Wiele nowych odkryć po wykopaliskach archeologicznych Narodowego Pomnika Bliźniaczych Wież Lieu Coc

Wykonawcy: Le Chung | 28 czerwca 2024

(Ojczyzna) - Po ponad dwumiesięcznych badaniach archeologicznych i wykopaliskach na terenie Narodowej Reliktu Architektonicznego i Artystycznego Lieu Coc Twin Towers dokonano wielu nowych odkryć, które przyczyniły się do stworzenia naukowych podstaw planu mającego na celu ochronę, restaurację i wypromowanie wartości tej reliktu.

Relikwia Bliźniaczych Wież Lieu Coc znajduje się we wsi Lieu Coc Thuong, w przysiółku Bau Thap, obecnie w osiedlu Xuan Thap (dzielnica Huong Xuan, miasto Huong Tra, prowincja Thua Thien Hue ). To typowe dzieło architektoniczne plemienia Czamów, o wielu wartościach naukowych, historycznych, kulturowych, architektonicznych, religijnych i religijnych…

Pomnik składa się z dwóch wież, zbudowanych blisko siebie (w odległości około 2,8 m) na dwóch równoległych osiach w kierunku wschód-zachód. Wejście do wież znajduje się po stronie wschodniej. Nazwa „Lieu Coc Twin Towers” ​​pochodzi od nazwy wsi Lieu Coc oraz skali obu wież, które nadały pomnikowi nazwę.

W 1994 r. Minister Kultury i Informacji (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) podpisał decyzję o uznaniu Lieu Coc Twin Towers za Narodowy Zabytek Architektoniczno-Artystyczny zgodnie z decyzją nr 921/QD/BT z dnia 20 lipca 1994 r. Mimo że obecny stan został poważnie zdegradowany i uszkodzony, w porównaniu do świątyń Champa znanych z Bac My Son ( Quang Nam ) i dalej, obok wieży Phu Dien, Lieu Coc Twin Towers jest zabytkiem o najlepszym stanie zachowania.

Od końca kwietnia do początku czerwca 2024 roku Narodowe Muzeum Historyczne, we współpracy z Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Thua Thien Hue, przeprowadziło badania archeologiczne i wykopaliska na terenie reliktu Bliźniaczych Wież Lieu Coc. Powierzchnia eksploracji wynosi 20 m² (4 wykopy), a powierzchnia wykopalisk wynosi 60 m² (3 wykopy). Celem tych badań archeologicznych i wykopalisk jest jednoznaczne określenie skali, struktury, charakteru i wieku reliktu. Na tej podstawie zostaną one wykorzystane do planowania, konserwacji, restauracji i promocji jego ogólnej wartości.

Pan Nguyen Ngoc Chat, pracownik Muzeum Historii Narodowej, który przewodniczył pracom archeologicznym i wykopaliskom, powiedział, że proces wykopalisk rozszerzył się i połączył wykopaliska (H1, H2, H3), tworząc duży dół (9,4 x 10,3 m), otaczający fundamenty wieży północnej. W ten sposób jasno określono plan, skalę i strukturę architektury świątyni wieży północnej.

Skala i konstrukcja Wieży Północnej składają się z czterech części: fundamentu, podstawy wieży, korpusu wieży i dachu. Sam dach wieży uległ zawaleniu i nie można go rozpoznać; korpus wieży również zawalił się w ponad połowie, co również ogranicza możliwość rozpoznania. Od fundamentu do korpusu wieży, wszystkie elementy zbudowano z cegieł, ułożonych poziomo i pionowo, przy czym zewnętrzna powłoka i wewnętrzna powierzchnia fundamentu oraz ściany wieży zostały wykonane z nienaruszonych cegieł, natomiast mur nośny składa się głównie z pokruszonych cegieł zmieszanych z czystą żółtą gliną.

Do budowy wież Liugu Twin Towers wykorzystano cegły.

Aby w pełni określić skalę i ogólną strukturę pozostałości Lieu Coc Twin Towers, eksperci otworzyli również 5 dołów eksploracyjnych, w tym 2 doły na wschodzie, wzdłuż centralnej osi północnej wieży, 1 dołek w północno-wschodnim narożniku, 1 dołek w południowo-wschodnim narożniku i 1 dołek na zachodzie.

W wykopach badawczych ustalono lokalizację Wieży Bramnej (gopura), Wieży Ogniowej (kosagraha), wschodniego systemu murów (antarmandala) i ścieżki łączącej Wieżę Południową z Wieżą Północną.

„Dzięki wynikom wykopalisk i obserwacji obecnej powierzchni, początkowo zidentyfikowaliśmy w relikcie tylko dwie główne wieże i nie dostrzegliśmy śladów trzeciej wieży. Skoro istnieją tylko dwie główne wieże, to Bliźniacze Wieże Lieu Coc stanowią szczególny relikt, jedyny w systemie reliktów świątynnych Czampa z dwiema głównymi wieżami. Zazwyczaj relikty świątyń Czampa są rozproszone w regionie centralnym Wietnamu. Podczas badań odnotowano tylko system jednej lub trzech głównych wież i nie odnotowano przypadku dwóch głównych wież, jak w Lieu Coc” – ocenił pan Nguyen Ngoc Chat.

Według pana Nguyen Ngoc Chat, równolegle z ujawnieniem skali fundamentów Wieży Północnej i innych powiązanych z nimi pozostałości architektonicznych, podczas prac wykopaliskowych zebrano również ogromną liczbę reliktów, w tym ponad 4800 okazów. Główny nacisk położono na materiały architektoniczne, dekoracje architektoniczne, fragmenty kamiennych stel i reliefy, ceramikę szkliwioną, porcelanę, wyroby ceramiczne i monety metalowe.

Materiały architektoniczne obejmują 3936 okazów cegieł i dachówek, z czego większość stanowią cegły (3920 okazów), a dachówki – 16 sztuk. Znaleziono ceramikę o różnorodnych kształtach i materiałach. Odkryta metalowa moneta to 1 moneta „Nguyen Phong thong bao” zapisana w stylu Hanh Thao, datowana na XIII wiek.

Dekoracje architektoniczne odkryte na stanowisku to głównie akcenty dekoracyjne na narożnikach wież. Dekoracje wykonane są z żółtoszarego piaskowca, a także z prostych artefaktów w kształcie bloków, o gładkich powierzchniach, w kształcie głów byków z plemienia Nandin, z grzywą na szczycie oraz długą szpilką wbitą głęboko w narożniki wież. Zidentyfikowano łącznie 50 okazów z dekoracjami przedstawiającymi głowy byków, w tym 2 nienaruszone artefakty.

Kamienne relikwie odkryto w czterech okazach, w tym w płaskorzeźbie z głową Buddy z XI-XII wieku. Można śmiało powiedzieć, że jest to cenna kolekcja artefaktów, która po przeprowadzeniu badań, edycji, wyceny i dokumentacji naukowej z pewnością dostarczy wielu ważnych informacji, pomagając w badaniach i wystawach, co z kolei przyczyni się do podniesienia wartości eksponatu.

W ramach badań i prac wykopaliskowych eksperci zalecili również dalsze poszerzanie obszaru badań i wykopalisk archeologicznych, aby jednoznacznie określić skalę, oryginalną strukturę, charakter, cechy i wiek reliktu Lieu Coc Twin Towers. Stanowi to naukową podstawę do opracowania planu ochrony, renowacji i promocji wartości reliktu, a także do sporządzenia dokumentacji opisującej relikt zgodnie z jego wartością.

Ponadto konieczne jest zbadanie i wzmocnienie systemu murów wieżowych, aby zapobiec ich zniszczeniu i zawaleniu; należy oczyścić powierzchnię cegieł, zapobiec porastaniu architektury mchem, pleśnią i drzewami. W dolnej części fundamentu należy zasypać ziemię i ponownie wybrukować dziedziniec wieży, pozostawiając odsłonięte jedynie podstawę wieży i jej ściany. Należy zaprojektować dach dla dwóch głównych konstrukcji wieżowych. Należy wykorzystać nowoczesną technologię, aby umożliwić zwiedzającym wizualizację całej konstrukcji wieży. Należy przeprowadzić badania w celu utworzenia muzeum kultury Czampa w Thua Thien Hue, tuż przy reliktach Lieu Coc Twin Towers...

Pan Phan Thanh Hai, Dyrektor Departamentu Kultury i Informacji prowincji Thua Thien Hue, powiedział, że chociaż zakres niedawnych wykopalisk archeologicznych był nadal bardzo ograniczony, przyniosły one wiele nowych odkryć, co dodatkowo potwierdza ogromną wartość reliktu Lieu Coc Twin Towers. Po tym okresie Departament Kultury i Informacji zaproponuje Ludowemu Komitetowi prowincji Thua Thien Hue kontynuację drugiego etapu wykopalisk archeologicznych tego reliktu. Jeśli się to uda, powstaną podstawy i plan do zachowania i promowania jego długoterminowej wartości.

Source: https://toquoc.vn/nhieu-phat-hien-moi-sau-dot-khai-quat-khao-co-di-tich-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-20240628003952319.htm