Poprawa zdolności doradczych w zakresie działalności Zgromadzenia Narodowego Wietnamu i Federacji Rosyjskiej

[reklama_1]

Podczas spotkania obie strony podpisały memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy między Biurem Dumy Państwowej Parlamentu Federalnego Federacji Rosyjskiej a Biurem Zgromadzenia Narodowego Wietnamu.

Szef Dumy Państwowej, Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej, Diweikin, powiedział, że historia współpracy międzyparlamentarnej między Federacją Rosyjską a Wietnamem ma długą historię. W szczególności, niedawno Wietnamskie Zgromadzenie Narodowe podpisało umowę o współpracy z Dumą Państwową Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej w kwietniu 2009 roku, ponownie podpisaną w marcu 2013 roku, oraz z Radą Federacji Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej w listopadzie 2012 roku. W 2018 roku obie strony podpisały umowę o utworzeniu komisji międzyparlamentarnej. Szef Biura Diweikin potwierdził, że obie umowy zostały pomyślnie wdrożone.

Szef Biura Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej ma nadzieję, że w najbliższym czasie obie strony będą musiały zwiększyć wymianę w wielu nowych formach, zwłaszcza w ramach mechanizmów parlamentarnych obu stron, obejmujących wszystkie ważne obszary stosunków dwustronnych.

Dlatego obie strony muszą podejmować działania, które dostosują się do dynamicznego tempa rozwoju współpracy międzyparlamentarnej.

Uroczystość podpisania memorandum o porozumieniu o współpracy między Biurem Dumy Państwowej, Zgromadzeniem Federalnym, Federacją Rosyjską i Biurem Zgromadzenia Narodowego Wietnamu w celu stworzenia podstawy prawnej do wdrożenia.

Poprawa zdolności doradczych w zakresie działalności Zgromadzenia Narodowego Wietnamu i Federacji Rosyjskiej, zdjęcie 2

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego, Szef Biura Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong i Szef Biura Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej Diveikin.

Przy tej okazji Szef Biura Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej podziękował Sekretarzowi Generalnemu Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuongowi, Biuru Zgromadzenia Narodowego Wietnamu oraz pracownikom Ambasady Wietnamu w Federacji Rosyjskiej za współpracę z Biurem Dumy Państwowej w przygotowaniu i organizacji oficjalnej wizyty Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana w Rosji.

Sekretarz generalny Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong stwierdził, że w ostatnich latach stosunki między Wietnamem a Rosją ogólnie, a w szczególności stosunki między organami ustawodawczymi obu krajów rozwijają się bardzo dobrze; wyraził radość, że rozmowy między przewodniczącym Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego a przewodniczącym Dumy Państwowej, które odbyły się wczoraj rano, zakończyły się sukcesem i przyniosły wiele istotnych kwestii.

Wczoraj po południu przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przeprowadził rozmowy z przewodniczącą Rady Federacji Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej Walentyną Iwanowną Matwijenko; obie strony z powodzeniem zorganizowały 3. sesję Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy Zgromadzenia Narodowego Wietnamu – Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej.

Według Sekretarza Generalnego Zgromadzenia Narodowego, Szefa Biura Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuonga, Wietnam przejął wiele elementów modelu działania agencji państwowych byłego Związku Radzieckiego i obecnej Federacji Rosyjskiej i zastosował je w praktyce; uważa on, że Biuro Zgromadzenia Narodowego Wietnamu i Biuro Dumy Państwowej Rosji mają wspólne punkty, wiele obszarów i treści, którymi można się wymieniać i które mogą współpracować, aby przyczynić się do wzmocnienia potencjału urzędników państwowych i poprawy wydajności operacyjnej.

Jednakże Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego i Szef Biura Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong powiedział również, że w ostatnim czasie oba Biura koordynują swoje działania głównie w zakresie przyjmowania wysoko postawionych delegacji Zgromadzeń Narodowych obu krajów, które odwiedzają się nawzajem lub organizują spotkania na marginesie Zgromadzeń Ogólnych IPU, AIPA i APPF, ale nie doszło do wielu wymian delegacji ani wymiany doświadczeń między agencjami wspierającymi organy ustawodawcze obu krajów.

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego, szef Biura Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong podkreślił, że podpisanie dziś Umowy o Współpracy między dwoma Biurami ma ogromne znaczenie dla zwiększenia potencjału oraz wzajemnego zrozumienia i zaufania między urzędnikami obu Biur. Jest to pierwsza Umowa o Współpracy między agencjami doradczymi i wspierającymi Zgromadzeń Narodowych obu krajów, co stanowi konkretny krok w kierunku skutecznego wdrożenia postanowień umowy o współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Dumą Państwową Federacji Rosyjskiej.

Aby skutecznie wdrożyć treść nowej umowy o współpracy, która ma zostać podpisana, Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego, Szef Biura Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong zasugerował, aby obie strony przeprowadziły konsultacje w sprawie skutecznego wdrożenia treści rozmów pomiędzy Przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Wietnamu a Przewodniczącym Dumy Państwowej Rosji z 9 września, a także umowy o współpracy pomiędzy Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Dumą Państwową Rosji podpisanej w marcu 2013 r.; oba Biura powinny koordynować swoje działania w celu rozwiązania trudności instytucjonalnych w procesie wdrażania.

Obie strony koordynują swoją działalność w celu świadczenia usług oraz starannego i skutecznego przyjmowania delegacji wysokiego szczebla i delegacji organów Zgromadzenia Narodowego/Dumy Państwowej odwiedzających się wzajemnie; koordynują pracę doradczą, służąc organom ustawodawczym obu krajów w działaniach dwustronnych i wielostronnych, zwłaszcza w ramach Zgromadzeń Ogólnych IPU, AIPA, APPF, konsultując i wspierając wzajemnie swoje stanowiska; wymieniają się informacjami i doświadczeniami w budowaniu, szkoleniu i wspieraniu zespołu kadr, urzędników i pracowników; wymieniają się informacjami i doświadczeniami w organizowaniu udostępniania informacji, prasy, publikacji; bibliotek cyfrowych, muzeów cyfrowych itp.

Zbadanie i ustanowienie mechanizmu regularnej wymiany delegacji między Biurem Zgromadzenia Narodowego Wietnamu a Biurem Dumy Państwowej, Zgromadzeniem Narodowym Federacji Rosyjskiej, poprzez coroczne wysyłanie jednej delegacji w celu wizyty i pracy, zgodnie z mechanizmem rotacyjnym, w celu wymiany doświadczeń zawodowych. Ponadto obie strony mogą organizować działania w zakresie wymiany kulturalnej między urzędnikami państwowymi agencji wspierających Zgromadzenie Narodowe obu krajów.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego, Szef Biura Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong z szacunkiem zaprosił Szefa Biura i Biura Dumy Państwowej Rosji do odwiedzenia i pracy w Wietnamie w 2025 r., aby kontynuować wymianę doświadczeń zawodowych i rozszerzyć zakres i formy współpracy między obu Biurami.

Podczas sesji roboczej Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego, Szef Biura Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong i Szef Biura Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej podpisali memorandum o współpracy pomiędzy Biurem Dumy Państwowej, Zgromadzeniem Federalnym Federacji Rosyjskiej i Biurem Zgromadzenia Narodowego Wietnamu.

Obie strony zgodziły się, co następuje: kontynuować wzmacnianie i promować współpracę na różne sposoby, aby pomóc Zgromadzeniom Narodowym obu krajów w skutecznym wykonywaniu ich funkcji i zadań.

Strony będą promować współpracę mającą na celu rozwijanie stosunków międzyparlamentarnych i wzmacnianie potencjału swoich jednostek i personelu poprzez wymianę informacji i doświadczeń, zgodnie z postanowieniami prawa Federacji Rosyjskiej i Socjalistycznej Republiki Wietnamu, w następujących obszarach: Porównanie systemów prawnych dotyczących funkcji i zadań Zgromadzeń Narodowych obu krajów; organizacja i działalność organów Zgromadzeń Narodowych obu krajów; organizacja procesu ustawodawczego; nadzór nad organami wykonawczymi; organizacja posiedzeń plenarnych; dostarczanie informacji i materiałów badawczych parlamentarzystom; dostarczanie informacji, organizowanie wycieczek i muzeów o Zgromadzeniu Narodowym dla ludu;

Ponadto obie strony będą współpracować w innych obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, takich jak wymiana delegacji i wysyłanie urzędników na staże; obie strony będą koordynować działania przy organizacji dwustronnych działań w ramach oficjalnych wizyt, przy przygotowywaniu posiedzeń Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy między Dumą Państwową Zgromadzenia Federalnego, Federacją Rosyjską i Zgromadzeniem Narodowym Socjalistycznej Republiki Wietnamu, a także w innych działaniach.

Komentarz (0)