Prowincja Nghe An przeznaczy 141 miliardów VND na zakup sprzętu i wsparcie transformacji cyfrowej w nowo powstałych gminach.

Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił Departamentowi Finansów wysłanie dokumentu wzywającego gminy do pełnego zgłoszenia swoich potrzeb finansowych na zakup sprzętu, naprawę, remont i modernizację budynków biurowych, w tym na zakup sprzętu informatycznego. Początkowo prowincja przeznaczy 141 miliardów VND z budżetu pomocowego rządu centralnego.

Po południu 10 lipca, podczas 31. sesji, Rada Ludowa Prowincji Nghe An przyjęła uchwałę dostosowującą szacunki dochodów budżetu państwa, wydatki budżetu lokalnego i plan podziału budżetu lokalnego na rok 2025 po reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach i ustanowieniu dwupoziomowego modelu organizacji samorządu lokalnego.

W sesji roboczej uczestniczyli: towarzysz Nguyen Duc Trung – sekretarz prowincjonalnego komitetu partii; towarzysz Vo Thi Minh Sinh – zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodnicząca komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny prowincji Nghe An, szefowa delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Nghe An, a także inni członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego komitetu partii.

Sesji przewodniczyli towarzysze Hoang Nghia Hieu – stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Nam Dinh – członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; i Nguyen Nhu Khoi – członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Podczas dyskusji niektórzy delegaci zasugerowali, aby w budżecie gmin uwzględnić dodatkowe środki na zakup sprzętu informatycznego i transformację cyfrową. W odniesieniu do treści, Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił Departamentowi Finansów przesłanie dokumentu wzywającego gminy do pełnego raportowania swoich potrzeb finansowych na zakup sprzętu, naprawę, remont i modernizację budynków biurowych, w tym na zakup sprzętu informatycznego. Początkowo prowincja przeznaczy 141 miliardów VND z budżetu centralnego na wsparcie gmin.

W przypadku większych potrzeb, takich jak inwestycje w sprzęt IT, renowacja biur, transformacja cyfrowa itp., Departament Finansów gromadzi je i ustala ich priorytety, aby zaproponować dodatkowe wsparcie ze strony rządu centralnego, a także zrównoważyć budżet prowincji, aby zapewnić wsparcie zgodnie z zasadą ukierunkowanych inwestycji, unikając rozproszonych wydatków.

W wyniku reorganizacji jednostek administracyjnych na poziomie gminy prowincja Nghe An zmniejszyła liczbę jednostek administracyjnych na poziomie gminy o 282, z 412 do 130 gmin/dzielnic.

Bui Duy Son, szef Biura Delegacji Deputowanych Zgromadzenia Narodowego i Prowincjonalnej Rady Ludowej prowincji Nghe An – sekretarz sesji, przedstawia projekt rezolucji. Zdjęcie: Thanh Duy

Na podstawie wyjaśnień organu projektującego, Wojewódzka Rada Ludowa zatwierdziła projekt uchwały w sprawie korekty preliminarza dochodów budżetu państwa w województwie, wydatków budżetu lokalnego oraz planu podziału środków budżetu lokalnego na rok 2025 po reorganizacji jednostek administracyjnych wszystkich szczebli i ustanowieniu dwustopniowego modelu organizacji samorządu terytorialnego.

W związku z tym skorygowano prognozę dochodów budżetu państwa, przy czym całkowite dochody budżetu państwa w tym obszarze przekroczyły 17 726 miliardów VND, w tym ponad 10 075 miliardów VND z budżetu prowincji i ponad 7 650 miliardów VND z budżetu gminy.

Jednocześnie Rada Ludowa Prowincji jednogłośnie zgodziła się na korektę planu podziału środków w lokalnym budżecie, który zakładał łączne wydatki lokalnego budżetu w wysokości ponad 41,991 mld VND, z czego 26,096 mld VND przypada na budżet prowincji, a 15,895 mld VND na budżet gminy.

Na podstawie niniejszej Uchwały, Prowincjonalna Rada Ludowa powierza Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu jej wdrożenie; przydzielenie szczegółowych szacunków dochodów budżetu państwa w prowincji, wydatków budżetu lokalnego oraz skorygowanego planu podziału budżetu lokalnego na rok 2025 po reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach i ustanowieniu dwupoziomowego modelu organizacji samorządu lokalnego dla gmin, okręgów i jednostek budżetowych szczebla wojewódzkiego oraz odpowiednich jednostek i organizacji (szczegóły według każdego celu i zadania); oraz przydzielenie prowincjonalnym wydziałom, zarządom i agencjom, Komitetom Ludowym gmin i okręgów oraz jednostkom korzystającym z budżetu zorganizowania wdrożenia zgodnie z przepisami.

Komitety ludowe gmin i okręgów przedkładają radom ludowym tego samego szczebla do zaopiniowania szacunkowe dochody budżetu państwa na danym terenie, wydatki budżetu lokalnego oraz podział preliminarzy budżetowych na swoje poziomy zgodnie z ustawą o budżecie państwa i dokumentami wykonawczymi.

Delegaci głosują nad zatwierdzeniem projektu rezolucji. Zdjęcie: Thanh Duy

Wydziały wojewódzkie, agencje, komitety ludowe gmin i okręgów oraz jednostki korzystające z budżetu są zobowiązane do przekazywania i przyjmowania finansów i budżetów po restrukturyzacji (w tym nadwyżek, przekazanych środków itp.) w celu realizacji zadań zgodnie z przydzielonym budżetem zgodnie z przepisami; zapewnienia normalnej, ciągłej i płynnej pracy aparatu administracyjnego państwa, bez przerywania pracy lub wpływu na obywateli i przedsiębiorstwa; zapobiegania powstawaniu zaległości w płatnościach świadczeń i polityk, w szczególności dla beneficjentów pomocy społecznej, grup wrażliwych i osób dotkniętych restrukturyzacją i organizacją aparatu; oraz dążenia do osiągnięcia jak najwyższego poziomu realizacji zadań finansowych i budżetowych państwa w 2025 r.

Source: https://baonghean.vn/nghe-an-se-phan-bo-141-ty-dong-de-mua-sam-trang-thiet-bi-va-phuc-vu-chuyen-doi-so-cho-cac-xa-moi-10302011.html