Starożytne Święto Środka Jesieni to powrót do podróży, podczas której odnawiana jest starożytna głowa lwa

Święto Środka Jesieni 2025 w starej dzielnicy Hoan Kiem nie tylko będzie pełne tradycyjnych festiwali, ale stanie się również czymś wyjątkowym dzięki renowacji głowy północnego lwa przez badacza sztuki Kevina Vuonga.

Podczas transmisji na żywo programu „Pełnia księżyca w Starej Dzielnicy - Hanoi we mnie”, która odbyła się wieczorem 3 października, widzowie mieli okazję obejrzeć na żywo proces tworzenia starożytnej głowy lwa w Centrum Kultury i Sztuki 22 Hang Buom, gdzie Kevin Vuong towarzyszył dzieciom w odtwarzaniu niegdyś zapomnianego elementu kulturowego.

W przeciwieństwie do głowy lwa z południa, która jest inspirowana kulturą chińską, głowa lwa z północy jest ściśle związana z wietnamską kreatywnością, podkreśloną brwiami w kształcie karpia – symbolem cywilizacji ryżu. W wyniku licznych zmian wizerunek ten stopniowo zanikał, a to badania Kevina Vuonga, oparte na dokumentach z Muzeum Francuskiego, Francuskiego Instytutu Dalekiego Wschodu oraz współpracy z lokalnymi rzemieślnikami, przywróciły żywy i szczery wygląd starożytnego wizerunku.

Połączenie tradycji z nowoczesną transmisją poprzez transmisje na żywo sprawia, że ​​atmosfera Święta Środka Jesieni jest jednocześnie kameralna i otwarta.

Podróż w celu odrestaurowania starożytnej głowy lwa to przypomnienie tożsamości i przedłużenie pamięci społeczności. Tegoroczne Święto Środka Jesieni to zatem nie tylko święto dla dzieci, ale także okazja dla społeczności do ponownego odkrycia starożytnego oddechu w sercu Starego Miasta w Hanoi.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/net-trung-thu-xua-tro-lai-qua-trong-hanh-trinh-phuc-dung-dau-su-tu-co-post1068020.vnp