Nghe An przeznaczy 141 miliardów VND na zakup sprzętu i przeprowadzenie transformacji cyfrowej w nowych gminach.

Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił Departamentowi Finansów wydanie dokumentu wzywającego gminy do pełnego raportowania swoich potrzeb finansowych na zakup sprzętu, naprawę, remont i modernizację budynków biurowych, w tym na zakup sprzętu informatycznego. W najbliższej przyszłości prowincja przeznaczy 141 miliardów VND z budżetu centralnego na wsparcie.

Po południu 10 lipca, na 31. sesji, Rada Ludowa prowincji Nghe An przyjęła rezolucję korygującą szacunki dochodów budżetu państwa w regionie, wydatki budżetu lokalnego i plan rozdziału środków budżetu lokalnego na rok 2025 po przekształceniu i reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach oraz stworzeniu dwupoziomowego modelu organizacji samorządu lokalnego.

W sesji roboczej uczestniczyli towarzysze: Nguyen Duc Trung – sekretarz prowincjonalnego komitetu partii; Vo Thi Minh Sinh – zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodnicząca komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny prowincji Nghe An, szefowa delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Nghe An, a także członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego komitetu partii.

Towarzysze: Hoang Nghia Hieu – stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Nam Dinh – członek Prowincjonalnego Stałego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Nhu Khoi – członek Prowincjonalnego Komitetu Wykonawczego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej przewodniczył spotkaniu.

Podczas dyskusji niektórzy delegaci zauważyli: W alokacji budżetu na poziomie gmin zaleca się uwzględnienie pozycji finansowania na inwestycje w zakup sprzętu informatycznego, transformację cyfrową itp. Odnośnie do treści, Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił Departamentowi Finansów wydanie dokumentu zobowiązującego gminy do pełnego raportowania potrzeb finansowych na zakup sprzętu, naprawę, remont i modernizację siedzib, w tym na zakup sprzętu informatycznego. W najbliższej przyszłości prowincja przeznaczy 141 miliardów VND z budżetu centralnego na wsparcie gmin.

W przypadku większych potrzeb, takich jak: inwestycje w sprzęt informatyczny, renowacja siedziby głównej, transformacja cyfrowa itp., Departament Finansów dokonuje syntezy i klasyfikacji według priorytetów, aby zaproponować dodatkowe wsparcie ze strony rządu centralnego, jednocześnie równoważąc budżet prowincji w celu wsparcia zgodnie z zasadą ukierunkowanych inwestycji, unikając ich rozproszenia.

Po reorganizacji jednostek administracyjnych na poziomie gminy, Nghe An zredukowało 282 jednostki administracyjne na poziomie gminy, z 412 do 130 gmin/dzielnic.

Szef Biura Delegacji Deputowanych Zgromadzenia Narodowego – Rada Ludowa prowincji Nghe An, Bui Duy Son – Sekretarz sesji przedstawił projekt rezolucji. Zdjęcie: Thanh Duy

Na podstawie wyjaśnień organu projektującego, Prowincjonalna Rada Ludowa zatwierdziła projekt uchwały korygującej szacunki dochodów budżetu państwa w tym obszarze, wydatki budżetu lokalnego i plan podziału środków budżetu lokalnego na rok 2025 po przekształceniu i reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach oraz stworzeniu dwupoziomowego modelu organizacji samorządu terytorialnego.

Zgodnie z tym skorygowane szacunki dochodów budżetu państwa, uwzględniające całkowite dochody budżetu państwa w tym obszarze, wynoszą ponad 17 726 miliardów VND, z czego budżet prowincji wynosi ponad 10 075 miliardów VND, a budżet gminy ponad 7 650 miliardów VND.

Jednocześnie Rada Ludowa Prowincji zgodziła się na korektę planu podziału środków w budżecie lokalnym, w którym całkowite wydatki budżetu lokalnego wynoszą ponad 41,991 mld VND, z czego ponad 26,096 mld VND przypada na budżet prowincji, a ponad 15,895 mld VND na budżet gminy.

Zgodnie z tą uchwałą, Wojewódzka Rada Ludowa powierza Wojewódzkiemu Komitetowi Ludowemu realizację; przydziela szczegółowe szacunki dochodów budżetu państwa w tym obszarze, wydatków budżetu lokalnego oraz plany rozdziału środków budżetu lokalnego na rok 2025, skorygowane po przekształceniu i reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach oraz zbudowaniu dwustopniowego modelu organizacji samorządu lokalnego dla gmin, okręgów i jednostek budżetowych szczebla wojewódzkiego, odpowiednich jednostek i organizacji do realizacji (szczegóły według każdego celu i zadania); jednocześnie przydziela wydziałom, oddziałom, sektorom, Komitetom Ludowym gmin, okręgów i jednostek korzystających z budżetu szczebla wojewódzkiego organizację realizacji zgodnie z przepisami.

Komitety ludowe gmin i okręgów przedkładają radom narodowym tego samego szczebla do decyzji preliminarz dochodów budżetu państwa na danym terenie, wydatki budżetu lokalnego oraz decydują o podziale preliminarza budżetowego na swoim szczeblu zgodnie z postanowieniami ustawy budżetowej państwa i dokumentów wykonawczych.

Delegaci głosują nad przyjęciem projektu rezolucji. Zdjęcie: Thanh Duy

Wydziały wojewódzkie, filie, sektory, komitety ludowe gmin, obwody i jednostki korzystające z budżetu przekazują i otrzymują finanse i budżet po uzgodnieniu (w tym pozostałe saldo, przeniesienie źródłowe...) w celu realizacji zadań zgodnie z przydzielonymi szacunkami zgodnie z przepisami; zapewniają normalną, ciągłą i płynną pracę aparatu administracyjnego państwa, bez przerywania pracy, bez wpływu na ludzi i przedsiębiorstwa; nie dopuszczają do powstania sytuacji zadłużenia reżimu i polityki, zwłaszcza w przypadku beneficjentów zabezpieczenia społecznego, grup wrażliwych i grup dotkniętych w trakcie organizowania aparatu; dążą do ukończenia najwyższego poziomu zadań finansowych i budżetowych państwa w 2025 r.

Source: https://baonghean.vn/nghe-an-se-phan-bo-141-ty-dong-de-mua-sam-trang-thiet-bi-va-phuc-vu-chuyen-doi-so-cho-cac-xa-moi-10302011.html