Zaopiniowanie uchwały w sprawie utworzenia i prowadzenia Krajowej Bazy Danych o Postępowaniu w Sprawach Administracyjnych

(Chinhphu.vn) - Po południu 31 października wiceminister sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh przewodniczył Radzie ds. Oceny projektu rezolucji rządu w sprawie utworzenia i zarządzania krajową bazą danych dotyczącą postępowania w sprawie naruszeń administracyjnych.

Wiceminister sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh przewodniczył posiedzeniu Rady ds. Wycen. Zdjęcie: VGP/DA

Przedstawiając projekt uchwały w sprawie utworzenia i zarządzania Krajową Bazą Danych o Postępowaniu w Sprawach Administracyjnych, Dyrektor Departamentu Kontroli Dokumentów Prawno-Normatywnych Ho Quang Huy powiedział, że uchwała została wydana w celu przeniesienia zadania utworzenia i zarządzania Krajową Bazą Danych o Postępowaniu w Sprawach Administracyjnych z Ministerstwa Sprawiedliwości do Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, podczas gdy przepisy Ustawy o Postępowaniu w Sprawach Administracyjnych oraz dokumenty szczegółowo opisujące wdrażanie tej ustawy nie zostały jeszcze zmienione ani uzupełnione.

Uchwała określa odpowiedzialność za utworzenie i zarządzanie Krajową Bazą Danych o Postępowaniu z Wykroczeniami. W związku z tym, Uchwała składa się z 7 artykułów, w tym przepisów dotyczących zakresu regulacji i podmiotów, którym podlega; przepisów dotyczących obowiązków ministerstw, oddziałów i jednostek samorządu terytorialnego; przepisów zmieniających i uzupełniających szereg artykułów Dekretu nr 118/2021/ND-CP, określających szczegółowo szereg artykułów i środków wykonawczych do Ustawy o Postępowaniu z Wykroczeniami (zmienionej i uzupełnionej Dekretem nr 68/2025/ND-CP i Dekretem nr 190/2025/ND-CP); przepisów zmieniających i uzupełniających szereg artykułów Dekretu nr 20/2016/ND-CP regulujących Krajową Bazę Danych o Postępowaniu z Wykroczeniami.

Komentując sesję oceniającą, Pan Hoang Nguyen Phuong, ekspert Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, zasugerował rozważenie dodania przepisów do niniejszej rezolucji, a jednocześnie zdefiniowania zasad połączenia i udostępniania danych między krajową bazą danych dotyczącą rozpatrywania naruszeń administracyjnych a innymi krajowymi bazami danych zgodnie z Krajowymi Ramami Architektury Cyfrowej (wersja 1.0) wydanymi przez Ministerstwo Nauki i Technologii w dniu 8 października 2025 r. w celu zapewnienia łączności i spójności cyfrowej infrastruktury danych rządowych.

Jednocześnie zaleca się rozważenie dodania przepisów dotyczących agencji i jednostek w celu aktualizacji danych na krajowej platformie integracji i udostępniania danych, platformie udostępniania i koordynacji danych Krajowego Centrum Danych, Ramach Architektury Cyfrowego Rządu ; zapewnienia bezpieczeństwa informacji i ochrony danych osobowych zgodnie z przepisami; dodania przepisów dotyczących Ministerstwa Sprawiedliwości, które będzie odpowiedzialne za kierowanie i kontrolowanie procedur prawnych dotyczących danych w Krajowej Bazie Danych dotyczących postępowania w przypadku naruszeń administracyjnych, aby zapewnić spójność egzekwowania prawa w celu zapewnienia dokładności i spójności treści administracyjnych.

Oprócz tego, Pan Pham Minh Hieu, reprezentujący Ministerstwo Nauki i Technologii, zaproponował uzupełnienie treści rozporządzenia powierzając Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego zadanie zbudowania i prowadzenia krajowej bazy danych dotyczącej rozpatrywania naruszeń administracyjnych w całym kraju, aby ułatwić rozpatrywanie naruszeń administracyjnych, a jednocześnie w pełni integrując takie funkcje, jak tworzenie elektronicznych rejestrów rozpatrywania naruszeń administracyjnych; elektroniczne decyzje dotyczące rozpatrywania naruszeń administracyjnych; aktualizacja i udostępnianie danych dotyczących rozpatrywania naruszeń administracyjnych pomiędzy ministerstwami, oddziałami, miejscowościami... w celu zapewnienia modernizacji i uproszczenia rozpatrywania naruszeń administracyjnych.

Widok sesji wyceny. Zdjęcie: VGP/DA

Podczas sesji przeglądowej członkowie Rady zasadniczo zgodzili się z projektem rezolucji. Zwrócili się jednak do organu przewodniczącego o dokładne przeanalizowanie systemu prawnego, zapewniając zastąpienie wszystkich zapisów dotyczących upoważnienia do tworzenia, zarządzania i obsługi Krajowej Bazy Danych o Postępowaniu z Wykroczeniami w odpowiednich dokumentach prawnych; rozważenie wprowadzenia przepisów przejściowych lub uzupełniających treść artykułu 2 projektu rezolucji w celu rozpatrywania przypadków dalszego korzystania i konwersji danych oraz korzystania z Krajowej Bazy Danych o Postępowaniu z Wykroczeniami, utworzonej przez ministerstwa, oddziały i jednostki samorządu terytorialnego, do Krajowej Bazy Danych o Postępowaniu z Wykroczeniami.

Zamykając sesję ewaluacyjną, wiceminister sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh zwrócił się do agencji opracowującej projekt z prośbą o przyjęcie i wyjaśnienie uwag członków Rady ds. Oceny zgodnie z przepisami. Jednocześnie należy dokonać przeglądu językowego i legislacyjnego w celu uzupełnienia projektu Rezolucji. Po przyjęciu uwag Rady i uzupełnieniu treści, dokumentacja Rezolucji będzie mogła zostać przekazana Rządowi.

Bóg Anh

Source: https://baochinhphu.vn/tham-dinh-nghi-quyet-ve-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-102251031214343856.htm