Rozpatrzenie uchwały w sprawie utworzenia i zarządzania krajową bazą danych dotyczącą postępowania w sprawie naruszeń administracyjnych.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 1. — Wiceminister sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh przewodniczył posiedzeniu Rady ds. Oceny. Zdjęcie: VGP/DA

Przedstawiając projekt uchwały w sprawie utworzenia i zarządzania Krajową Bazą Danych o Wykroczeniach Administracyjnych, Dyrektor Departamentu Kontroli Dokumentów Prawnych Ho Quang Huy stwierdził, że uchwała została wydana w celu przeniesienia zadania utworzenia i zarządzania Krajową Bazą Danych o Wykroczeniach Administracyjnych z Ministerstwa Sprawiedliwości do Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego przed nowelizacją i uzupełnieniem ustawy o postępowaniu w przypadku wykroczeń administracyjnych i jej przepisów wykonawczych.

Uchwała określa obowiązki związane z tworzeniem i zarządzaniem Krajową Bazą Danych o Naruszeniach Administracyjnych. W związku z tym, Uchwała składa się z 7 artykułów, w tym przepisów dotyczących zakresu stosowania i objętych nią zagadnień; przepisów dotyczących obowiązków ministerstw, sektorów i jednostek samorządu terytorialnego; przepisów dotyczących zmiany i uzupełnienia niektórych artykułów Dekretu nr 118/2021/ND-CP, określającego niektóre artykuły i środki wykonawcze do Ustawy o postępowaniu w sprawie naruszeń administracyjnych (zmienionej i uzupełnionej Dekretem nr 68/2025/ND-CP i Dekretem nr 190/2025/ND-CP); przepisów dotyczących zmiany i uzupełnienia niektórych artykułów Dekretu nr 20/2016/ND-CP regulującego Krajową Bazę Danych o Naruszeniach Administracyjnych…

Podczas sesji przeglądowej pan Hoang Nguyen Phuong, specjalista z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, zasugerował rozważenie uzupełnienia tej rezolucji przepisami i ustanowienia zasad łączenia i udostępniania danych między krajową bazą danych naruszeń administracyjnych a innymi krajowymi bazami danych zgodnie z Krajowymi Głównymi Ramami Architektury Cyfrowej (wersja 1.0) wydanymi przez Ministerstwo Nauki i Technologii w dniu 8 października 2025 r. w celu zapewnienia interoperacyjności i jednolitości cyfrowej infrastruktury danych rządowych.

Jednocześnie proponuje się rozważyć dodanie przepisów wymagających od agencji i jednostek aktualizacji danych na krajowej platformie integracji i udostępniania danych, platformie udostępniania i koordynacji danych Krajowego Centrum Danych oraz w ramach architektury cyfrowego rządu ; zapewnienie bezpieczeństwa informacji i ochrona danych osobowych zgodnie z przepisami; a także dodanie rozporządzenia, zgodnie z którym Ministerstwo Sprawiedliwości jest odpowiedzialne za kierowanie i kontrolowanie procedur prawnych dotyczących danych w Krajowej bazie danych o naruszeniach administracyjnych w celu zapewnienia jednolitości stosowania prawa i zagwarantowania dokładności i spójności treści administracyjnych.

Ponadto, pan Pham Minh Hieu, reprezentujący Ministerstwo Nauki i Technologii, zaproponował dodanie przepisu nakładającego na Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego obowiązek zbudowania i obsługi jednolitej krajowej bazy danych dotyczącej postępowania w sprawie naruszeń administracyjnych w całym kraju, która będzie służyć do obsługi tych naruszeń. Baza danych powinna w pełni integrować funkcje takie jak tworzenie elektronicznych raportów o naruszeniach administracyjnych, wydawanie elektronicznych decyzji o naruszeniach administracyjnych oraz aktualizowanie i udostępnianie danych o naruszeniach administracyjnych między ministerstwami, sektorami i jednostkami samorządu terytorialnego, zapewniając modernizację i uproszczenie postępowania w sprawie naruszeń administracyjnych.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 2. — Scena z sesji oceny. Zdjęcie: VGP/DA

Na spotkaniu przeglądowym członkowie Rady generalnie zgodzili się z projektem Rezolucji. Zwrócili się jednak do instytucji wiodącej o gruntowny przegląd systemu prawnego, aby zapewnić zastąpienie wszystkich przepisów dotyczących upoważnienia do tworzenia, zarządzania i obsługi Krajowej Bazy Danych o Naruszeniach Administracyjnych w odpowiednich dokumentach prawnych; oraz o rozważenie wprowadzenia przepisów przejściowych lub dodania treści do artykułu 2 projektu Rezolucji w celu rozwiązania problemu dalszego korzystania z Krajowej Bazy Danych o Naruszeniach Administracyjnych, utworzonej już przez ministerstwa, sektory i jednostki samorządu terytorialnego, a także konwersji danych i wykorzystania Krajowej Bazy Danych o Naruszeniach Administracyjnych do Krajowej Bazy Danych o Naruszeniach Administracyjnych.

Zamykając sesję przeglądową, wiceminister sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh zwrócił się do agencji redakcyjnej o uwzględnienie i uwzględnienie uwag członków Rady ds. Przeglądu, zgodnie z przepisami. Zażądał również przeglądu języka i technik legislacyjnych w celu sfinalizowania projektu rezolucji. Po uwzględnieniu opinii Rady i uzupełnieniu niezbędnych elementów, rezolucja będzie gotowa do przedłożenia rządowi.

Komentarz (0)