Sztuka gry na bębnach w Chhay-Dam staje się niematerialnym dziedzictwem narodowym

Wieczorem 27 czerwca Departament Kultury, Sportu i Turystyki An Giang, we współpracy z Ludowym Komitetem Miasta Tinh Bien, zorganizował uroczystość ogłoszenia decyzji Ministra Kultury, Sportu i Turystyki o wpisaniu sztuki bębniarskiej Chhay-Dam, uprawianej przez Khmerów w dystrykcie Tri Ton i mieście Tinh Bien (prowincja An Giang), na listę niematerialnego dziedzictwa narodowego.

Sprawozdanie podsumowujące proces tworzenia dokumentacji w celu złożenia wniosku o wpisanie Chhay-Dam Drum Performing Art na Listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Ogłoszono decyzję Ministra Kultury, Sportu i Turystyki o wpisaniu sztuki bębniarskiej Chhay-Dam na Listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Przedstawiciele Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji An Giang wygłosili przemówienia gratulacyjne do mieszkańców i narodu Khmerów.

Gra na bębnach Chhay-Dam to od dawna tradycyjna forma sztuki kulturowej społeczności Khmerów w An Giang , związana z tradycyjnymi świętami, podczas których modlono się o pokój i dobre plony; jest to wyraz wdzięczności wobec natury, przodków i bogów, wpisany w odrębną tożsamość kulturową narodu Khmerów.

Mając na uwadze te typowe wartości, Departament Kultury, Sportu i Turystyki miasta An Giang nawiązał współpracę z Ludowym Komitetem dystryktu Tri Ton, Ludowym Komitetem miasta Tinh Bien oraz jednostką konsultacyjną Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh w celu opracowania dokumentacji naukowej „Sztuka gry na bębnach Chhay-Dam wśród Khmerów w dystrykcie Tri Ton i mieście Tinh Bien w prowincji An Giang”.

22 stycznia 2025 r. Ludowy Komitet prowincji An Giang przesłał dokument nr 47/TTr-UBND do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki z propozycją wpisania „Sztuki gry na bębnach Chhay-Dam przez ludność Khmerów w dystrykcie Tri Ton i mieście Tinh Bien w prowincji An Giang” na Listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

14 maja 2025 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało decyzję 1350/QD-BVHTTDL o wpisaniu „Sztuki gry na bębnach Chhay-Dam przez ludność khmerską w dystrykcie Tri Ton i mieście Tinh Bien w prowincji An Giang” na Listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Jest to dziewiąte niematerialne dziedzictwo narodowe prowincji An Giang, obok Festiwalu Via Ba Chua Xu na górze Sam; Festiwalu Ky Yen w domu komunalnym Thoai Ngoc Hau; festiwalu wyścigów krów w Bay Nui; wiedzy i technik pisania na liściach palmowych przez mniejszości etniczne Khmerów; sztuki scenicznej Di Ke przez mniejszości etniczne Khmerów w gminie O Lam (dystrykt Tri Ton); rytuałów cyklu życia mniejszości etnicznych Cham Islam w dystrykcie An Phu i mieście Tan Chau; tkania brokatu przez mniejszości etniczne Cham w gminie Chau Phong (miasto Tan Chau); produkcji cukru palmowego przez mniejszości etniczne Khmerów w dystrykcie Tri Ton i mieście Tinh Bien.

THANH TIEN

Source: https://baoangiang.com.vn/nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-tro-thanh-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-a423303.html