Komunikat prasowy nr 39, 10. sesja, 15. Zgromadzenie Narodowe

W środę, 10 grudnia 2025 r., w budynku Zgromadzenia Narodowego w Hanoi odbyła się 39. sesja 10. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego pod przewodnictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana.

PORANEK

Zgromadzenie Narodowe zorganizowało sesję plenarną w Sali Zgromadzeń, aby omówić następujące kwestie:

Treść 1: Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało ministra finansów Nguyen Van Thang, upoważnionego przez premiera, który przedstawił trzy raporty wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy o administracji podatkowej (zmienionej); ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej); oraz ustawy o oszczędzaniu i zwalczaniu marnotrawstwa. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem wyżej wymienionych ustaw drogą elektroniczną, z następującymi wynikami:

- W sprawie ustawy o administracji podatkowej (zmienionej) : w głosowaniu wzięło udział 448 delegatów (94,71% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego za głosowało 437 delegatów (92,39% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), przeciw głosowało 3 delegatów (0,63% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 8 delegatów wstrzymało się od głosu (1,69% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej) : w głosowaniu wzięło udział 443 delegatów (93,66% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 438 delegatów głosowało za (92,60% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 3 delegatów głosowało przeciw (0,63% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 2 delegatów wstrzymało się od głosu (0,42% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy o oszczędzaniu i zwalczaniu odpadów : w głosowaniu wzięło udział 440 delegatów (93,02% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 433 delegatów głosowało za (91,54% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 6 delegatów głosowało przeciw (1,27% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat wstrzymał się od głosu (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 2: Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vu Hong Thanh, Zgromadzenie Narodowe zajęło się następującymi sprawami:

1. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Finansów Nguyena Van Thana, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt Ustawy o Planowaniu (zmienionej). Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem Ustawy o Planowaniu (zmienionej) w głosowaniu elektronicznym, z następującym wynikiem: w głosowaniu wzięło udział 445 delegatów (94,08% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); 428 delegatów głosowało za (90,49% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 5 delegatów głosowało przeciw (1,06% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 12 delegatów wstrzymało się od głosu (2,54% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

2. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało prezesa Banku Państwowego Wietnamu , Nguyen Thi Hong, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy o ubezpieczeniu depozytów (zmienionej). Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za elektronicznym zatwierdzeniem ustawy o ubezpieczeniu depozytów (zmienionej), z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 449 delegatów (94,93% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 448 delegatów głosowało za (94,71% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat wstrzymał się od głosu (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 3: Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącej Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało ministra zdrowia Dao Hong Lana, upoważnionego przez premiera, który przedstawił dwa raporty wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy o ludności oraz ustawy o zapobieganiu chorobom. Następnie Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ww. ustawy drogą elektroniczną, z następującymi wynikami:

- W sprawie ustawy o ludności : w głosowaniu wzięło udział 450 delegatów (95,14% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 448 delegatów głosowało „za” (94,71% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 2 delegatów wstrzymało się od głosu (0,42% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy o zapobieganiu chorobom : w głosowaniu wzięło udział 443 delegatów (93,66% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 440 delegatów głosowało za (93,02% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 2 delegatów głosowało przeciw (0,42% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat wstrzymał się od głosu (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 4 : Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoana Zgromadzenie Narodowe zajmowało się następującymi kwestiami:

1. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało sprawozdania przedstawionego przez członka Stałego Komitetu Le Quang Manha w sprawie wyjaśnienia, przyjęcia i rewizji projektu Rezolucji w sprawie wyników nadzoru tematycznego „Wdrażanie polityk i przepisów dotyczących ochrony środowiska od momentu wejścia w życie Ustawy o ochronie środowiska z 2020 r.”. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem Rezolucji drogą elektroniczną, z następującym wynikiem: w głosowaniu wzięło udział 444 delegatów (93,87% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 442 delegatów głosowało za (93,45% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 2 delegatów wstrzymało się od głosu (0,42% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

2. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Nauki i Technologii Nguyen Manh Hunga, upoważnionego przez Premiera , który przedstawił Sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt Ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Ustawy o Transferze Technologii. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem Ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Ustawy o Transferze Technologii poprzez głosowanie elektroniczne, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 427 delegatów (90,27% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 421 delegatów głosowało za (89,01% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 1 delegat głosował przeciw (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 5 delegatów wstrzymało się od głosu (1,06% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 5 : Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuong Zgromadzenie Narodowe zajęło się następującymi sprawami:

1. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Bezpieczeństwa Publicznego Luong Tam Quanga, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił pięć raportów wyjaśniających, akceptujących i rewidujących projekt ustawy o cyberbezpieczeństwie; ustawy o ochronie tajemnic państwowych (zmienionej); ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów dziesięciu ustaw dotyczących bezpieczeństwa i porządku publicznego; ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o obronie narodowej, bezpieczeństwie i mobilizacji przemysłowej; oraz ustawy o zapobieganiu narkomanii i jej kontroli (zmienionej). Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za elektronicznym zatwierdzeniem wyżej wymienionych ustaw, uzyskując następujące wyniki:

- W sprawie ustawy o cyberbezpieczeństwie : w głosowaniu wzięło udział 443 delegatów (93,66% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 434 delegatów głosowało za (91,75% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 2 delegatów głosowało przeciw (0,42% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 7 delegatów wstrzymało się od głosu (1,48% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Ale W sprawie Ustawy o ochronie tajemnic państwowych (zmienionej) : w głosowaniu wzięło udział 436 delegatów (92,18% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 434 delegatów głosowało za (91,75% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 1 delegat głosował przeciw (0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat wstrzymał się od głosu (0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów 10 ustaw związanych z bezpieczeństwem i porządkiem : w głosowaniu wzięło udział 433 delegatów (91,54% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 425 delegatów głosowało „za” (89,85% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 8 delegatów wstrzymało się od głosu (1,69% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- Dla W odniesieniu do ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o obronie narodowej, bezpieczeństwie narodowym i mobilizacji przemysłowej : w głosowaniu wzięło udział 436 delegatów (92,18% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 434 delegatów głosowało za (91,75% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 1 delegat głosował przeciw (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat wstrzymał się od głosu (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- Dla Ustawa o zapobieganiu narkomanii i kontroli narkotyków (nowelizacja) : w głosowaniu wzięło udział 444 delegatów (93,87% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 440 delegatów głosowało „za” (93,02% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 4 delegatów wstrzymało się od głosu (0,85% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

2. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało sprawozdania przedstawionego przez członka Stałego Komitetu Duong Thanh Binha w sprawie wyjaśnienia, przyjęcia i rewizji projektu Ustawy o działalności nadzorczej Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych (zmienionej). Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem Ustawy o działalności nadzorczej Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych (zmienionej) w głosowaniu elektronicznym, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 447 delegatów (94,50% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 446 delegatów głosowało za (94,29% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat wstrzymał się od głosu (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 6: Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vu Hong Thanh, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało ministra przemysłu i handlu Nguyena Hong Diena, upoważnionego przez premiera, który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy o handlu elektronicznym. Następnie Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę o handlu elektronicznym w głosowaniu elektronicznym, z następującym wynikiem: w głosowaniu wzięło udział 446 delegatów (94,29% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 444 delegatów głosowało za (93,87% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 1 delegat głosował przeciw (0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat wstrzymał się od głosu (0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 7: Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh Zgromadzenie Narodowe zajęło się następującymi sprawami:

1. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Edukacji i Szkolenia Nguyen Kim Sona, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił pięć sprawozdań wyjaśniających, akceptujących i rewidujących projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o edukacji; ustawy o szkolnictwie zawodowym (zmienionej); ustawy o szkolnictwie wyższym (zmienionej); rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie niektórych konkretnych i wyjątkowych mechanizmów i polityk mających na celu osiągnięcie przełomów w rozwoju edukacji i szkoleń; oraz rezolucji w sprawie polityki inwestycyjnej dla Narodowego Programu Docelowego na rzecz modernizacji i poprawy jakości edukacji i szkoleń w latach 2026–2035. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za zatwierdzeniem wyżej wymienionych ustaw drogą elektroniczną, z następującymi wynikami:

- W sprawie ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy oświatowej : w głosowaniu wzięło udział 445 delegatów (94,08% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego za głosowało 437 delegatów (92,39% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), przeciw głosowało 4 delegatów (0,85% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 4 delegatów wstrzymało się od głosu (0,85% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- Dla Ustawa o szkolnictwie zawodowym (nowelizacja) : w głosowaniu wzięło udział 439 delegatów (92,81% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego za głosowało 433 delegatów (91,54% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), przeciw głosował 1 delegat (0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 5 delegatów wstrzymało się od głosu (1,06% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym (zmienionej) : w głosowaniu wzięło udział 440 delegatów (93,02% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego za głosowało 411 delegatów (86,89% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), przeciw głosowało 17 delegatów (3,59% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 12 delegatów wstrzymało się od głosu (2,54% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- Jeśli chodzi o rezolucję Zgromadzenia Narodowego w sprawie określonych i wyjątkowych mechanizmów i polityk mających na celu osiągnięcie przełomów w rozwoju edukacji i szkoleń : w głosowaniu wzięło udział 431 delegatów (91,12% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 419 delegatów głosowało za (88,58% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 4 delegatów głosowało przeciw (0,85% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 8 delegatów wstrzymało się od głosu (1,69% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie Uchwały w sprawie polityki inwestycyjnej Narodowego Programu Celowego na rzecz modernizacji i poprawy jakości kształcenia i szkolenia w okresie do 2026 r . - 2035 : W głosowaniu wzięło udział 445 delegatów (94,08% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 429 delegatów głosowało „za” (90,70% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 5 delegatów głosowało „przeciw” (1,06% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 11 delegatów wstrzymało się od głosu (2,33% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

2. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało sprawozdania przedstawionego przez członka Stałego Komitetu Nguyena Dac Vinha w sprawie wyjaśnienia, przyjęcia i rewizji projektu Ustawy o Prasie (zmienionej). Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za elektronicznym zatwierdzeniem Ustawy o Prasie (zmienionej), z następującym wynikiem: w głosowaniu wzięło udział 440 delegatów (93,02% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 437 delegatów głosowało za (92,39% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 3 delegatów wstrzymało się od głosu (0,63% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

POPOŁUDNIE

Treść 1 : Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh, Zgromadzenie Narodowe zorganizowało sesję plenarną w Sali Zgromadzenia w celu przeprowadzenia następujących działań:

1. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało sprawozdania przedstawionego przez członka Stałego Komitetu Hoang Thanh Tunga w sprawie wyjaśnienia, przyjęcia i rewizji dwóch projektów ustaw: ustawy o wykonywaniu kar karnych (zmienionej) oraz ustawy o wykonywaniu tymczasowego aresztowania, dozoru i zakazu opuszczania miejsca zamieszkania. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za zatwierdzeniem wyżej wymienionych ustaw drogą elektroniczną, z następującymi wynikami:

- W sprawie ustawy o wykonywaniu kar karnych (zmienionej) : w głosowaniu wzięło udział 438 delegatów (92,60% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 437 delegatów głosowało „za” (92,39% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat głosował „przeciw” (0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy o stosowaniu tymczasowego aresztowania, zatrzymania i zakazu opuszczania miejsca zamieszkania : w głosowaniu wzięło udział 430 delegatów (90,91% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego za głosowało 426 delegatów (90,06% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), przeciw głosował 1 delegat (0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 3 delegatów wstrzymało się od głosu (0,63% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

2. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Spraw Wewnętrznych Do Thanh Binha, upoważnionego przez Premiera , który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt Ustawy o Pracownikach Publicznych (zmienionej). Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za elektroniczną akceptacją Ustawy o Pracownikach Publicznych (zmienionej), z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 442 delegatów (93,45% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 437 delegatów głosowało za (92,39% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 5 delegatów wstrzymało się od głosu (1,06% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

3. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Budownictwa Tran Hong Minha, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt Ustawy o lotnictwie cywilnym Wietnamu (zmienionej). Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za zatwierdzeniem Ustawy o lotnictwie cywilnym Wietnamu (zmienionej) w głosowaniu elektronicznym, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 447 delegatów (94,50% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 441 delegatów głosowało za (93,23% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 2 delegatów głosowało przeciw (0,42% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 4 delegatów wstrzymało się od głosu (0,85% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

4. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Nauki i Technologii Nguyen Manh Hunga, upoważnionego przez Premiera , który przedstawił Sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt Ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Ustawy o własności intelektualnej. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem Ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Ustawy o własności intelektualnej poprzez głosowanie elektroniczne, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 438 delegatów (92,60% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 432 delegatów głosowało za (91,33% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 2 delegatów głosowało przeciw (0,42% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 4 delegatów wstrzymało się od głosu (0,85% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

5. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Generalnego Inspektora Rządu, Doan Hong Phonga, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu korupcji. Następnie Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu korupcji w głosowaniu elektronicznym, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 444 delegatów (93,87% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 442 delegatów głosowało za (93,45% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 1 delegat głosował przeciw (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 1 delegat wstrzymał się od głosu (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 2 : Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Le Minh Hoana, Zgromadzenie Narodowe zorganizowało sesję plenarną w Sali Zgromadzenia w celu przeprowadzenia następujących działań:

1. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Nauki i Technologii Nguyen Manh Hunga, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił dwa raporty wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy o zaawansowanych technologiach (zmienionej) oraz projekt ustawy o sztucznej inteligencji. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za elektronicznym zatwierdzeniem wyżej wymienionych ustaw, uzyskując następujące wyniki:

- W sprawie ustawy o zaawansowanych technologiach (nowelizowanej) : w głosowaniu wzięło udział 441 delegatów (93,23% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 437 delegatów głosowało „za” (92,39% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 1 delegat głosował „przeciw” (0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 3 delegatów wstrzymało się od głosu (0,63% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy o sztucznej inteligencji : w głosowaniu wzięło udział 434 delegatów (91,75% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 429 delegatów głosowało za (90,70% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 2 delegatów głosowało przeciw (0,42% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 3 delegatów wstrzymało się od głosu (0,63% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

2. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Ministra Budownictwa Tran Hong Minha, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt Ustawy o budownictwie (zmienionej). Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za elektronicznym zatwierdzeniem Ustawy o budownictwie (zmienionej), z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 439 delegatów (92,81% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 437 delegatów głosowało za (92,39% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 2 delegatów wstrzymało się od głosu (0,42% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 3 : Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuong Zgromadzenie Narodowe zajęło się następującymi kwestiami:

1. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Generalnego Inspektora Rządu, Doan Hong Phonga, upoważnionego przez Premiera , przedstawiającego Sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o przyjmowaniu petycji obywateli, ustawy o skargach i ustawy o donosach. Następnie Zgromadzenie Narodowe przegłosowało uchwalenie ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o przyjmowaniu petycji obywateli, ustawy o skargach i ustawy o donosach poprzez głosowanie elektroniczne. Wyniki były następujące: w głosowaniu wzięło udział 444 delegatów (93,87% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); z czego 439 delegatów głosowało za (92,81% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 5 delegatów wstrzymało się od głosu (1,06% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

2. Zgromadzenie Narodowe wysłuchało ministra spraw zagranicznych Le Hoai Trunga, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił dwa raporty wyjaśniające, akceptujące i rewidujące ustawę zmieniającą i uzupełniającą szereg artykułów ustawy o traktatach międzynarodowych oraz rezolucję Zgromadzenia Narodowego w sprawie niektórych szczegółowych mechanizmów i polityk mających na celu zwiększenie skuteczności integracji międzynarodowej. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za zatwierdzeniem wyżej wymienionych ustaw i rezolucji drogą elektroniczną, z następującymi wynikami:

- W sprawie ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o umowach międzynarodowych : w głosowaniu wzięło udział 448 delegatów (94,71% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 445 delegatów głosowało „za” (94,08% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 3 delegatów wstrzymało się od głosu (0,63% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie niektórych konkretnych mechanizmów i polityk mających na celu poprawę Wysoka skuteczność w pracy na rzecz integracji międzynarodowej : w głosowaniu wzięło udział 438 delegatów (92,60% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 433 delegatów głosowało „za” (91,54% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 2 delegatów głosowało „przeciw” (0,42% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 3 delegatów wstrzymało się od głosu (0,63% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 4: Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vu Hong Thanh, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało ministra finansów Nguyen Van Thang, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił trzy raporty wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt rezolucji w sprawie dostosowania Krajowego Planu Generalnego na lata 2021–2030 z perspektywą do 2050 r.; ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o statystyce; oraz ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o działalności ubezpieczeniowej. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem wyżej wymienionych ustaw drogą elektroniczną, uzyskując następujące wyniki:

- W sprawie uchwały w sprawie dostosowania Krajowego Planu Generalnego na lata 2021-2030 z perspektywą do roku 2050: w głosowaniu wzięło udział 443 delegatów (93,66% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 443 delegatów głosowało „za” (93,66% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy statystycznej : w głosowaniu wzięło udział 440 delegatów (co stanowiło 93,02% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); spośród nich 440 delegatów głosowało „za” (co stanowiło 93,02% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o działalności ubezpieczeniowej : w głosowaniu wzięło udział 434 delegatów (91,75% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego 432 delegatów głosowało „za” (91,33% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a 2 delegatów wstrzymało się od głosu (0,42% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 5: Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało ministra finansów Nguyen Van Thang, upoważnionego przez premiera, który przedstawił dwa raporty wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o cenach oraz ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o zarządzaniu długiem publicznym. Następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za zatwierdzeniem wyżej wymienionych ustaw drogą elektroniczną, z następującymi wynikami:

- W sprawie ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o cenach : w głosowaniu wzięło udział 437 delegatów (92,39% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego za głosowało 435 delegatów (91,97% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a przeciw głosowało 2 delegatów (0,42% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

- W sprawie ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o zarządzaniu długiem publicznym : w głosowaniu wzięło udział 433 delegatów (91,54% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), z czego za głosowało 432 delegatów (91,33% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), a przeciw głosował 1 delegat (0,21% ogólnej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 6: Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuonga, Zgromadzenie Narodowe zorganizowało zamknięte posiedzenie w celu głosowania i zatwierdzenia rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie ratyfikacji Porozumienia w dziedzinie spraw zagranicznych, zgodnie z propozycją Prezydenta.

STOPIEŃ ROK , 11 grudnia 2025 r.

Rano: Zgromadzenie Narodowe odbyło sesję plenarną w Sali Zgromadzeń i głosowało nad zatwierdzeniem następujących treści: (1) Prawo upadłościowe (zmienione); (2) Prawo inwestycyjne (zmienione); (3) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotażu niektórych konkretnych mechanizmów i polityk w celu wdrożenia dużych i ważnych projektów w stolicy; (4) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły ustawy o planowaniu miejskim i wiejskim; (5) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego w sprawie polityki inwestycyjnej dla projektu budowy międzynarodowego lotniska Gia Binh; (6) Rezolucja w sprawie polityki inwestycyjnej dla projektu budowy drogi ekspresowej Vinh - Thanh Thuy; (7) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego określająca niektóre mechanizmy i polityki mające na celu usunięcie trudności i przeszkód w organizacji wdrażania Prawa gruntowego; (8) Rezolucja zatwierdzająca politykę inwestycyjną dla Krajowego Programu Docelowego dotyczącego nowych obszarów wiejskich, zrównoważonej redukcji ubóstwa i rozwoju społeczno-gospodarczego mniejszości etnicznych i obszarów górskich w okresie 2026 - 2035; (9) Uchwała Zgromadzenia Narodowego w sprawie mechanizmów i polityk rozwoju energetyki kraju w latach 2026–2030; (10) Uchwała w sprawie realizacji niektórych rezolucji Zgromadzenia Narodowego XIV i XV kadencji w sprawie nadzoru specjalistycznego i kontroli; (11) Ustawa o transformacji cyfrowej; (12) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły 15 ustaw w dziedzinie rolnictwa i środowiska; (13) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły ustawy o geologii i kopalinach; (14) Uchwała Zgromadzenia Narodowego w sprawie niektórych przełomowych mechanizmów i polityk w zakresie ochrony, opieki i poprawy zdrowia ludzi; (15) Uchwała w sprawie polityki inwestycyjnej Narodowego Programu Celów Zdrowotnych na rzecz ochrony zdrowia, populacji i rozwoju w latach 2026–2035; (16) Ustawa o rezerwach państwowych (zmieniona); (17) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły rezolucji nr 98/2023/QH15 w sprawie pilotowania niektórych specjalnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju miasta Ho Chi Minh; (18) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły rezolucji nr 136/2024/QH15 w sprawie organizacji samorządu miejskiego i pilotowania niektórych specjalnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju miasta Da Nang; (19) Projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej niektóre artykuły ustawy o podatku od wartości dodanej; (20) Ustawa o sądach specjalistycznych w Międzynarodowym Centrum Finansowym.

Popołudnie: Zgromadzenie Narodowe odbywa sesję zamykającą (sesja jest transmitowana na żywo w telewizji wietnamskiej i radiu wietnamskim ) .

Źródło: https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-so-39-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-x5-10400006.html