Mam nadzieję, że Nguyen Tien Thanh „spali swoje wiersze”.

Krytyk literacki Pham Xuan Nguyen stwierdził, że poezja Nguyen Tien Thanh nadal tkwi w stylu poezji studenckiej Me Tri (poezji studentów literatury na dawnym Uniwersytecie w Hanoi) sprzed kilkudziesięciu lat i należy pilnie „uwolnić się od stylu Me Tri”.

Instytut Literatury i Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich zorganizowały sympozjum poświęcone poezji Nguyen Tien Thanh, poety, który wciąż budzi kontrowersje. Zdjęcie: T. DIEU

21 października Instytut Literatury i Wietnamskie Stowarzyszenie Pisarzy zorganizowały prywatne seminarium poświęcone poezji Nguyena Tien Thanha – dziennikarza, który niedawno powrócił na scenę poetycką i został nagrodzony Nagrodą Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy w 2024 r. za zbiór „Viễn ca” (Pieśni z dalekich stron).

Seminarium na temat „Poezja Nguyen Tien Thanh w ewolucji współczesnej poezji wietnamskiej” przyciągnęło wielu krytyków z różnych pokoleń, a także pisarzy i poetów. Jednak poeta Nguyen Quang Thieu – prezes Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich – potwierdził, że Nguyen Tien Thanh nie jest fenomenem.

Pan Nguyen Quang Thieu (po prawej) ocenił Nguyen Tien Thanh (po lewej) jako poetę romantycznego, oryginalnego poetę - Zdjęcie: T. DIEU

Czy Nguyen Tien Thanh jest fenomenem czy nie?

Pan Thieu nazwał Nguyen Tien Thanh poetą romantycznym.

Stwierdził, że społeczeństwu coraz bardziej brakuje poetów romantycznych, podczas gdy poeci są bardziej wyrachowani i bardziej zorientowani na planowanie. Jednak Nguyen Tien Thanh wciąż utrzymuje się jako „oryginalny poeta”, tworząc własny głos w świecie poezji, a jego wiersze przywracają jasne i czyste piękno natury.

Krytyk Pham Xuan Nguyen nie zgadza się z twierdzeniem Nguyena Quang Thieu, że Nguyen Tien Thanh nie jest fenomenem. Według Nguyena, Nguyen Tien Thanh rzeczywiście jest fenomenem.

Mimo że Nguyen Tien Thanh powrócił na scenę poetycką dopiero trzy lata temu, wydając cztery kolejne tomiki wierszy, to już w 2024 r. przyznano mu Nagrodę Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich. W tym roku Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich i Instytut Literatury zorganizowały seminarium o bardzo znaczącym tytule.

„Wielu poetów poświęca całe życie pisaniu poezji, ale nie mają zaszczytu, by dwie organizacje o zasięgu krajowym prowadziły warsztaty poetyckie takie jak te” – powiedział pan Nguyen.

Jeśli chodzi o poezję Nguyen Tien Thanha, pan Nguyen uważa, że ​​poeta „musi zerwać ze stylem Me Tri”.

Pan Nguyen opowiedział o czasach, gdy w akademiku Me Tri Uniwersytetu w Hanoi odbywały się wieczory poezji studenckiej, na których występowały takie wybitne nazwiska jak Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh …

Wiersze w stylu studenckim, wzniosłe wypowiedzi, „chaotyczny styl pisania” (tytuł wiersza i zbioru wierszy Nguyen Tien Thanh) pełen entuzjazmu były bardzo atrakcyjne dla pokolenia studentów tamtego czasu.

Ale ten rodzaj poezji musi odejść, gdy jego „czas” minie. Nguyen Tien Thanh jednak pozostaje zanurzony w „stylu Me Tri”, zwłaszcza w swoim tomiku poezji „Nameless Afternoon”, który niczym plama atramentu rysuje życie.

Zbiór poezji jest jak refleksja nad przeszłością; Nguyen Tien Thanh musi uwolnić się od „stylu Me Tri”. Pan Nguyen powiedział, że chce, aby Nguyen Tien Thanh potrafił napisać wiersz Hoang Nhuan Cama – jednego z czołowych przedstawicieli studenckiego stylu poezji Me Tri: „Co jest jeszcze nierealnego w starym wierszu? / Przenika on duszę niczym fajerwerk… Tej wiosny pod czerwonymi kwiatami ziemi / Spakowałem plecak, po cichu paląc moje wiersze…”

„Mam nadzieję, że poeta Nguyen Tien Thanh spali swoje wiersze” – powiedział pan Nguyen.

Odnosząc się do głównego pytania sympozjum: gdzie poezja Nguyena Tien Thanha plasuje się w paradygmacie współczesnej poezji wietnamskiej? Krytyk Do Hoai Nam ocenił ją jako „pośrodku”. Dokładniej, plasuje się gdzieś pomiędzy innowacją a klasycyzmem. Jego poezja nie jest ani nowa, ani stara.

Odpowiadając na komentarze krytyków, pan Nguyen Tien Thanh przyznał, że jego poezja nadal wyraża głos studenta, nadal podąża za „stylem Me Tri” i że nie próbuje tego zmieniać; będzie nadal pisał szczerze, prosto z serca.

Ptak nieba

Źródło: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm