
 Minister finansów Nguyen Van Thang: „Sektor podatkowy udowodnił swoją rolę jako kluczowa siła wspierająca rozwój kraju i życie ludzi” – zdjęcie: VGP/HT
Wiele wybitnych osiągnięć
9 września 2025 roku, w radosnej atmosferze całego kraju, świętującego 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święto Narodowe (2 września, w przeddzień XIV Krajowego Zjazdu Partii), sektor podatkowy uroczyście obchodził 80. rocznicę Dnia Tradycyjnego (10 września 1945 – 10 września 2025). Uroczystość odbyła się za zgodą Ministra Finansów.
W swoim przemówieniu powitalnym towarzysz Mai Xuan Thanh – sekretarz partii, dyrektor departamentu podatków – podkreślił, że w ciągu ostatnich 80 lat sektor podatkowy przeszedł przez 4 etapy związane z rewolucyjnym dziełem narodu.
Okres 1945–1975: Na mocy dekretu nr 27 (z 10 września 1945 r.) utworzono sektor podatkowy, którego zadaniem było zapewnienie środków na wyżywienie armii, co przyczyniło się do zwycięstwa wiosną 1975 r. i zjednoczenia kraju.
Okres 1975–1990: Sektor podatkowy stopniowo udoskonalał system polityki w kontekście gospodarki planowej. Do VI Zjazdu Partii (1986) przeszedł na nowy mechanizm, potwierdzając swoją rolę jako narzędzia makroregulacji.
Okres 1990–2011: Był to okres silnych transformacji, pionowej organizacji systemu podatkowego, wydania 9 ujednoliconych kodeksów podatkowych, ustawa o administracji podatkowej z 2007 r. wprowadziła mechanizm samodeklaracji i samopłatności, zbliżając się do standardów międzynarodowych.
Od 2011 r. do chwili obecnej: Sektor podatkowy osiągnął wiele przełomów w zakresie reform i modernizacji, wdrażając krajowe faktury elektroniczne, digitalizując zarządzanie podatkami, budując duże bazy danych i stosując sztuczną inteligencję.

 Dyrektor Departamentu Podatkowego Mai Xuan Thanh: „Sektor podatkowy będzie nadal dążył do doskonałego wykonywania powierzonych mu zadań” – Zdjęcie: VGP/HT
Po pierwsze, sektor podatkowy zawsze odgrywał kluczową rolę w budżecie państwa. Całkowite dochody budżetowe zarządzane przez ten sektor wzrosły z 5,2 biliona VND w 1990 roku do ponad 1,7 biliona VND w 2025 roku i oczekuje się, że przekroczą 2 biliony VND. Struktura dochodów krajowych gwałtownie wzrosła, odzwierciedlając zrównoważony rozwój gospodarki.
Po drugie, system polityki podatkowej staje się coraz bardziej kompletny, synchroniczny, nowoczesny i zgodny z praktykami międzynarodowymi. Wietnam podpisał ponad 75 umów o unikaniu podwójnego opodatkowania i uczestniczył w wielu wielostronnych mechanizmach współpracy, tworząc w ten sposób przejrzyste środowisko inwestycyjne.
Po trzecie, sektor podatkowy jest liderem modernizacji i transformacji cyfrowej. Obecnie 100% firm korzysta z faktur elektronicznych, ponad 99% deklaruje i płaci podatki elektronicznie, a prawie 7 milionów osób korzysta z eTax Mobile. Nowe aplikacje, takie jak system pytań i odpowiedzi oparty na sztucznej inteligencji (AI) oraz automatyczne zwroty podatku, zostały szeroko wdrożone.
Po czwarte, motto „podatnik w centrum uwagi” jest konsekwentnie wdrażane. Liczba procedur podatkowych została zmniejszona z 435 do 219. 93,9% podatników biorących udział w ocenie stwierdziło, że jest zadowolonych z usług urzędu skarbowego.
Po piąte, kadra podatkowa jest coraz silniejsza. Obecnie 97% z nich posiada wykształcenie wyższe lub wyższe, z czego 32% to absolwenci studiów podyplomowych. W latach 2015–2025 zatrudnienie spadnie o 28,3%, ale dzięki rozwojowi technologii wydajność pracy będzie stale rosła.
Kluczowe zadania w nowym okresie
Przemawiając podczas ceremonii, minister finansów Nguyen Van Thang docenił wkład sektora podatkowego w obronę Ojczyzny, budowę i rozwój kraju. Partia i państwo przyznały wiele tytułów szlacheckich: Bohatera Pracy, Medal Ho Chi Minha , Medal Niepodległości Pierwszej Klasy, Medale Pracy różnych klas, Flagi Naśladowania Rządu; wiele kolektywów i osób prywatnych z sektora zostało uhonorowanych i nagrodzonych.
„To wielka zachęta, dodająca sił dzisiejszym urzędnikom skarbowym, by kontynuować chwalebną tradycję, pokonywać wszelkie trudności, wzorowo wypełniać swoje obowiązki i wnosić praktyczny wkład w proces industrializacji, modernizacji i zrównoważonego rozwoju kraju” – podkreślił minister Nguyen Van Thang.

W imieniu Partii i Państwa, towarzysz Nguyen Van Thang, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Partii, minister finansów wręczył Departamentowi Podatkowemu Medal Pracy Pierwszej Klasy – zdjęcie: VGP/HT
Nowa sytuacja stawia wysokie i pilne wymagania sektorowi podatkowemu. Minister Nguyen Van Thang zasugerował, aby sektor podatkowy skoncentrował się na szeregu kluczowych zadań.
Po pierwsze, doskonalenie instytucji i polityki podatkowej. Sektor podatkowy musi proaktywnie weryfikować i proponować zmiany w dokumentach prawnych dotyczących administracji podatkowej, aby zapewnić spójność, przejrzystość, uczciwość, łatwość zrozumienia i wdrażania. Ma to na celu nie tylko mobilizację rozsądnych środków budżetowych, ale także stworzenie sprzyjającego otoczenia biznesowego, wspieranie innowacji i przezwyciężanie istniejących barier instytucjonalnych.
Po drugie, należy wzmocnić zarządzanie przychodami i zapobiegać ich utracie. Sektor podatkowy musi ściśle zarządzać potencjalnymi źródłami dochodów i skutecznie je wykorzystywać, zwłaszcza w takich obszarach jak e-commerce, gospodarka cyfrowa i działalność transgraniczna.
Jednocześnie konieczne jest zdecydowane i rygorystyczne zwalczanie naruszeń, oszustw związanych z fakturami i zwrotów podatków. Ma to na celu zapewnienie sprawiedliwości i równości w obowiązkach podatkowych oraz wzmocnienie stabilności budżetu.

Wręczenie Dyplomu Prezesa Rady Ministrów za Zasługi dla Departamentu Podatkowego (Ministerstwo Finansów) – zdjęcie: VGP/HT
Po trzecie, należy promować reformę administracyjną i poprawiać jakość usług dla podatników. Sektor podatkowy musi zdecydowanie ograniczyć i uprościć procesy i procedury administracyjne w zakresie podatków, zapewniając jednocześnie, że wszystkie procedury będą proste, jasne, dostępne i łatwe do wdrożenia.
Dążymy do tego, aby 100% procedur podatkowych było realizowanych online, w sposób zintegrowany i w pełni cyfrowy. Celem jest nie tylko skrócenie czasu i ograniczenie kosztów przestrzegania przepisów dla firm i osób fizycznych, ale także zwiększenie satysfakcji, wzmocnienie zaufania i społecznego konsensusu wobec organów podatkowych.
Po czwarte, należy kontynuować kompleksową transformację cyfrową zarządzania podatkami i budować scentralizowaną bazę danych. Jest to przekrojowe i kluczowe zadanie całej branży. Sektor podatkowy musi pilnie opracować i wdrożyć Projekt Przeprojektowania Systemu Informatycznego całej branży, zapewniając synchroniczną modernizację systemu oraz „poprawne, wystarczające, czyste i aktualne” dane wejściowe.
Ponadto konieczne jest dalsze budowanie scentralizowanego, zintegrowanego i inteligentnego systemu zarządzania podatkami, wykorzystującego w dużym stopniu sztuczną inteligencję (AI), duże zbiory danych, przetwarzanie w chmurze i analizę danych w czasie rzeczywistym w celu zwiększenia efektywności zarządzania podatkami oraz szybkiej i ścisłej kontroli ryzyka.
Jednocześnie należy rozwijać i dywersyfikować cyfrowe usługi podatkowe, tworząc szybkie, przejrzyste, bezpieczne i wygodne środowisko transakcyjne dla wszystkich podatników. Transformacja cyfrowa musi stać się kluczowym motorem napędowym poprawy zdolności zarządczych, zapewniając jednocześnie najlepsze wsparcie dla firm i ludzi.
Ponadto sektor podatkowy musi kontynuować przegląd i przeprojektowywanie procesu zarządzania, zapewniając spójność, rzetelność i przejrzystość, ograniczając dublowanie się i eliminując zbędne procedury, a tym samym poprawiając efektywność i wydajność zarządzania. Wszystkie działania biznesowe muszą być zgodne z zasadami jawności – poprawną polityką – właściwymi podmiotami, szczególnie na newralgicznych etapach, takich jak zwroty podatku, zwolnienia podatkowe, inspekcje, kontrole i zarządzanie długiem podatkowym.
Po piąte, należy wzmocnić szkolenia i rozwój kadr, a także zwiększyć dyscyplinę i porządek. Sektor podatkowy powinien skupić się na stworzeniu zespołu urzędników podatkowych i służby cywilnej o silnej woli politycznej, solidnej wiedzy fachowej, jasnej etyce i profesjonalnym stylu. Należy promować szkolenia i wspieranie nowoczesnych umiejętności zarządczych oraz kompetencji informatycznych, aby sprostać coraz wyższym wymaganiom w zakresie podatków w erze cyfrowej.
Równocześnie konieczne jest wzmocnienie kontroli wewnętrznej i nadzoru, wprowadzenie ścisłej dyscypliny i porządku, zdecydowane zwalczanie i rozpatrywanie negatywnych zachowań i naruszeń. To klucz do zbudowania czystej, przejrzystej i uczciwej administracji podatkowej, która służy obywatelom.
„Są to spójne, strategiczne i zdecydowane zadania, które stanowią przesłankę do tego, aby sektor podatkowy mógł nadal potwierdzać swoją kluczową i pionierską rolę w zapewnianiu dochodów budżetowych, przyczyniając się do budowy stabilnego, przejrzystego i nowoczesnego krajowego systemu finansowego, wnosząc istotny wkład w zrównoważony i pomyślny rozwój kraju” – podkreślił szczególnie minister Nguyen Van Thang.
Po 80 latach budowy i rozwoju, sektor podatkowy udowodnił swoją rolę jako trzon, wiarygodna i niezłomna siła, wspierająca rewolucyjną sprawę Partii, rozwój kraju i życie ludzi. Minister Nguyen Van Thang zapewnił, że wielkie, wszechstronne i trwałe osiągnięcia sektora są dumą wielu pokoleń urzędników podatkowych, urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego, a jednocześnie stanowią fundament i motywację dla całego sektora do zdecydowanego wejścia w nowy etap rozwoju.
„Wierzę, że w nadchodzącym czasie, dzięki chwalebnej tradycji, wytrwałości, duchowi solidarności, dyscyplinie, innowacyjności i dążeniu do poświęcenia, wszyscy kadry, urzędnicy państwowi, pracownicy sektora publicznego i pracownicy sektora podatkowego będą nadal dążyć do osiągnięcia wielu nowych osiągnięć i znakomicie wypełniać zadania polityczne wyznaczone przez Partię, Państwo i Naród” – minister Nguyen Van Thang wyraził swoje zaufanie.
Pan Minh
Source: https://baochinhphu.vn/nganh-thue-viet-nam-80-nam-dong-hanh-xay-dung-va-phat-trien-dat-nuoc-102250909122450932.htm

![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[Zdjęcie] Da Nang: Woda stopniowo opada, lokalne władze korzystają z oczyszczania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)










































































Komentarz (0)