Minh Vuong i Thanh Tuan podzielili się swoimi uczuciami z trzema finalistami rankingu „Złoty Dzwon Muzyki Tradycyjnej”.

(NLDO) - Głęboka rada dała trzem uczestnikom przygotowującym się do rywalizacji w wieczorze finałowym cenne doświadczenia.

Trzech uczestników konkursu oraz dwóch artystów ludowych, Minh Vuong i Thanh Tuan, odwiedzili wystawę w Sali Tradycyjnej Teatru Tran Huu Trang po południu 22 września.

Po południu 22 września trzej wybitni kandydaci przygotowujący się do udziału w 20. edycji finałowego wieczoru rankingowego „Złotego Dzwonu Tradycyjnej Opery” w 2025 r. spotkali się z dwoma mistrzami Cai Luong w Tradycyjnej Sali Teatru Tran Huu Trang.

Minh Vuong był wzruszony widząc, że wszyscy uczestnicy konkursu są młodzi i utalentowani.

Trzy najlepsze twarze zakwalifikowane do finału konkursu „Złoty Dzwon Tradycyjnej Opery 2025”, w tym: Thuy Duong, Ha Nhu i Quan Tri, odbyły znaczącą i pełną emocji rozmowę z dwoma mistrzami śpiewactwa zreformowanej sceny operowej: Artystą Ludowym Minh Vuongiem i Artystą Ludowym Thanh Tuanem.

Od lewej do prawej: Thuy Duong, Ha Nhu i Quan Tri robią sobie pamiątkowe zdjęcia z artystą ludowym Thanh Tuanem

Cicha, uroczysta przestrzeń Sali Tradycyjnej, w której przechowywane są pisma, obrazy i cenne artefakty sztuki operowej zreformowanego południowego Wietnamu, stała się szczególnym miejscem spotkań i wymiany doświadczeń między pokoleniami artystów.

Artysta ludowy Minh Vuong przybył bardzo wcześnie, pomimo ulewnego deszczu, ale nie wahał się przyjść, aby zobaczyć, jak młodzi ludzie doceniają lekcje od poprzedniego pokolenia. „Oglądałem na małym ekranie, bardzo szczęśliwy, ponieważ wszyscy troje jesteście młodzi i utalentowani. Kiedy zaczynałem śpiewać, zdobyłem nagrodę Khoi Nguyen Vong Co w wieku 14 lat, więc rozumiem, że psychologia dzisiejszej młodzieży jest przytłaczająca przez atrakcyjność większości publiczności, która kocha ich w każdej rundzie konkursu.

Ale ważniejsze jest utrzymanie formy, a przede wszystkim utrzymanie stałego rytmu, swobodne śpiewanie i włożenie duszy w tekst” – radził artysta ludowy Minh Vuong.

Thanh Tuan – Wdzięczność dla poprzedników

Artysta Thanh Tuan radził uczestnikom zachować spokój i dbać o zdrowie, aby zapewnić sobie przetrwanie tej zaciętej rywalizacji. „Nie ma znaczenia, kto dotrze do dzwonka ani jaki będzie jego kolor. Najważniejsze, że podczas tej podróży zdobędziecie więcej doświadczenia i odwagi, by kontynuować karierę zawodowego aktora” – radził uczestnikom.

Artysta ludowy Minh Vuong doradza uczestnikom

Przedtem dwaj artyści i trzej uczestnicy konkursu obejrzeli obrazy, dokumenty i artefakty Galerii, w której Teatr Tran Huu Trang uporządkował i w naukowy sposób usystematyzował osiągnięcia pokoleń artystów, którzy ciężko pracowali, aby promować sztukę Cai Luonga.

Quan Tri był wzruszony: „Przyszedłem zobaczyć wiele programów artystycznych w Teatrze Tran Huu Trang, ale po raz pierwszy zobaczyłem na własne oczy cenne relikwie, pisma, obrazy i dokumenty, które pokolenia utalentowanych artystów przekazały i które są tu przechowywane. To przypomina mi, abym dawał z siebie wszystko, podążał śladami moich poprzedników i stale doskonalił swoje umiejętności, aby być godnym tego, co moi poprzednicy pozostawili dla teatru narodowego”.

Pan Tran Thanh Giang – członek zarządu, dyrektor generalny SaiGonBank – wręczył prezenty dwóm artystom ludowym, dziękując im za towarzyszenie w 20-letniej podróży „Złotego Dzwonu Południowej Muzyki Ludowej”.

W przemówieniu wygłoszonym podczas programu, pan Tran Thanh Giang – członek zarządu, dyrektor generalny SaiGonBank – wyraził zaszczyt towarzyszenia Złotemu Dzwonowi przez wiele lat: „Artysta ludowy Minh Vuong i artysta ludowy Thanh Tuan to dwaj legendarni śpiewacy, którzy wnieśli wielki wkład w literaturę i sztukę kraju.

W szczególności, dzięki konkursowi „Złoty Dzwon Opery Południowej”, organizowanemu przez HTV, obaj artyści towarzyszyli i prowadzili wiele pokoleń uczestników przez 20 lat, przyczyniając się do zachowania i upowszechniania istoty Opery Południowej wśród dzisiejszej publiczności. SaiGonBank traktuje towarzyszenie konkursowi przez ostatnie 20 lat jako odpowiedzialność wobec społeczeństwa i obiecuje, że będzie towarzyszył mu na zawsze, kontynuując poszukiwania wielu nowych zalążków dla sceny Cai Luong, zgodnie z oczekiwaniami pokoleń doświadczonych artystów.

Kiedy artyści i uczestnicy są w harmonii

Najbardziej wzruszającym momentem było wykonanie przez artystę ludowego Minh Vuong i artystę ludowego Thanh Tuan słynnej tradycyjnej pieśni „Vo Dong So – Bach Thu Ha” bez akompaniamentu. Choć mieli po osiemdziesiąt lat, zaśpiewali znakomicie, zachowując ciepły, emocjonalny ton.

Reżyser Hien Phuong, zastępca kierownika Wydziału Sztuki HTV, z radością spotkał się ponownie z artystami ludowymi Minh Vuong i Thanh Tuan w Teatrze Tran Huu Trang.

Pełna duszy melodia w południowym stylu poruszyła uczestników. W odpowiedzi, trzej uczestnicy na zmianę zaśpiewali trzy sentymentalne zwrotki vọng cổ, oddając hołd dwóm słynnym piosenkarzom.

Thuy Duong, Ha Nhu i Quan Tri wyraziły radość, gdy po raz pierwszy zaśpiewały na żywo z dwoma mistrzami. Czuły się jednocześnie zdenerwowane i dumne. „To będzie niezapomniane wspomnienie w moim życiu artystycznym” – powiedziała Ha Nhu.

Minh Vuong – Thanh Tuan i rady przed godziną G

Podczas rozmowy, dwaj artyści z People's Artists podzielili się wieloma serdecznymi przesłaniami. Artysta z People's Artist Thanh Tuan radził: „Wkraczając w finałowy wieczór, musicie zachować standardy pieśni vọng cổ, od rytmu po sposób śpiewania. Niech śpiew płynie z serca, publiczność to poczuje”.

Kandydaci i pracownicy SaiGonBanku zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia z artystą ludowym Minh Vuongiem i artystą ludowym Thanh Tuanem

Artysta Ludowy Minh Vuong zachęcał: „Złoty Dzwon, Srebrny Dzwon czy Brązowy Dzwon to tylko rezultaty. Co najważniejsze, musicie dać z siebie wszystko, śpiewać z całą miłością i wiarą w sztukę zreformowanej opery. To wartość, która będzie wam towarzyszyć przez całe życie”.

Trzech uczestników recenzuje stare scenariusze w sali tradycyjnej teatru Tran Huu Trang

Wymiana zdań zakończyła się gromkimi brawami i pamiątkowym zdjęciem ukazującym relacje nauczyciel-uczeń.

Dla trzech uczestników jest to cenne źródło duchowego wsparcia przed decydującym wieczorem Finału Rankingowego Złotego Dzwonu 2025, który odbędzie się wieczorem 28 września w Teatrze Telewizyjnym HTV. Wciąż nie wiadomo, kto dotknie „Złotego Dzwonu”, Srebrnego Dzwonu czy Brązowego Dzwonu.

Pewne jest jedno: teksty piosenek i wskazówki dwóch mistrzów, Minh Vuonga i Thanh Tuana, będą nieocenionym wsparciem, dającym siłę młodemu pokoleniu artystów, by kontynuowali i podtrzymywali nurt vọng cổ.

Trzech uczestników konkursu zapoznało się z historią rozwoju teatru Southern Cai Luong dzięki zdjęciom zaprezentowanym w tradycyjnym teatrze Tran Huu Trang.

„Mam nadzieję, że zabłyśniesz, dołączając do zespołu profesjonalnych aktorów, godnych 20-letniej podróży Złotego Dzwonu Tradycyjnej Opery – punktu wyjścia pasji” – powiedział Artysta Ludowy Minh Vuong.

Source: https://nld.com.vn/minh-vuong-thanh-tuan-trut-het-noi-niem-voi-3-thi-sinh-chung-ket-xep-hang-chuong-vang-vong-co-196250923062455593.htm