Hope Nguyen Tien Thanh „spala swoją poezję”

Krytyk Pham Xuan Nguyen stwierdził, że poezja Nguyen Tien Thanh nadal wpisuje się w styl poezji studenckiej Me Tri (poezji studentów literatury dawnego Uniwersytetu Nauk Ogólnych) sprzed kilkudziesięciu lat i zdecydowanie powinna „uciec od stylu Me Tri”.

Instytut Literatury i Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich zorganizowały dyskusję na temat poezji Nguyen Tien Thanha, kontrowersyjnego głosu poetyckiego – zdjęcie: T.DIEU

21 października Instytut Literatury i Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich zorganizowały prywatną dyskusję na temat poezji Nguyen Tien Thanh – dziennikarza, który niedawno powrócił do świata poezji i został nagrodzony nagrodą Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich w 2024 r. za zbiór wierszy Vien Ca.

Dyskusja na temat „Poezji Nguyen Tien Thanh w ruchu współczesnej poezji wietnamskiej” przyciągnęła wielu krytyków z różnych pokoleń, a także pisarzy i poetów. Jednak poeta Nguyen Quang Thieu – przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich – stwierdził, że Nguyen Tien Thanh nie jest fenomenem.

Pan Nguyen Quang Thieu (po prawej) ocenia Nguyen Tien Thanh (po lewej) jako poetę romantycznego, oryginalnego poetę - Zdjęcie: T.DIEU

Nguyen Tien Thanh – fenomen czy nie?

Pan Thieu nazwał Nguyen Tien Thanh poetą romantycznym.

Powiedział, że społeczeństwu coraz bardziej brakuje poetów romantycznych, poeci są bardziej wyrachowani, bardziej planujący. Ale Nguyen Tien Thanh wciąż utrzymuje się jako „oryginalny poeta”, tworząc własny głos w świecie poezji, wiersze, które przywracają piękno niewinności i czystości.

Krytyk Pham Xuan Nguyen nie zgadza się z Nguyen Quang Thieu, twierdząc, że Nguyen Tien Thanh nie jest zjawiskiem. Zdaniem pana Nguyena, Nguyen Tien Thanh jest fenomenem.

Ponieważ Nguyen Tien Thanh dopiero od trzech lat pojawia się na nowo w świecie poezji, wydając cztery kolejne tomiki wierszy, a w 2024 roku został nagrodzony nagrodą Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, a w tym roku Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich i Instytut Literatury zorganizowały konferencję o bardzo ważnym tytule.

„Wielu poetów w całym swoim życiu nie miało zaszczytu, by dwie krajowe organizacje organizowały konferencje poetyckie, takie jak ta” – powiedział pan Nguyen.

Odnosząc się do poezji Nguyen Tien Thanh, pan Nguyen powiedział, że poeta „musi uciec od Me Tri”.

Pan Nguyen opowiedział o czasach, gdy w akademiku Me Tri Uniwersytetu Nauk Ogólnych odbywały się wieczory poezji studenckiej, a wśród uczestników znalazły się takie sławy, jak Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh ...

Wiersze w stylu studenckim, pełne wzniosłości i stylu „loạn b hành” (tytuł wiersza i zbioru wierszy Nguyen Tien Thanh), były pełne entuzjazmu i atrakcyjne dla ówczesnego pokolenia studentów.

Ale ta poezja musi odejść, gdy jej „czas” minie. Tylko Nguyen Tien Thanh wciąż jest zanurzony w tej „drodze Me Tri”, zwłaszcza w zbiorze poezji „Afternoon”, bezimiennym jak plama atramentu w życiu.

Zbiór wierszy jest jak powrót do przeszłości. Nguyen Tien Thanh musi uciec od „drogi Me Tri”. Pan Nguyen powiedział, że chce, aby Nguyen Tien Thanh mógł zrobić to, co napisał Hoang Nhuan Cam – jeden z liderów studenckiej poezji Me Tri: „Stare wersy nie są już prawdziwe / Migają w duszy jak fajerwerki… Tej wiosny pod czerwonymi kwiatami ziemi / Spakował plecak, cicho paląc swoje wiersze…”

„Mam nadzieję, że poeta Nguyen Tien Thanh spali swoje wiersze” – powiedział pan Nguyen.

Odnosząc się do głównego pytania dyskusji: gdzie poezja Nguyen Tien Thanha wpisuje się we współczesny system poezji wietnamskiej, krytyk Do Hoai Nam ocenił ją jako „pośrodku”, a konkretnie między innowacją a klasycyzmem. Jego poezja nie jest ani nowa, ani stara.

Odpowiadając na opinie krytyków, pan Nguyen Tien Thanh przyznał, że jego poezja to nadal poezja studencka, nadal w „stylu Me Tri” i że nie stara się być inny, nadal będzie pisał szczerze, prosto z serca.

PTAKI RAJU

Źródło: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm