Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Elastyczność i kreatywność w funkcjonowaniu dwupoziomowego samorządu terytorialnego

Wdrażając dwupoziomowy model samorządu lokalnego, prowincja Lam Dong wybrała elastyczne i kreatywne podejście, koncentrując się na ludziach i organizacjach. Wdrożono wiele modeli i inicjatyw reformy procedur administracyjnych (AP) i transformacji cyfrowej, co przyczyniło się do przyspieszenia i usprawnienia procesu składania dokumentów i ich obsługi, a tym samym znacznej poprawy jakości usług świadczonych przez organy administracji publicznej.

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ15/11/2025

Praktyczne modele, ściśle odpowiadające potrzebom ludzi

Po okresie funkcjonowania dwupoziomowego samorządu lokalnego, od szczebla prowincjonalnego po poziom oddolny, Lam Dong odnotował pozytywne zmiany: nastawienie „zarządcze” stopniowo zmieniło się na „usługowe”, administracja nie polega już tylko na zajmowaniu się sprawami wewnętrznymi, ale zmierza w kierunku tworzenia środowiska rozwojowego, lepszego wspierania ludzi i przedsiębiorstw.

Aby ułatwić dostęp i rozpatrywanie procedur administracyjnych, Wojewódzki Komitet Ludowy wydał decyzję o pilotażu czterech modeli i inicjatyw reformy administracyjnej, w tym: „Publiczne cyfrowe procedury administracyjne”, „Jednorazowa dokumentacja papierowa”, „Ewidencja bezpapierowa”, „Ewidencja bezwizytowa” w 124 gminach, okręgach i strefach specjalnych w całej prowincji. W związku z tym 100% procedur administracyjnych w urzędach obsługujących wszystkie szczeble systemu jest oznaczonych kodami QR i zintegrowanych z elektronicznym wyszukiwaniem w systemie. Wystarczy zeskanować kod QR, aby uzyskać natychmiastowy dostęp do szczegółowych informacji o każdej procedurze, wymaganych elementach akt, procedurach przetwarzania… co pomaga w przygotowaniu kompletnych dokumentów od samego początku, minimalizując wielokrotne wizyty, skracając czas oczekiwania i dodatkowe koszty.

Linh hoạt, sáng tạo trong vận hành chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 1.

Podejmuj proaktywne działania na rzecz ludzi, bierz pod uwagę ich zadowolenie jako miarę jakości usług administracyjnych.

Równolegle z modelami wdrożonymi przez prowincję, wiele miejscowości aktywnie opracowało inicjatywy dostosowane do rzeczywistych warunków, aby wspierać mieszkańców w rozwiązywaniu procedur administracyjnych. Należą do nich: model „Mobilne uwierzytelnianie podpisów w domu dla osób starszych, defaworyzowanych i beneficjentów zabezpieczenia społecznego”; model „Rozwiązywanie procedur administracyjnych dla mieszkańców w świetlicy wiejskiego domu kultury w drugą sobotę każdego miesiąca”; model „Proaktywne wspieranie mieszkańców we wdrażaniu procedur administracyjnych”; „Mobilne grupy robocze” udające się do wsi i obszarów oddalonych, aby udzielać wskazówek, odbierać i przekazywać wyniki procedur administracyjnych na poziomie lokalnym; model „Słuchania głosu ludzi”, wspierający internetowe składanie dokumentów międzygminnych i międzygminnych…

Wspólnym mianownikiem tych podejść jest przybliżenie usług administracyjnych ludziom, zwłaszcza grupom wrażliwym lub tym, którzy mają utrudniony dostęp do usług publicznych, co pozwoli na zwiększenie zadowolenia i wzmocnienie zaufania do władz lokalnych.

Tworzenie przełomów w reformie administracyjnej i transformacji cyfrowej

Uznając reformę procedur administracyjnych związaną z transformacją cyfrową za kluczowe zadanie w procesie funkcjonowania dwupoziomowego samorządu lokalnego, Lam Dong koncentruje się na promowaniu łączności, udostępnianiu danych i poprawie dostępu do usług publicznych online. Prowincja zainicjowała ruch „Edukacja cyfrowa dla wszystkich” z przesłaniem „Wiedza cyfrowa fundamentem przyszłości”, dążąc do tego, aby wszyscy ludzie mogli korzystać z technologii cyfrowych do wykonywania procedur administracyjnych i wygodnego korzystania z usług publicznych.

W gminie Ta Nang, gdzie mieszka wiele mniejszości etnicznych, wdrożono jednocześnie dwa modele: „Mobilną Grupę Roboczą” oraz „Zastosowanie sztucznej inteligencji w obsłudze procedur administracyjnych”. Mobilna grupa robocza docierała bezpośrednio do wiosek, pomagała mieszkańcom w wypełnianiu dokumentów w środowisku cyfrowym, obsługiwała płatności bezgotówkowe, instalowała i identyfikowała VNeID, składała dokumenty w Krajowym Portalu Usług Publicznych oraz udzielała porad prawnych w praktycznych kwestiach, takich jak ziemia, małżeństwo, pomoc społeczna itp.

Linh hoạt, sáng tạo trong vận hành chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 2.

Urzędnicy słuchają i towarzyszą, zaufanie ludzi stanie się siłą napędową innowacji.

Władze lokalne wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) do wspomagania procesu sporządzania dokumentów administracyjnych, szybkiego wyszukiwania przepisów, wspomagania urzędników w procesie precyzyjnego przetwarzania dokumentów i skracania czasu przetwarzania. Rośnie odsetek urzędników biegle posługujących się narzędziami AI, co pomaga zmniejszyć presję w pracy, poprawić jakość usług i usprawnić interakcję między administracją publiczną a obywatelami.

Niektóre gminy i okręgi wdrożyły model „Elastycznego myślenia o usługach w reformie administracyjnej”, w którym mechanizm przydzielania i regulacji personelu jest zorganizowany bardziej elastycznie: gdy dział kompleksowej obsługi jest przeciążony, funkcjonariusze z innych działów lub kierownicy są mobilizowani do wsparcia przyjmowania i rozpatrywania dokumentów; podpisywanie i zatwierdzanie dokumentów odbywa się elastycznie pod względem czasu i miejsca, co pozwala uniknąć zatorów. Wiele jednostek wydłuża czas obsługi w dni szczytowe, organizuje „soboty w służbie ludziom”, korzysta z internetowych grup kontaktowych, aplikacji do zarządzania dokumentami, członków związków zawodowych oraz młodzieży z wiosek i grup mieszkaniowych, aby wspierać mieszkańców w dostępie do cyfrowych usług publicznych.

Ogólnym celem na nadchodzący okres jest dalsze promowanie reformy procedur administracyjnych i synchronicznej transformacji cyfrowej, zgodnie z duchem Rezolucji Centralnych dotyczących przełomów w rozwoju nauki i technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej. Nacisk kładziony jest na poprawę efektywności operacyjnej centrów usług administracji publicznej, rozszerzanie wysokiej jakości usług publicznych online oraz budowanie administracji cyfrowej, która działa w sposób przejrzysty, szybki, wygodny i lepiej służy obywatelom i przedsiębiorstwom.

Wstępne wyniki pokazują, że dzięki elastycznemu podejściu, ścisłemu śledzeniu rzeczywistości i traktowaniu ludzi jako centrum usług, Lam Dong stopniowo kształtuje nowoczesny dwupoziomowy model samorządu lokalnego, bliski ludziom, promujący skuteczność reform administracyjnych i transformacji cyfrowej już u podstaw.

Centrum Komunikacji Naukowej i Technologicznej

Source: https://mst.gov.vn/linh-hoat-sang-tao-trong-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-197251115131002969.htm


Komentarz (0)

No data
No data

W tej samej kategorii

Oglądanie wschodu słońca na wyspie Co To
Wędrując wśród chmur Dalatu
Kwitnące pola trzciny w Da Nang przyciągają mieszkańców i turystów.
„Sa Pa of Thanh land” jest mgliste we mgle

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Piękno wioski Lo Lo Chai w sezonie kwitnienia gryki

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt