Wietnamski Dzień Biednych 17 października: „Nikogo nie zostawiaj w tyle”

Przesłanie „Dla ubogich – Nikt nie zostaje w tyle” stało się naczelną zasadą wszystkich decyzji podejmowanych w prowincji Tuyen Quang. Każdy program walki z ubóstwem i program zabezpieczenia społecznego nosi znamiona dzielenia się, dzięki czemu rozwój nie opiera się tylko na szybkości, ale także na sprawiedliwości i humanitaryzmie.

Mieszkańcy gminy Can Ty zajmują się rzemieślniczym wytwarzaniem wyrobów lnianych, co pozwala im zachować tradycyjne rzemiosło i przynosi dochody.

Dawać szanse, siać wiarę, by uciec od ubóstwa

Od prowizorycznych, przeciekających dachów po tysiące solidnych domów „o trzystopniowej konstrukcji”, które powstają w wioskach; od małych pożyczek po wielkie możliwości otwierające się w życiu ludzi – Tuyen Quang stopniowo realizuje cel, jakim jest zapewnianie szans, zasiewanie wiary w możliwość wyrwania się z ubóstwa, pomaganie ludziom w podniesieniu się i przejęciu kontroli nad swoim życiem.

Po ponad 20 latach życia w podupadłym domu z bambusowymi ścianami i dachem z liści palmowych, pani Nguyen Thi Tuoi z wioski Minh Thanh (gmina Bac Quang) miała trudniejsze życie, gdy jej mąż doznał udaru. Z dochodem wynoszącym zaledwie 4 miliony VND miesięcznie, musiała opiekować się mężem, wychowywać dzieci i oszczędzać na remont domu. „Mój mąż i ja niechętnie odmówiliśmy kiedyś przyjęcia 60 milionów VND od rządu na budowę nowego domu, ponieważ obawialiśmy się, że nie będziemy w stanie sobie na to pozwolić. Jednak dzięki staraniom rządu i pomocy ludzi, dom IV stopnia o wartości ponad 100 milionów VND został ukończony, przynosząc rodzinie niekończące się szczęście” – powiedziała pani Tuoi.

Od końca 2024 roku do sierpnia 2025 roku cała prowincja zrealizowała cel budowy i remontu 15 064 domów, których łączny koszt wyniósł prawie 800 miliardów VND. Z tego prawie 6000 rodzin objętych jest Narodowym Programem Celowym (NTPP) na rzecz trwałej redukcji ubóstwa. Opierając się nie tylko na budżecie państwa, prowincja zmobilizowała również siłę społeczności, budując 7993 domy „3-hard” dzięki 425,67 miliardom VND ze środków społecznych i 104 070 dniom pracy mieszkańców. Ten wynik pokazuje, że ruch „Połączmy siły, aby wyeliminować tymczasowe i zniszczone domy w prowincji Tuyen Quang” nie jest już zadaniem administracyjnym, lecz wspólną misją całego społeczeństwa, potwierdzając wyjątkową skuteczność działań na rzecz redukcji ubóstwa i zabezpieczenia społecznego w regionie.

Hodowla jesiotra otwiera nowy kierunek rozwoju gospodarczego , zwiększając dochody mieszkańców wioski Nam An w gminie Tan Quang.

Przemawiając na konferencji podsumowującej program likwidacji tymczasowych i zniszczonych domów do 2025 roku, sekretarz partii prowincji Hau A Lenh stwierdził: „W górzystym regionie, na rozległym obszarze, życie ludzi wciąż jest trudne, a zasoby ograniczone. Osiągnięcie celu likwidacji 15 064 tymczasowych i zniszczonych domów w krótkim czasie to prawdziwy cud”. To nie tylko liczba statystyczna, ale symbol woli i ducha wielkiej jedności narodowej, gdzie wola Partii łączy się z sercem ludzi, gdzie rząd, przedsiębiorstwa i ludzie łączą siły, aby rozświetlić ciepłe domy, wzmacniając wiarę w lepsze życie.

Oprócz programu wsparcia mieszkaniowego, prowincja Tuyen Quang wdraża również wiele praktycznych rozwiązań, takich jak ubezpieczenia zdrowotne , pomoc prawna, polityka energetyczna, kredyty preferencyjne czy specjalne strategie dla obszarów o wyjątkowo trudnej sytuacji, mające na celu wspieranie gospodarstw domowych w wyjściu z ubóstwa. Pan Vu Tuan Anh, zastępca dyrektora oddziału Banku Polityki Społecznej Prowincji Tuyen Quang, powiedział: „Na koniec września 2025 r. całkowite zadłużenie osiągnęło 10 543,3 mld VND, bezpośrednio obsługując tysiące projektów pożyczkowych. W latach 2021–2025 prawie 251 400 ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych oraz beneficjentów polityki uzyska dostęp do kapitału, przyczyniając się do rozwoju hodowli zwierząt, produkcji, tworzenia miejsc pracy i poprawy jakości życia”. Pan Nguyen Van Dac z wioski Co Ba (gmina Xuan Van) powiedział: „Pożyczka preferencyjna pomogła mojej rodzinie wyhodować stado prawie 20 kóz, otwierając nowy kierunek dla gospodarki domowej. Dzięki temu moja rodzina ma większą motywację do walki o przetrwanie i jest zdecydowana nie dopuścić do powrotu ubóstwa”.

Jednoczesna realizacja programów i projektów wspierających produkcję, tworzenie źródeł utrzymania i zwiększanie dochodów dla ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych wykazała wyraźną skuteczność, potwierdzając wykonalność i zrównoważony charakter polityki redukcji ubóstwa. Wskaźnik ubóstwa w całej prowincji zmniejszył się średnio o 4,86% rocznie, a do końca 2025 r. ma wynieść zaledwie 18,83%. Warto zauważyć, że wiele gospodarstw domowych, takich jak rodziny z Giang Mi Mua, wioski Hong Ngai A, gminy Thang Mo; Hau Mi Na, wioski Na Poong, gminy Tat Nga; Luong Cong Han, wioski Doi 5, gminy Linh Ho... dobrowolnie napisało wnioski, aby uciec od ubóstwa. To nie tylko uwalnia zasoby dla państwa na wsparcie trudniejszych przypadków, ale także tworzy efekt domina w społeczności, jeśli chodzi o ducha samowystarczalności, aby uciec od ubóstwa.

Usuwanie „wąskiego gardła” w zrównoważonej redukcji ubóstwa

Prowincja Tuyen Quang, z prostą i uczciwą perspektywą, wskazała na „wąskie gardła”, które spowalniają proces zrównoważonej redukcji ubóstwa. Wśród nich znajdują się niektóre polityki, normy i procedury wdrażania krajowych programów docelowych, które nie zostały wdrożone w odpowiednim czasie lub są nadal ogólnikowe, co powoduje opóźnienia i trudności we wdrażaniu. Nakładanie się krajowych programów docelowych sprawiło, że granice źródeł finansowania i odpowiedzialności za wdrożenie stały się niejasne.

Ponadto, powtarzanie prób ucieczki przed ubóstwem i popadania w ubóstwo wciąż mocno ciąży na życiu ludzi. Na początku września dom na palach rodziny pana Ma Van Phuonga w wiosce Tan Thanh w gminie Bang Hanh spłonął doszczętnie w wyniku zwarcia elektrycznego, powodując straty przekraczające 150 milionów VND. „Po wielu latach walki moja rodzina ledwo wyrwała się z ubóstwa, ale teraz popadła w opłakany stan. Pięcioro domowników utrzymuje się tylko z jednego głównego opiekuna, dwoje dorosłych często choruje, a dwoje dzieci jest w wieku szkolnym” – powiedział pan Phuong.

Nie tylko rodzina pana Phuonga, ale cała prowincja ma średnio 6,6 gospodarstw domowych, które wyszły z ubóstwa, ale jest jedno, które ponownie w nie popada lub staje się nowym, biednym gospodarstwem domowym. To pokazuje, że część gospodarstw domowych tylko tymczasowo poprawia swoje życie i łatwo jest im się wycofywać, gdy napotykają na zagrożenia, klęski żywiołowe lub nie są w stanie utrzymać dochodów.

Uchwała I Zjazdu Prowincjonalnego Partii, kadencja 2025-2030, wyznacza cel redukcji liczby ubogich gospodarstw domowych średnio o 3-4% rocznie. Aby osiągnąć ten cel, prowincja zaproponowała właściwym organom przegląd i konsolidację dokumentów w celu wyeliminowania nakładania się krajowych programów docelowych, a jednocześnie wydanie szczegółowych i praktycznych instrukcji dla każdego projektu składowego. Jednocześnie prowincja kontynuuje promowanie przekształcania odpowiednich struktur upraw i hodowli, łączenie łańcuchów wartości, wspieranie dostępu do preferencyjnych pożyczek, a jednocześnie wzmacnianie sieci zabezpieczenia społecznego dla gospodarstw domowych podatnych na ponowne popadanie w ubóstwo. Z drugiej strony, zachęca ludzi do samowystarczalności, samowystarczalności, zmiany sposobu myślenia o poleganiu na wsparciu państwa, przyczyniając się do osiągnięcia wyznaczonego celu redukcji ubóstwa.

Artykuł i zdjęcia: Thu Phuong

Source: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/ngay-vi-nguoi-ngheo-viet-nam-17-10-khong-de-ai-bi-bo-lai-phia-sau-0fd47b7/