Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pływająca wioska na zbiorniku hydroelektrycznym.

TUYEN QUANG - Po migracjach z gór wiele rodzin powróciło, aby hodować ryby w klatkach na zbiorniku wodnym zapory wodnej, zapewniając sobie stabilne i zrównoważone źródło utrzymania.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam20/11/2025

W 2006 roku zbiornik hydroelektrowni Tuyen Quang nagle przekształcił się w niewiarygodnie duże jezioro, którego woda sięgała zbocza góry. Rzeki Gam i Nang, niegdyś rwące, nagle się uspokoiły, a ich powierzchnia stała się płaska niczym gigantyczne lustra. Tam, gdzie generowano tę energię elektryczną, niezliczone rzesze ludzi musiały się podnieść i szukać nowych źródeł utrzymania.

Nhiều nhà bè nuôi cá lồng trên hồ thủy điện Tuyên Quang tại khu vực Tát Nga, xã Lâm Bình. Ảnh: Tú Thành.

Wiele pływających farm rybnych z klatkami znajduje się na zbiorniku hydroelektrowni Tuyen Quang w rejonie Tat Nga w gminie Lam Binh. Zdjęcie: Tu Thanh.

Jednym z nich jest pan Hoang Van Tuan (urodzony w 1980 roku), pochodzący z gminy Thuy Loa, dawnego dystryktu Na Hang. Po wydaniu nakazu relokacji jego rodzina przeniosła się do obszaru przesiedleńczego w gminie An Khang, dawnego miasta Tuyen Quang, obecnie okręgu An Tuong. Nowy dom ma pełną infrastrukturę, w tym betonowe drogi, prąd i wodę.

Jednak jego nowy dom przysporzył mu wielu trudności, więc w 2008 roku postanowił wrócić do rodzinnego miasta, aby rozpocząć nowe życie. Pan Tuan wspominał: „Zaczynałem mając zaledwie 2 miliony dongów w kieszeni. Kupiłem dwie sieci rybackie i małą łódź, a potem wróciłem do łowienia ryb na jeziorze. Oszczędzając każdy grosz i ucząc się od otaczających mnie ludzi, zbudowałem małą klatkę z bambusa przywiązaną do plastikowej beczki i wypuściłem około 1000 sumów. Pożywieniem były po prostu małe ryby, które złowiłem i ugotowałem. Wtedy nie śmiałem myśleć o karmie dla ryb; oszczędzałem na wszystkim, co mogłem”.

Với 10 lồng cá nuôi đá đặc sản gồm cá lăng và cá bỗng, gia đình ông Hoàng Văn Tuấn ở xã Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang mỗi năm thu về từ 100 - 150 triệu đồng. Ảnh: Tú Thành.

Rodzina pana Hoang Van Tuana z gminy Lam Binh w prowincji Tuyen Quang, dysponująca 10 klatkami do hodowli ryb specjalnych, takich jak żmijogłowy i sumy, zarabia od 100 do 150 milionów VND rocznie. Zdjęcie: Tu Thanh.

W kolejnych latach ludzie zwracali się ku sobie nawzajem. Znający rzekę przenieśli się nad jezioro. Stopniowo, z kilku osób, rozrosło się do kilkudziesięciu gospodarstw domowych. Z czasem ludzie budowali kolejne tymczasowe domy na tratwach, aby w nich mieszkać. Ogromne jezioro nagle stało się „wioską” bez bram i wejść. Nocą w każdym domu na tratwie zapalano żarówkę, a widok z góry przypominał pasmo spadających gwiazd tuż nad powierzchnią wody.

W 2017 roku, dzięki zaoszczędzonym pieniądzom z rybołówstwa i hodowli ryb, rodzinie udało się kupić działkę w miasteczku Lang Can, dawniej dystrykt Lam Binh, a obecnie gmina Lam Binh, na której mogła zamieszkać.

„Teraz, gdy dzieci są już dorosłe, mogą same o siebie zadbać. Czasami z żoną jeździmy nad jezioro na cały tydzień, wracając tylko na weekend, przywożąc złowione ryby i sprzedając je hurtownikom i detalistom na targu” – wspominał.

Từ 1 lồng cá ban đầu, đến nay gia đình ông Hoàng Văn Tuấn đã đầu tư thêm được tổng 10 lồng cá trên hồ thủy điện. Ảnh: Tú Thành.

Zaczynając od jednej klatki na ryby, rodzina pana Hoang Van Tuana zainwestowała teraz w sumie w 10 klatek na ryby na zbiorniku hydroelektrowni. Zdjęcie: Tu Thanh.

Zaczynając od jednej klatki dla ryb, jego rodzina rozrosła się do dziesięciu klatek z solidnymi, żelaznymi ramami. Hodują głównie ryby z rodziny wężogłowowatych i sumy. Mniejsze ryby karmione są granulatem, a większe – świeżymi rybami kupowanymi od lokalnych mieszkańców. Cena ryby z rodziny wężogłowowatych waha się od 80 000 do 100 000 VND za kilogram.

„Obliczając, każda klatka z sumami, przy sprzyjających warunkach, przynosi około 40-50 milionów VND. Po odliczeniu wszystkich kosztów, moja rodzina nadal zarabia około 100-150 milionów VND rocznie. W przyszłości, jeśli woda w jeziorze i pogoda będą sprzyjające, nadal chcę rozbudować klatki i hodować kilka innych gatunków ryb” – powiedział pan Tuan.

Aby złowić klatkę sumów o wadze 3-4 kg na sztukę, potrzeba około dwóch lat hodowli. Dlatego główny dzienny dochód gospodarstw akwakultury w zbiorniku hydroelektrycznym pochodzi głównie z połowów ryb, krewetek i krewetek. W szczycie sezonu może to przynieść dochód od 500 000 do ponad 1 miliona VND dziennie.

Hằng ngày, các hộ nuôi thủy sản dùng tời bát quái đánh bắt thêm cá, tôm, tép vừa làm thức ăn cho cá lồng, vừa tăng thêm thu nhập. Ảnh: Tú Thành.

Hodowcy ryb używają codziennie wciągarek, aby łowić więcej ryb, krewetek i krewetek, które służą im zarówno jako pasza dla ryb trzymanych w klatkach, jak i źródło dochodu. Zdjęcie: Tu Thanh.

Nie tylko rodzina pana Tuana, ale także wiele gospodarstw domowych z obszaru przesiedleńczego okręgu An Tuong, sukcesywnie powracało do obszaru zbiornika wodnego Tat Nga w gminie Lam Binh, budując tratwy, stawiając klatki i hodując ryby. Większość z nich to bracia, krewni lub osoby z tej samej wioski z przeszłości; widząc swoje sukcesy, zachęcali się nawzajem do pójścia w ich ślady. Wiele rodzin, które wcześniej borykały się z trudnościami, zarabia teraz od 70 do 200 milionów VND rocznie dzięki hodowli ryb w klatkach, stopniowo stabilizując swoje życie i poprawiając jakość życia.

Prowincja Tuyen Quang rozwija akwakulturę w sposób intensywny, półintensywny, biobezpieczny, zgodnie ze standardami VietGAP. Prowincja dysponuje obecnie ponad 18 600 hektarami powierzchni wód, z czego zbiorniki hydroelektryczne zajmują około 13 000 hektarów, a specjalistyczne stawy i jeziora akwakultury zajmują ponad 5400 hektarów, przy średniej wydajności 2 ton/ha. Powierzchnia hodowli ryb specjalistycznych i zimnowodnych wynosi około 26 000 m³, a roczna produkcja ryb zimnowodnych przekracza 160 ton. W rzekach i jeziorach łączna liczba klatek dla ryb osiągnęła około 3300.

Źródło: https://nonnghiepmoitruong.vn/lang-noi-tren-long-ho-thuy-dien-d785229.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Festiwal Tańca Lwa i Smoka (dzielnica Hai Chau, Da Nang)

Festiwal Tańca Lwa i Smoka (dzielnica Hai Chau, Da Nang)

Świętujmy razem 80 lat.

Świętujmy razem 80 lat.

Poznaj tradycyjne rzemiosło tkackie w wykonaniu rzemieślników z plemienia Ede.

Poznaj tradycyjne rzemiosło tkackie w wykonaniu rzemieślników z plemienia Ede.