Człowiek, który przeżył dwie wojny.

Pomimo podeszłego wieku, pan Le Van Doan (urodzony w 1929 roku) z Dzielnicy 4, Komuna Cua Viet, zachowuje niezwykłą bystrość umysłu, gdy opowiada o swoich wspomnieniach z pola bitwy. Jako weteran, który walczył w dwóch wojnach i stawiał czoła życiu i śmierci na polu bitwy, wspomnienia pana Doana z tych heroicznych dni są tak żywe, jakby wydarzyły się wczoraj…

Pan Le Van Doan i jego żona, pani Vo Thi Nong, wytrwali i walczyli niezachwianie aż do dnia zwycięstwa - Zdjęcie: M.D.

Niezapomniane dni...

Spotkałem pana Le Van Doana w jego małym domu na wybrzeżu Cua Viet. Mając 96 lat, pan Doan wciąż zachowuje postawę żołnierza z dawnego pułku Nguyen Thien Thuat – z długą, białą brodą, szerokim czołem, wyprostowaną postawą i wysokim wzrostem.

Urodzony w rodzinie o tradycjach rewolucyjnych, Đoàn od najmłodszych lat brał udział w licznych akcjach antyinwazyjnych w swojej okolicy. „W wieku 17 lat, będąc świadkiem ubóstwa i cierpienia mieszkańców wsi oraz najeźdźców pustoszących moją ojczyznę, napisałem list, zgłaszając się na ochotnika do ruchu oporu przeciwko Francuzom”.

„Zostałem przydzielony do 95. Pułku (Pułku Nguyen Thien Thuat) – pierwszej głównej jednostki siłowej prowincji Quang Tri i jednej z pierwszych głównych jednostek siłowych Wietnamskiej Armii Ludowej” – opowiadał pan Doan.

Przez dziewięć lat oporu przeciwko Francuzom, jego oddział pokonał liczne zakrojone na szeroką skalę operacje i natarcia wroga, przyczyniając się do spektakularnych zwycięstw na Khe Sanh, Wyżynach Centralnych i polach bitew na południowym wschodzie. Dzięki swojemu walecznemu duchowi walki, przełożeni powierzyli mu wiele ważnych zadań i zawsze wywiązywał się z nich znakomicie.

Wspominał, że w tamtym czasie naszej armii bardzo brakowało zaopatrzenia, ale zawsze była pełna ducha walki. Choć jego wspomnienia były niekiedy przerywane podeszłym wiekiem, pan Doan wciąż żywo pamięta ostatnie dni wojny oporu przeciwko Francuzom.

Powiedział: „Z radością przyjęliśmy wieści o klęskach wroga na wszystkich polach bitew. Moja jednostka stoczyła chwalebne bitwy, blokując odwrót wroga i przyczyniając się wraz z całą armią do zwycięstwa pod Dien Bien Phu, „słynącego na całym świecie i wstrząsającego ziemią”.

Pan Doan odegrał znaczącą rolę w chwalebnym zwycięstwie 95. Pułku, stając naprzeciw życia i śmierci u boku swoich towarzyszy broni. Jednak opowiadając tę ​​historię, najbardziej poruszył go widok tylu poległych towarzyszy broni na polu bitwy, gdy zwycięstwo było oddalone o zaledwie kilka godzin.

Po zakończeniu wojny oporu przeciwko Francuzom, pan Doan i jego oddział szybko wyruszyli na południe, aby wraz z innymi oddziałami kontynuować zadanie ochrony południowo-zachodnich i północnych granic Ojczyzny.

Wspominał ze wzruszeniem: „Podczas zaciekłego nalotu bombowego wroga zostałem niestety poważnie ranny w nogę i moi przełożeni wysłali mnie do Quang Binh na sześciomiesięczne leczenie. Potem wróciłem do rodzinnego miasta w Cua Viet z niezapomnianymi wspomnieniami z pola bitwy…”

Pan Le Van Doan opowiada o tym, jak przepłynął łodzią przez rzekę Cua Viet, przewożąc żołnierzy oraz dostarczając amunicję i żywność. Zdjęcie: M.D.

„ Dopóki żyjemy, walczymy.”

Po powrocie do domu z licznymi kontuzjami i bolesną nogą, pan Doan nadal chodził normalnie, jak prawdziwy rybak. Codziennie regularnie wypływał łodzią w morze, czasem w górę rzeki Hieu Giang, a innym razem przez rzekę Thach Han, aby łowić ryby i krewetki. Niewielu wiedziało, że potajemnie monitorował ruchy wroga, aby meldować lokalnym oddziałom.

„Początkowo podejrzewali, że moja noga została trafiona odłamkami podczas walki, więc próbowali mnie przesłuchać wszelkimi sposobami. Uparcie twierdziłem, że uraz nogi powstał w wyniku wypadku podczas połowu ryb na morzu. Ale co kilka dni przychodzili do mojego domu, żeby szukać dowodów na to, że brałem udział w rewolucji, i znaleźć pretekst do aresztowania” – powiedział pan Doan.

Podczas ostrzału i bombardowań wroga wielokrotnie i potajemnie przewoził żołnierzy, żywność i amunicję przez rzekę, korzystając jedynie z małej łodzi.

Pracując w milczeniu nad rzekami Hieu i Thach Han pod przykrywką rybaka, pan Doan nie mógł sobie przypomnieć, ile razy został schwytany i torturowany przez wroga. Przesłuchiwali go, przekonując i obiecując wygodne życie, ale kiedy stanowczo odmawiał przyznania się, użyli wszelkich okrutnych metod, by torturować go na skraj śmierci.

„Po 5-7 dniach bicia i przesłuchiwania, bezradnie wyrzucali mnie na brzeg rzeki. Wielokrotnie miałem szczęście, że lokalni rybacy w porę mnie odnaleźli i przywieźli do domu na leczenie. Z duchem żołnierza zawsze powtarzałem sobie, że dopóki żyję, będę walczył i brał udział w rewolucji” – podkreślił pan Doan.

Jego żona, Vo Thi Nong (urodzona w 1930 roku), również była lojalną partyzantką w tym regionie, zawsze wypełniając swoje obowiązki wobec kraju, jednocześnie prowadząc dom, aby on mógł skupić się na swoich działaniach. Wielokrotnie, widząc go powracającego z licznymi ranami odniesionymi w wyniku tortur zadanych przez kolaborantów wroga, płakała i martwiła się.

Zwierzyła się: „Wiedziałam, że nigdy nie zdołam go powstrzymać ani złamać jego ducha. Dlatego zawsze go wspierałam i starałam się jak najlepiej wychować dzieci, aby mój mąż mógł wyjechać na misję”.

Za swój wkład w dwie wojny oporu, pan Doan został odznaczony licznymi medalami, odznaczeniami i innymi prestiżowymi tytułami. Żegnając się z nim, głęboko w oczach tego weterana dostrzegłem radość i zadowolenie. Dla niego, który przeżył dwie wojny oporu, mimo że nie pamiętał, ile razy był ranny, samo to, że żył i mógł zobaczyć pokój, jaki jest dzisiaj, było wielkim szczęściem…

Minh Duc

Źródło: https://baoquangtri.vn/nguoi-di-qua-hai-cuoc-chien-196368.htm