Pianistka Bich Tra: Bariery narzucamy sobie sami

Każdego roku, kiedy pianistka Bich Tra wraca do domu dwa razy w roku – w okresie Tet i latem – zawsze zastanawia się, jak zorganizować sobie jak najwięcej czasu, by zostać w domu i odwiedzić matkę – artystkę ludową Tra Giang. Jednak prawie za każdym razem, gdy wraca do domu, matka „czule” ją karci za „całodniowe wychodzenie”, ponieważ ten niewielki czas, jaki ma w Wietnamie, jest zawsze „pochłaniany” przez pracę, od nauczania, przez wymiany, po projekty muzyki klasycznej…

Minione lato nie było wyjątkiem! Jednak Bich Tra przyznała, że ​​jest bardzo szczęśliwa z powodu tych „zajętych” czasów! I oczywiście matka, która zawsze wspierała, współczuła i empatycznie podchodziła do swojej córki na każdym kroku, będzie również bardzo zadowolona z jej „pasji do pracy”.

Zdjęcie: Bui Dzu

Pragnienie dawania...

Jednym z powodów, dla których Bich Tra pozostaje w Anglii, jak sama przyznała, jest to, że ma tam warunki i środowisko, w którym może realizować wszystkie swoje pasje, w których została wyszkolona. Powrót do Wietnamu, by zamieszkać z matką, z pewnością zapewni jej spokojne i wyciszone życie, ale jak kiedyś wyznała, może tylko uczyć, więc wykorzystuje tylko 1/3 swoich możliwości. Tymczasem jej życie jest obecnie „bardzo zrównoważone między występami – nagraniami – nauczaniem”. Kiedy wszystko jest stabilne i stabilne, może „wybrać, co/co lubi robić”. „Na przykład, występując, mogę wybrać program, który rzadko powtarzam, grać tylko tyle, ile chcę, aby poświęcić więcej czasu na naukę nowych rzeczy. Z nagrywaniem jest tak samo – spędziłam prawie 5 lat na badaniach, aby dotrzeć do muzyki Joachima Raffa, a teraz potrzebuję czasu, żeby się uspokoić, znaleźć nową „lekcję” w innych dziełach”. Jeśli chodzi o nauczanie, Bich Tra powiedziała, że ​​jest to zarówno pasja, jak i odpowiedzialność. Ponieważ według niej „sukces artysty nie polega tylko na występie, ale mówiąc delikatnie, na tym, jak „dajesz” i przekazujesz społeczeństwu to, co otrzymałeś”.

	Zrównoważone społeczeństwo musi rozwijać równolegle sferę praktyczną (materialną) i twórczą (duchową). Muzyka jest niezbędną potrzebą w życiu duchowym każdego człowieka. Dlatego należy przypomnieć, że do tej pory muzyka nie była przedmiotem obowiązkowym i nie była uznawana za tak ważną jak inne przedmioty.

Podczas poprzednich wizyt w tym kraju, Bich Tra wyraziła chęć stworzenia strony internetowej, która bezpłatnie uczyłaby dzieci muzyki. „Aby to zrobić, potrzebujemy grupy około 5 osób, nie tylko z wiedzą, ale także z metodami pedagogicznymi i rozumiejących język dziecięcy. Muzyka, choć z natury atrakcyjna i urzekająca, musi być stworzona tak, aby lekcje były dla dzieci naprawdę żywe. Jeśli dzieci we wszystkich krajach fascynują się Tomem i Jerrym, możemy również stworzyć muzyczną opowieść, niczym kreskówkę. Na przykład, wprowadzając grę na bębnach, pojawi się królik uderzający w bęben, a następnie mówiący o rytmie, tempie, wysokości dźwięku… wszystko w najbardziej przyciągający wzrok i łatwy do zrozumienia sposób, więc dzieci z pewnością to pokochają” – powiedziała z entuzjazmem.

Ten pomysł prawdopodobnie wpadł na myśl wielu pasjonatów takich jak ona, ale jego wdrożenie… nie jest proste. Dlatego pilnie potrzebuje współpracy, wystarczającego zespołu, aby zacząć. „Podczas wykładów i prelekcji w Wietnamie podawałam swój adres e-mail, a strona internetowa jest również dostępna: http://www.tranguyen.org/presski. Jeśli ktoś jest zainteresowany i podziela ten punkt widzenia, proszę o kontakt, abyśmy mogli go wdrożyć jak najszybciej” – powiedziała Bich Tra.

Każdy z nas ma w sobie muzykę.

„Każdy ma w sobie zmysł muzyczny, w mniejszym lub większym stopniu zarodek muzyki. Jeśli nie będziemy w stanie go rozwinąć, będziemy w niekorzystnej sytuacji. Przez długi czas ludzie przyzwyczaili się do myślenia, że ​​muzyka to przedmiot dla uzdolnionych, że można ją mieć lub nie; ale w rzeczywistości jest to ważny przedmiot, który pomaga rozwijać zdolność myślenia. Dlatego w krajach zagranicznych muzyka jest również przedmiotem obowiązkowym. Co więcej, w wielu krajach szkoły zachęcają uczniów do nauki muzyki, mówiąc, że jeśli znają dwa instrumenty muzyczne, otrzymają dodatkowe punkty na egzaminie wstępnym do szkoły średniej” – powiedział Bich Tra.

Jeśli obecnie, oprócz pasji do wybranego kierunku studiów, każdy młody człowiek potrzebuje opanować język angielski, aby móc swobodnie komunikować się ze światem zewnętrznym, to nauka muzyki jest równie niezbędna, zdaniem Bich Tra, ponieważ pomaga ona zachować równowagę życiową. „Zrównoważone społeczeństwo musi rozwijać równolegle sferę praktyczną (materialną) i twórczą (duchową). Muzyka jest niezbędną potrzebą w życiu duchowym każdego człowieka. Dlatego należy przypomnieć, że do tej pory muzyka nie jest przedmiotem obowiązkowym i nie jest uważana za tak ważną jak inne przedmioty” – stwierdziła.

W ciągu ostatniego pół miesiąca w Wietnamie Bich Tra wygłosiła prelekcję o muzyce klasycznej i była bardzo zadowolona, ​​gdy liczba zainteresowanych przekroczyła przewidywaną liczbę miejsc, w każdym wieku. Po takich prelekcjach „doświadczyła” jednego: wydaje się, że ludzie przez długi czas budowali własne uprzedzenia i bariery, których potem nie potrafili przełamać. Chociaż publiczność zna ją jako artystkę muzyki klasycznej, a temat jej prelekcji również dotyczył przyjemności płynącej z muzyki klasycznej, mało kto spodziewał się, że ta wymiana zdań będzie tak ekscytująca. „Podoba mi się, jak ludzie podchodzą do muzyki w ten sposób – naturalnie i swobodnie, niezależnie od wieku, niezależnie od muzyki zachodniej czy wietnamskiej… To niewinne zainteresowanie przypomina mi historię, którą gdzieś przeczytałem, o wiosce grającej na skrzypcach w północnej prowincji mojego kraju. Byłem pod ogromnym wrażeniem, czytając tę ​​historię. Myślę, że to przekonujący dowód na to, że bariera tkwi w nastawieniu. Powtarzam to, ponieważ chcę się raz jeszcze podzielić: każdy ma zdolność postrzegania muzyki. Jeśli uczy się i kształci od najmłodszych lat, zawsze będzie lepiej, a każdy, kto ma talent, rozwinie się głębiej. Dlatego, choć wciąż czekamy na dzień, w którym muzyka stanie się częścią formalnej edukacji, warto zwrócić uwagę na zachęcanie naszych dzieci do jak najwcześniejszego poznawania muzyki” – zwierzył się Bich Tra.

W tym roku Bich Tra wydał dwie solowe płyty CD z utworami Joachima Raffa – (Piano Works Vol. 1 i Vol. 2), w ramach kontraktu z wytwórnią Naxos (luty, czerwiec). Te dwie płyty są częścią inauguracyjnej serii wytwórni Grand Piano należącej do Naxos, która specjalizuje się w utworach fortepianowych utalentowanych, ale mało znanych kompozytorów, gromadząc znakomitych wykonawców z wielu stron świata i pozycjonując się jako linia produktów z najwyższej półki. Bich Tra zapowiedział, że trzeci album ukaże się w listopadzie przyszłego roku.

Kolumna Kreatywność dla wietnamskich aspiracji przedstawia portrety przyjaciół Trunga Nguyena, bez względu na wiek, pochodzenie, krajowe czy zagraniczne itd. Są to ludzie, którzy niestrudzenie tworzą dniem i nocą w swoich dziedzinach zawodowych, wkładając swój umysł i energię, szerząc płomień aspiracji, inspirując wietnamską młodzież, rozbudzając pragnienie rywalizacji ze światem, poświęcając się i tworząc na rzecz potężnego Wietnamu.

Nguyen Van

>> Japońska kultura kawy
>> Atmosfera kultury kawy tureckiej
>> Tydzień kultury kawy w Ho Chi Minh City: Miejsce spotkań miłośników kawy
>> Weekend z Tygodniem Kultury Kawy 2007
>> „Tydzień Kultury Kawy” w Hanoi i Ho Chi Minh City

Source: https://thanhnien.vn/nghe-si-piano-bich-tra-rao-can-la-do-minh-tu-nghi-ra-18553460.htm