W 2005 roku napisałem wiersz „ O festiwalu Lim ” dla artystki ludowej Thuy Huong. Wiersz został opublikowany w gazecie „Literatura i Sztuka”. Muzyk Tuan Phuong, kierownik Wydziału Muzyki, Wydziału Literatury i Sztuki Telewizji Wietnamskiej, chętnie skomponował muzykę do tej piosenki. Po długim namyśle Tuan Phuong powiedział:

- Chyba Quan Ho nie jest moją mocną stroną. Przedstawię ci mojego przyjaciela - Le Minha. Jest wielkim fanem Quan Ho!

Za pośrednictwem Tuana Phuonga poznałem muzyka Le Minha, ale pierwsze spotkanie było bardzo... nijakie. Ale około tydzień później, w dniu, w którym padał deszcz i zalał ulice Hanoi i rzekę To Lich, odebrałem telefon od Le Minha:

- Cześć Thang! Tu Le Minh, skończyłem komponować wiersz „O Festiwalu Lim” w formie muzyki. Jeśli masz czas, wpadnij do mnie i posłuchaj.

Czy mnie słyszysz?

- Myślę, że to fajne!

Festiwal Lim został później wprowadzony przez stację VTV w programie New Works, w którym wystąpiło wielu znanych piosenkarzy.

Od tego czasu Le Minh i ja staliśmy się bratnimi duszami, jakby zrządzeniem losu. Trwa to już prawie 20 lat.

Le Minh urodził się w 1947 roku, 5 lat starszy ode mnie. Jego rodzinnym miastem jest wioska Cam Tu, gmina Dong Hoang, dystrykt Dong Son, Thanh Hoa. Urodzony w biednej rodzinie rolniczej, Le Minh nauczył się grać na erhu w wieku 8-9 lat, u swojego szwagra. Należał do wiejskiego zespołu artystycznego, a gdy dorósł, wstąpił do Armii Informacyjnej. Le Minh umiał również grać na gitarze i akordeonie, a także dobrze pisać i rysować, więc został wybrany do Zespołu Artystycznego Korpusu Informacyjno-Komunikacyjnego w tym samym czasie co poeta Nguyen Duy, muzyk Nguyen Thuy Kha, malarz Dang Truong Luu, artysta Trong Hoa, muzyk Huy Tien...

W 1980 roku Le Minh opuścił armię, aby pracować w Departamencie Kultury i Sportu w Ha Tay (dawniej). Aby utrzymać rodzinę, składającą się z żony i trójki dzieci, imał się wielu zajęć, a obecnie Le Minh nadal jest utalentowanym nauczycielem gry na fortepianie. Jego syn i córka ukończyli Konserwatorium Muzyczne w Hanoi, a jego bratanek, Le Van, jest znanym muzykiem i pianistą.

Dorobek muzyczny Le Minha jest niewielki, liczy zaledwie około 100 utworów. Przed rokiem 2000 publiczność rzadko słyszała o Le Minhu. Dopiero dzięki piosence „Loi ru” (muzyka Le Minha – poezja Hoang Hanha) publiczność go poznała.

lminh.jpg
Muzyk Le Minh

Nie hałaśliwy, ale niczym łagodne, chłodne, sezonowe deszcze, wielu znanych śpiewaków wykonywało jego piosenki. Le Minh został członkiem Stowarzyszenia Muzycznego Hanoi.

Le Minh jest łagodny, bardzo szczery, czasami niezdarny i swobodny. Ma znanego przyjaciela w świecie sztuki, był okres, kiedy Le Minh został zaproszony do współpracy. Z powodu konfliktów w pracy Le Minh omal nie poniósł porażki, a jego rodzina omal się nie rozpadła. Jednak pewnego dnia, czytając wiersz przeciwnika, uznał go za interesujący i natychmiast skomponował muzykę – tak narodziła się piosenka z melodią Quan Ho „Kham den choi nha” . Dwaj starzy przyjaciele siedzieli przy drinku, nic do siebie nie mówiąc, po prostu słuchali muzyki, zapominając o wszystkich smutnych historiach z przeszłości…

Większość osób tworzących poezję, literaturę, muzykę i obrazy unika podążania śladami swoich poprzedników. Pomysł, fabuła, rysunek, wers wiersza innej osoby wpleciony w ich dzieło jest jak ziarenko piasku, łatwo prowadzące do oskarżenia o „kradzież”, a niektórzy autorzy tracą reputację na całe życie. Muzyk country Le Minh odważył się jednak przepisać stare utwory, ale i tak mu się to udało, na przykład w niektórych utworach: „Tape tam vong” , „Khach den choi nha” , „Het an hoar roi thuong” …

Jako osoba, która żyła w harmonii z ludźmi, uczestniczyła w wielu festiwalach, słuchała i grała na wielu instrumentach muzycznych, kompozycje Le Minha o Quan Ho wciąż brzmią jak Hue, a jego kompozycje o Północy mają w sobie coś z pasji Południa i nieustającej miłości do Nghe An. Wiele piosenek jest jak chłodna bryza, łatwa do śpiewania dla śpiewaka i łatwa do zrozumienia dla słuchacza.

Nguyen Ba Thang