Strażnicy wiedzy w erze cyfrowej – pionierzy bibliotekarstwa w transformacji cyfrowej

W procesie cyfrowej transformacji branży bibliotecznej, za systemami danych elektronicznych, platformami digitalizacji dokumentów i aplikacjami do czytania online kryją się ciche wysiłki tysięcy bibliotekarzy w całym kraju.

Bibliotekarze w całym kraju nie tylko zarządzają wiedzą, ale także są „strażnikami ognia”, którzy dyskretnie przekazują energię i pasję do czytelnictwa społeczności, przyczyniając się do wprowadzenia kultury czytelnictwa w nową erę – erę bibliotek cyfrowych, obywateli cyfrowych i uczenia się przez całe życie.

Od tradycyjnego bibliotekarza do „guru technologii”

Podczas gdy w przeszłości bibliotekarze zajmowali się głównie katalogowaniem, klasyfikowaniem i wypożyczaniem książek, obecnie stopniowo stają się administratorami danych i projektantami cyfrowych doświadczeń związanych z wiedzą. Proces transformacji cyfrowej wymaga od nich pogłębienia wiedzy na temat technologii informatycznych, bezpieczeństwa danych, obsługi oprogramowania do zarządzania biblioteką oraz interakcji z czytelnikami za pośrednictwem środowiska online.

Wiele inicjatyw przybliżyło czytelnikom wiedzę dzięki transformacji cyfrowej (zdjęcie: bvhttdl.gov.vn)

W Bibliotece w Hanoi konwersja całego zbioru dokumentów do formatu elektronicznego początkowo napotykała wiele trudności, ale pracownicy działu digitalizacji nieustannie starali się pomagać czytelnikom, zwłaszcza studentom, w czytaniu książek i wyszukiwaniu dokumentów online. Do tej pory biblioteka zdigitalizowała ponad 200 000 stron dokumentów, zintegrowała wyszukiwanie online i rozwinęła usługi wsparcia dla czytelników w mediach społecznościowych, generując dziesiątki tysięcy odwiedzin miesięcznie.

W Bibliotece Ogólnej Thua Thien – Hue młodzi pracownicy aktywnie badali i stosowali technologię wirtualnej rzeczywistości (VR), aby odtworzyć dziedzictwo kulturowe Hue w przestrzeni trójwymiarowej. Model „Otwarta przestrzeń czytelnicza – doświadczenie dziedzictwa” cieszy się uznaniem wielu młodych ludzi, pomagając bibliotece stać się atrakcyjnym miejscem kulturalnym. Bibliotekarze nie tylko digitalizują dokumenty, ale także przybliżają kulturę Hue społeczeństwu, posługując się językiem swoich czasów.

Duch innowacji jest obecny nie tylko w dużych miastach. W Ho Chi Minh City bibliotekarze wdrożyli model „zdalnego wsparcia czytelnika” za pośrednictwem platform internetowych oraz portali społecznościowych Zalo i Facebook. Nie tylko odpowiadają na pytania, ale także doradzają, jak korzystać z oprogramowania do czytania e-booków, jak zarejestrować się w celu uzyskania karty bibliotecznej i jak znaleźć odpowiednie materiały edukacyjne. Model ten pomaga bibliotekom rozszerzyć zakres usług, zwłaszcza dla osób starszych i niepełnosprawnych, które nie mogą przyjść bezpośrednio do biblioteki.

W Son La , gdzie infrastruktura wciąż jest trudna, pracownicy biblioteki okręgowej wciąż pilnie „udostępniają książki online”, samodzielnie ucząc się obsługi komputera biurowego i projektując proste elektroniczne regały na książki dla lokalnej społeczności. Odwiedzają każdą szkołę w regionie górskim, aby pomóc uczniom w dostępie do dokumentów na tabletach.

Wielu bibliotekarzy nie ogranicza się tylko do stosowania technologii, ale podejmuje również praktyczne inicjatywy. W Bac Ninh model „Społecznościowej Cyfrowej Biblioteczki” stworzony przez grupę młodych pracowników przyciągnął tysiące czytelników w ciągu kilku miesięcy.

Te pozornie proste inicjatywy mają ogromne znaczenie. Świadczą o inicjatywie, odpowiedzialności i miłości do zawodu bibliotekarzy – tych, którzy po cichu pielęgnują wiedzę, nie tylko zachowując, ale i odnawiając ten skarb każdego dnia.

„Infrastruktura ludzka” transformacji cyfrowej

Można powiedzieć, że sukces transformacji cyfrowej w branży bibliotecznej nie wynika wyłącznie z technologii, ale także z „infrastruktury ludzkiej” – zespołu oddanych pracowników, gotowych do nauki i innowacji. Są oni zarówno inspiracją, jak i pomostem między technologią a czytelnikami. Każda zdigitalizowana książka elektroniczna, każda zaktualizowana informacja, nosi ślad ich rąk, umysłów i serc.

Bibliotekarze stanowią „ludzką infrastrukturę” transformacji cyfrowej.

Zgodnie z planem, w 2025 roku Departament Bibliotek Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki będzie kontynuował organizację szkoleń z zakresu umiejętności cyfrowych, komunikacji i nowoczesnych usług czytelniczych dla pracowników bibliotek publicznych. Celem jest nie tylko wyposażenie ich w wiedzę technologiczną, ale także pomoc w staniu się „ambasadorami wiedzy cyfrowej” – osobami, które potrafią przekazywać kulturę czytelniczą obywatelom nowej ery.

W erze cyfrowej maszyny mogą zastąpić ludzi w porządkowaniu danych, ale nie są w stanie zastąpić miłości do wiedzy i społecznej odpowiedzialności – cech, które charakteryzują bibliotekarza. W każdej bibliotece, od stolicy Hanoi po górzysty region Son La, wciąż są ludzie, którzy po cichu podtrzymują płomień, wytrwale siejąc ziarna kultury czytelnictwa. To oni są „przewodnikami” w drodze do zbudowania społeczeństwa uczącego się, cichymi kwiatami, które rozsiewają swój trwały zapach w cyfrowej przestrzeni dzisiejszego Wietnamu.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/nguoi-giu-lua-tri-thuc-thoi-dai-so-nhung-can-bo-thu-vien-tien-phong-chuyen-doi-so-20251020203639601.htm