy i pokojowy porządek świata oraz popierają wolny handel, multilateralizm, poszanowanie niepodległości, suwerenności i uzasadnionych interesów każdego z nich.

Tworzenie wspaniałych możliwości współpracy, wzajemnego rozwoju i dobrobytu.

Sekretarz Generalny stwierdził, że w ciągu ostatnich 75 lat relacje wietnamsko-bułgarskie były stale wzmacniane i rozwijane w wielu dziedzinach. Jednak w obliczu szybkich i głębokich zmian w sytuacji międzynarodowej, oba kraje muszą przenieść stosunki dwustronne na nowy poziom, bardziej znaczący, efektywny i zrównoważony. Zarówno Wietnam, jak i Bułgaria posiadają mocne strony, które mogą się wzajemnie bardzo skutecznie uzupełniać, takie jak dobra konsumpcyjne, siła robocza, nauka i technologia, wysokiej jakości rolnictwo itp.

Współpraca bułgarskich zasobów ludzkich i ekspertów z zakresu zaawansowanych technologii z potrzebą transformacji cyfrowej i dynamicznym rozwojem rynku wietnamskiego stworzy doskonałe możliwości współpracy, pomagając obu krajom wspólnie się rozwijać i prosperować.

Sekretarz generalny podkreślił, że filary współpracy strategicznej, na których oba kraje muszą się skupić w najbliższym czasie, to gotowość do wspólnego rozszerzenia współpracy w zakresie bezpieczeństwa i obrony w sposób znaczący, zgodnie z niedawno ulepszonymi ramami partnerstwa strategicznego, zwłaszcza w takich obszarach jak cyberbezpieczeństwo, operacje pokojowe ONZ, zapobieganie przestępczości transnarodowej, rozwój przemysłu zbrojeniowego oraz szkolenie personelu obronnego.

Uczynienie współpracy gospodarczo-handlowo-inwestycyjnej centralnym filarem. Wietnam ma nadzieję, że Bułgaria stanie się dla niego strategicznym portalem umożliwiającym mu głębszy dostęp do rynku Unii Europejskiej (UE). W zamian Wietnam jest również gotowy pełnić rolę niezawodnego pomostu dla Bułgarii w rozwijaniu relacji ze Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), dynamicznym rynkiem liczącym około 700 milionów mieszkańców, w tym ponad 100 milionów Wietnamczyków.

Promowanie merytorycznej współpracy w wyspecjalizowanych dziedzinach, takich jak nauka i technologia, uznając to za strategiczny priorytet w nowej fazie, obok edukacji i szkoleń, rolnictwa, pracy, środowiska i zdrowia.

Sekretarz generalny To Lam na Uniwersytecie Sofijskim. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Sekretarz Generalny To Lam zwrócił również uwagę na potrzebę zacieśnienia współpracy między lokalnymi społecznościami i wymiany międzyludzkiej, promowania współpracy kulturalnej, turystycznej i sportowej. Wymiana międzyludzka jest fundamentem przyjaźni. Konieczne jest promowanie wymiany kulturalnej, artystycznej, sportowej i turystycznej, wymiany między mieszkańcami obu krajów, zwłaszcza między młodzieżą, oraz zacieśnianie współpracy na forach wielostronnych w regionie i na arenie międzynarodowej.

Zdaniem Sekretarza Generalnego 75-letnia historia stosunków wietnamsko-bułgarskich pokazała, że ​​gdy oba narody podzielają wartości humanistyczne, stoją ramię w ramię w trudnych czasach i patrzą w przyszłość z aspiracjami do rozwoju, stanowi to solidny fundament dla trwałej, silnej i coraz bardziej wzniosłej relacji.

Sekretarz generalny To Lam był dumny ze wspaniałej przeszłości, kiedy bułgarscy przyjaciele i towarzysze towarzyszyli narodowi wietnamskiemu na placach budowy, w szkołach, szpitalach i w krajowych projektach budowlanych; i cenił teraźniejszość, kiedy oba kraje wspólnie pokonywały wyzwania czasów, wspólnie promowały wszechstronną współpracę i szerzyły wartości pokoju, współdziałania i rozwoju.

Przede wszystkim oba kraje wierzą w przyszłość, w której strategiczne partnerstwo Wietnamu i Bułgarii stanie się modelem szczerej, skutecznej i długotrwałej przyjaźni międzynarodowej w XXI wieku.

Sekretarz Generalny podkreślił, że oba kraje mają symbole związane z kwiatami. Jeśli Bułgaria ma różę, symbolizującą czarujące, głębokie i delikatne piękno narodu bułgarskiego, to Wietnam ma lotos, symbolizujący czystość, niezłomność i odporność, kojarzony z kulturą narodu wietnamskiego.

Szanując te dobre wartości, Sekretarz Generalny wierzy, że strategiczne partnerstwo Wietnamu i Bułgarii będzie się rozwijać i przynosić coraz większe owoce, z korzyścią dla obu narodów, na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju na świecie.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam odpowiedział na szereg pytań studentów Uniwersytetu Sofijskiego dotyczących roli nauki, technologii i innowacji, a także współpracy w zakresie edukacji i szkoleń./.

(VNA/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-tong-hop-sofia-post1072461.vnp