Festiwal Świątyni Tran: Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe

[reklama_1]

Starożytna kraina Long Hung – dzisiejsze Hung Ha – to miejsce narodzin dynastii Tran, miejsce narodzin mądrych królów i utalentowanych generałów, a także źródło ducha Dong A, który wzmacnia silną wolę. Ze względu na swoją wartość historyczną i unikalną tożsamość kulturową, w 2014 roku Festiwal Świątyni Tran w Thai Binh został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego; kompleks grobowców i świątyń królów dynastii Tran, gminy Tien Duc (Hung Ha), został uznany za wyjątkowy zabytek narodowy. Odbywające się tu co roku od 13 do 17 stycznia festiwale są niczym niewidzialna, lecz silna nić łącząca dzisiejsze pokolenie z chwalebną tradycją historyczną, jednocześnie przyczyniając się do uhonorowania szczególnej wartości dziedzictwa kulturowego dynastii Tran w ojczyźnie Long Hung – Hung Ha.

Procesja wodna na Festiwalu Świątyni Tran (gmina Tien Duc, dystrykt Hung Ha) przyciąga setki uczestników.

Ojczyzna dynastii Tran

Od czasu odrestaurowania i upiększenia relikwii, Festiwal Świątyni Tran jest corocznie odnawiany i utrzymywany zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kulturowym punktem festiwalu są liczne tradycyjne rytuały przesiąknięte humanizmem oraz tradycyjne gry i przedstawienia ludowe wywodzące się z czasów dynastii Tran, które są ściśle i w sposób zrównoważony pielęgnowane. W tym roku festiwal ma szczególne znaczenie, związane z 800. rocznicą założenia dynastii Tran (1225-2025).

Księgi historyczne odnotowują również, że zaraz po założeniu dynastii, dynastia Tran wkrótce skupiła się na budowaniu sił w ojczyźnie, aby stać się solidną bazą do proaktywnej realizacji planów rozwoju i utrzymania kariery. W szczególności koncentrowali się na promowaniu rolnictwa, organizowaniu kopania rzek, budowie wałów przeciwpowodziowych, nadawaniu ziemi książętom, mandarynom i generałom, zakładaniu majątków ziemskich i lenn; rekrutowaniu młodych mężczyzn z rodzinnych miejscowości, którzy mieli być sprowadzani do stolicy i tworzyć godne zaufania armie do ochrony dworu; dbaniu o budowę lokalnych sił zbrojnych; gromadzeniu i przechowywaniu zapasów wojskowych w rodzinnych miejscowościach; przekształcaniu Long Hung w solidną bazę wypadową, zapewniającą zaopatrzenie dla ruchów oporu.

Dumni z bycia miejscem narodzin dynastii Tran, Komitet Partii i mieszkańcy Thai Binh od wielu dekad koncentrują się na wdrażaniu praktycznych działań, aby uhonorować szczególną wartość dziedzictwa kulturowego dynastii Tran w ich ojczyźnie. W szczególności, nieustannie wzmacniają pozycję Festiwalu Świątyni Tran, zaspokajając duchowe i kulturalne potrzeby wszystkich warstw społecznych.

Uroczysta ceremonia procesji wodnej podczas festiwalu w świątyni Tran.

W ramach corocznego Festiwalu Świątyni Tran, równolegle z konkursami folklorystycznymi, przypominającymi potomkom skromne czasy dynastii Tran jako rybaków na rzece, odbywają się również zawody w zakresie elastyczności w każdej sytuacji, w której trzeba zebrać wojsko, aby zapewnić zwycięstwo w każdej bitwie. W szczególności program artystyczny podczas ceremonii otwarcia festiwalu zawsze odzwierciedla ducha walki. Oprócz epickich występów, w których ciężko pracują setki profesjonalnych i amatorskich artystów oraz aktorów, festiwale w latach 2024 i 2025 zaprezentują również 175 bębniarzy reprezentujących 175 lat panowania dynastii Tran.

W tegorocznym występie bębniarskim biorą udział uczniowie liceum Hung Nhan (Hung Ha). Nauczycielka Nguyen Thi Dao z liceum Hung Nhan powiedziała: To zaszczyt dla mnie i moich uczniów towarzyszyć komitetowi organizacyjnemu w specjalnym występie bębniarskim i inauguracji Festiwalu Świątyni Tran. Poprzez te doniosłe wydarzenia mamy nadzieję przyczynić się do edukacji uczniów w zakresie miłości do ojczyzny, kraju, tradycji „Pijąc wodę, pamiętaj o jej źródle” oraz do nieustannego doceniania piękna kulturowego tradycji ojczyzny Hung Ha.

Promowanie tradycyjnych wartości kulturowych

Od 2023 roku Festiwal Świątyni Tran jest organizowany na szczeblu prowincji. Organizacja corocznego festiwalu przyczyniła się do promocji wartości kulturowych i historycznych oraz stworzenia nowej siły napędowej do budowania ojczyzny i kraju. Jako mieszkaniec Hanoi, mieszkający i pracujący z dala od domu, pan Bui Minh Lap (miasto Hanoi ) co roku przyjeżdża, aby wziąć udział w festiwalu. Podzielił się: Jestem bardzo dumny z mojego rodzinnego miasta, gdzie relikwia Świątyni Tran i festiwal są coraz lepiej chronione i promowane. Każdego roku wracamy do naszego rodzinnego miasta w okresie festiwalowym, aby zanurzyć się w tradycyjnej atmosferze festiwalu. W tym roku jestem jeszcze bardziej dumny, ponieważ festiwal nie tylko pielęgnuje rytuały i konkursy ludowe, ale także organizuje targi łączące podaż i popyt z wieloma unikalnymi stoiskami. Mam nadzieję, że festiwal będzie się rozwijał, stając się celem podróży nie tylko dla turystów krajowych, ale i zagranicznych.

Obrzędy i konkursy ludowe podczas festiwalu w świątyni Tran organizowane są według tradycyjnych zasad.

W każdym sezonie Festiwalu Świątyni Tran, tradycyjne rytuały są kultywowane, takie jak ceremonia otwarcia, ofiarowanie kadzidła przy grobowcach królów Tran, procesja (procesja wody i procesja) oraz ceremonia nabożeństw. W tym roku punktem kulminacyjnym ceremonii otwarcia jest specjalny program artystyczny pod hasłem „Jasny Thai Binh – Święta Matka Ziemia – Ziemia Święta – Święta buddyjska dharma – Początki dynastii Tran”. Ponadto, w dni festiwalowe odbędzie się szereg atrakcji, takich jak targ łączący podaż i popyt przedsiębiorców z Tran z krajowymi i zagranicznymi przedsiębiorstwami, dania rybne, fajerwerki, zawijanie banh chung, zawijanie betelu w kształcie skrzydła feniksa, zapasy, szachy, przeciąganie ognia w celu ugotowania ryżu, przeciąganie liny, festiwal śpiewu oraz wymiana klubów wioślarskich…

Konkurs folklorystyczny w ramach festiwalu w Świątyni Tran przyciągnął aktywną publiczność.

Jak poinformował jeden z osób blisko związanych z relikwią i sezonem festiwali w Świątyni Tran, pan Hoang Dinh Bich z gminy Tien Duc (Hung Ha): Wszystkie konkursy folklorystyczne w ramach festiwalu w Świątyni Tran są starannie przygotowywane przez miejscową ludność, począwszy od zasobów ludzkich, przez materiały, aż po warunki uczestnictwa. Konkursy są nie tylko okazją do rywalizacji między wioskami w gminie i gminami w regionie, ale także przynoszą odwiedzającym wiele nowych i interesujących doświadczeń i odkryć. Podczas mojego udziału w konkursie ciągnięcia ognia i gotowania ryżu, aktywnie opowiadałem odwiedzającym o wyjątkowości i znaczeniu tego konkursu, zachęcając ich do robienia wielu zdjęć z zawodów.

W 2021 roku premier wydał decyzję zatwierdzającą zadanie planowania ochrony, renowacji i rewitalizacji specjalnego narodowego miejsca pamięci grobowców i świątyń królów dynastii Tran o powierzchni 195,01 hektara; obecnie zakończono szczegółowy plan, mający na celu utworzenie publicznego projektu inwestycyjnego i mobilizację środków na jego realizację w nadchodzącym czasie. Festiwal Świątyni Tran, z udziałem władz wszystkich szczebli, gałęzi funkcjonalnych i aktywnym udziałem wszystkich warstw społecznych, stanie się obowiązkowym punktem programu w krainie ryżu Thai Binh. W ten sposób, w praktyce, promowana będzie turystyka duchowa i kulturalna, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego.

Komentarz (0)